32 死海古卷 第一册 耶稣基督的平安福音最原始的圣经:《艾赛尼和平福音》死海古卷---证明圣经是上帝的话这本古卷远在第一世纪以前大约一百年的时候就被藏在死海西北山洞中因为这个地方离耶路撒冷大约只有十五、六哩的路，所以就称这本古卷叫死海古卷 在 1947 年的春天，有两个牧羊少年人在死海旁康隆的一个山崖脚下牧羊，因为羊走失，去找羊的时候，年轻人无聊便随意丢了一个石子到崖上的一个小洞里原本他以为会听到石子打到岩洞里石块的响声，没想到听到哗啦的物体破碎声，他便吓得跑回家后来他开始想或许那个洞不是什么野狼狐狸洞，而是黄金财宝洞于是他与他的伙伴回去，便发现那的洞里有很多细长的瓶子其中还有一个里头有很多皮革这些腐蚀的皮革就是有名的「死海卷轴」....《 艾赛尼派的平安福音 》 第一册 耶稣基督的平安福音 第二册 艾赛尼派的隐秘经典 第三册 艾赛尼派神圣集体遗经 第四册 对被拣选者的教导 这四册《艾赛尼派的平安福音》中译本是由英译本翻译而成这四册《艾赛尼派的平安福音》是来自耶稣死后第一世纪的原始手稿，这原始手稿一共有两个版本 第一个版本藏在梵蒂冈图书馆里的秘密档案保管，以亚兰语写成。
另一个版本则藏在奥地利哈斯堡皇家图书馆，以古斯拉夫语写成，是第一个版本的直接翻译本，现在是奥地利政府的财物亚兰语是与希伯来文相关的闪族语系，是耶稣时代在巴勒斯坦所通行的语言，圣经旧约中某些篇章也是用这种语言写成的亚兰语也是耶稣的家乡语，耶稣教导别人时也是用亚兰语在十二门徒中，只有约翰的家乡语和耶稣相同，而且在圣经中，就只有他被称为耶稣所钟爱的门徒而古斯拉夫语是当时在欧洲东部所通行的语言 这些原始手稿是由爱德蒙?波迪奥?石基理首先以法语翻译出版，然后再翻译成英语出版，而且是分四册的形式先后出版的第一册的出版受到广大欢迎，更被翻译成十七个国家的语言这四册《艾赛尼派的平安福音》是十分有价值的文献，应受广大的关注和学者的研究，故此我们认为有需要将这四册书译出，让中文读者知悉 新约圣经是在公元三、四世纪才正式订定，但早在公元一世纪，在教会内已有人批评，他们当中有些人把经文改写了三次、四次、甚至更多次故对于早期教会的研究，我们正需要一些没有经过修改的原始手稿而且我们更希望读者只看原文，以纯洁的心去判断，并不用受任何人的意见或学说所左右艾赛尼派是甚么？艾赛尼派到今日，已不为人所熟悉，因为艾赛尼派并不是教会组织，也从没有参与组织今日的教会。
艾赛尼派神圣集体，没有译作「兄弟会」，是因为它并不是一个有组织有规模的属会，而是一群对上天，对耶稣有共同信仰的人聚集在一起，故译作「神圣集体」 有关艾赛尼派神圣集体，英文版译者爱德蒙?波迪奥?石基理通过当时代罗马的博物学家及历史学家的记载而综合出以下的简介： 「这个隐秘的神圣集体，在公元前二至三世纪，及基督时代的第一世纪，在巴勒斯坦的死海，以及埃及的马雷奥蒂斯湖生活在巴勒斯坦及黎巴嫩，这个集体的成员被称为艾赛尼，在埃及被称为医治者」 「他们秘传的教导包括生命树、艾赛尼与天使的交通，以及七重平安等外传的教导包括第一册耶稣基督的平安福音，以及在死海发现的古卷这个神圣集体的来源没有人知道，也未能确定其名字的由来有人相信是源自以诺，他便是创始人，与天界联合便是由他开始的也有人认为是来自以色列，是摩西在西乃山上得到上天的启示后，拣选了一群人而开始的无论其来源是甚么，但可肯定的是艾赛尼派作为一个集体，存在已久，可能在其它地方有不同的名字」 「其教导可从索罗亚斯德的著作中找到，他们把这些教导化为一种生活方式，已被遵行上千年在婆罗门教的基要依据，吠陀经及奥义书中也可以找到」 「艾赛尼派住近湖边或河边，远离城市，实行集体生活，一切皆平等分享。
他们主要是从事耕种及园艺，对有关谷物、泥土及天气有广博的知识，能在荒脊的地方，以最少的劳力，种出最多种的蔬菜及水果他们没有仆人或奴隶，更被称为在言语及实践上，最先指责奴隶制度他们当中没有富人或穷人，因他们认为两者都是背离律法的教导他们建立自己的经济体系，全以律法为基础透过对律法的认识，所有人都不用斗争，也可得到所有物质的需要」 「他们过着简单有规律的生活，在日出前起床学习 ，与大自然交通，用冷水沐浴，然后穿上白衣在田里及葡萄园工作以后，他们会在宁静中用膳，之前之后也会祷告他们尊重一切有生命的东西，从不吃肉或饮酒到黄昏，他们便去学习与上天的力量交通」 「他们的生活方式令他们可以活到一百二十岁或更长的日子人们皆称他们有上帝奇的活力及耐力他们所有的行动都表现了那富创造力的爱」 「要加入神圣集体首先要接受一年的考验，三年的初步工作，七年以后才被教导秘传的所有知识」 从认识艾赛尼派的信仰、生活，我们可知道，今日的基督教与耶稣时代所教导的信仰相距有多远艾赛尼派的信仰是一种生活的实践，明白天父、地母，与个人的整全关系，这原是每个民族原初时的共通信仰，这与今日基督教那种重重复覆的读经讲道是完全不同的 以上是我们所能提供有关经文的背景资料，当中有不足及纰漏之处，愿读者能自己去寻索和考证。
愿这书能开启求道者的心灵 第一册 耶稣基督的平安福音 英译本序言 1自从人子教导世人道路、真理、生命，差不多已有二千多年祂带给患病的人健康，无知的人智能，哀伤的人快乐祂的话语多半被人遗忘，隔了数代以后才有人收辑祂的话祂的话被误解，错误地注释，数百次的修改删辑虽然如此，祂的话语仍能在这二千年里生存 祂的话在今日的新约圣经中已是严重的破坏、扭曲、残缺不全，但仍能征服半数人类及整个西方文化，此证实真正导师的话具有的永恒生命力，其至高无上及无与伦比的价值正因如此，我们才决定出版耶稣那纯正、原初的话，经文是直接由耶稣所说的亚兰语，经祂的爱徒约翰亲自准确地记录，而翻译出来的去指证现今的新约圣经，去指证基督教的依据是扭曲及错误的，乃是一项沉重的责任，但没有一个宗教比真理更高尚 此书的内容只是一些断篇，大约是完整手稿的八分一，以亚兰语写成，现存于梵蒂冈图书馆；另以古斯拉夫语写成的，存于哈斯堡皇家图书馆，已成为奥地利政府的财物 这两个版本现在尚存，要感谢景教的祭司，他们在成吉思汗部族的侵略下，被逼由东方逃亡至西方，带来所有的古代经典及圣像 古代的亚兰语经文是基督以后第一世纪写成的，而古斯拉夫语经文是前者的文字翻译。
究竟经文是怎样从巴勒斯坦落到亚洲景教祭司们的手里，考古学至今仍未能重整其究竟 另一版本包括完整经文及一切在考古学上、历史及诠释学上的参考及解释，正在准备阶段现在出版的部分是有关耶稣医治的工作，我们先出版这部分是因为现今受苦难的人类最需要这些教导 我们对这经文没有加上任何改动，只是原原本本的译出来读者若细心去阅读，便会发现永恒的生命力及真理的有力明证，这正是今日的人比以往世代还更需要的 「真理不辩自明」 爱德蒙?石基理(Edmond Szekely) 1937 伦敦 第一册 耶稣基督的平安福音 (一) 患病的、残废的，来到耶稣面前跟着有很多患病的、残废的，来到耶稣面前，问道：「若你知道一切，告诉我们，为甚么我们要受如此灾害？为甚么我们不能像其它人一样？师父，医治我们吧，使我们也可以强壮，再不用活在悲哀中我们知道你有能力医治所有的疾病，请释放我们脱离撒旦及他的一切伤害师父，请怜悯我们」 耶稣回答说：「快乐的是你们，因你们渴求真理，为此我要以智能的面包来满足你们欢欣的是你们，因你们叩门，故此我要为你们打开生命之门欢乐的是你们，因你们丢弃撒旦的权势，为此我将领你们进入我们母亲的天使所住的国度里，那里撒旦不能进入。
」 他们稀奇地问：「谁是我们的母亲？什么是她的天使？ 她的国度在哪里？」 你的母亲在你里面，你在她里面，她生下你，她给你生命是她给你身体，你将有一天把这身体还给她快乐的是你，若你知道她及她的国度，若你接纳你母亲的天使，若你照着她的律法去做我老实告诉你们，若有人是这样做，他永远看不到疾病因为我们母亲的能力是至高的，她的能力足以毁灭撒旦及其王国，并掌管你们的身体及一切生物」 在我们里面流动的血液是由 大地母亲 的血液所生她的血液从密云降下，从大地的子宫里跳出来，在山脉小溪里翻滚，在平原河流里流动，在湖里睡觉，在暴风雨的海上澎湃」 我们呼吸的气息是由 大地母亲 的气息所生她的气息是天空高处一片的碧蓝，在山巅呼呼作响，在森林叶子里细语，在谷田里翻滚，在深谷处沉睡，在沙漠处烧腾」 我们骨骼的坚硬是生自 大地母亲 的骨骼、巨石与石块，在山顶巅峰向着天空裸立着，或像巨人般睡在山边，像石像摆在沙漠中，并在大地的深处躲藏」 我们肌肉的柔软是由 大地母亲 的肌肉所生，她的肌肉使果树上布满黄色红色的果实，在庄田的犁沟里养育我们」 我们的肠脏生自 大地母亲 的肠脏她躲藏着，我们的眼睛看不见，就像大地不可看见的深渊。
」 我们眼睛的光、耳朵的听觉是生自 大地母亲 的色彩与声音它围绕我们，如海涛围绕鱼儿流动，如空气围绕鸟儿旋转」 我老实告诉你们，人类是 大地之母 的儿子，在她那里，人子得到他的身体，就好像新生的婴儿从母亲的子宫里得到身体我老实告诉你们，你们就是与 大地之母 一起的一位，她在你里面，你在她里面从她处你诞生，在她处你居住，你将要回到她那里所以，要遵守她的律法没有一个人活得长久，没有一个人活得快乐，除非他尊敬 大地之母 ，并遵照她的律法行事因为你的气息是她的气息，你的血是她的血，你的骨是她的骨，你的肉是她的肉，你的内脏是她的内脏，你的眼睛、你的耳朵是她的眼睛、她的耳朵」 我老实告诉你们，若你们不遵守她其中的一条律法，或只是伤害你们身体其中的一部分，你们将在苦痛的疾病下迷失在那里，你们将哭泣，并咬牙切齿我告诉你们，除非你们遵守母亲的律法，你们没有智慧逃离死亡若有人谨守他母亲的律法，他的母亲亦会保守他她会医治他一切的病害*，他永不患疾她给他长久的生命，保护他远离灾祸，远离火害、水灾*及毒蛇的侵袭因为你的母亲生你，在你里面维持你的生命她已把她的身体给你们，除了她，再没有一个可医治你们快乐的是那些爱你的母亲，并安静地躲在她怀里的人。
即使你背着不理她，你的母亲依然爱你若你重投入她的怀里，她对你的爱会犹胜往昔多少呢？我老实告诉你们，她的爱是伟大的，比最巨大的山还要大，比最深的海还要深若有人爱他的母亲，她永不离开他就如母鸡保护小鸡，母狮保护它的初生，母亲保护她新生的婴孩， 大地之母 同样保护人子脱离一切的险阻与邪恶」 因此我老实告诉你们，无数的邪恶与险阻正等待人的众子别兹巴，邪恶的王子，所有丑恶的源头，正在所有人子们的身体里等待他是死亡，一切灾害的主人，穿着悦目的衣服，去诱惑人子们财富、权势、豪华的宫殿、金银镂衣、大群奴婢，所有这些他都答应声名与荣耀、通奸与情欲、贪食与豪饮、叛逆的生活，以及过着懒散怠惰的日子，他也都答应你们他诱惑所有心向他的人，那时人子们已成为一切虚荣与恶物的奴隶，他们所付出的是 大地之母 送给人子们一切丰盛的礼物他拿走他们的气息、血液、骨骼、肌肉、内脏、眼睛与耳朵：令人子的呼吸变得短暂与急促，充满苦痛与恶臭，就像污秽的野兽的呼吸他的血会变浓及发出恶臭，就好像沼泽里的死水，凝固变黑，像死亡的晚上他们的骨头变得硬化打结，在里面烧溶节断，好像石块从基石中跌下来一样他们的肌肉满是肥脂与湿气，伴着疮疤与毒泡此类恶物一起腐烂。
他们的内脏变得满是污秽的恶物，腐烂有如结着泥浆的河流，无数的毒虫住在那里他们的眼睛昏暗，直至黑夜遮蔽他们他们的耳朵停顿，像坟墓里的死寂最后犯错的人子丧失了生命，因为他们不遵守他们母亲的律法，罪上加罪故此 大地之母 给他们的礼物一一被夺去：气息、血液、骨头、肌肉、内脏、眼睛和耳朵，最后便是生命──那是 大地之母 给他们戴上的冠冕」但若犯了错的人子抱歉自己的过错，并不再犯错，归回 大地之母 ；若他遵照 大地母亲 的律法，并脱离撒旦。