《[英语]春江花月夜正式版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[英语]春江花月夜正式版（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、春江花月夜,唐.张若虚,【作者介绍】 张若虚,扬州人，唐代诗人。曾以“文词俊秀”而名显长安，与贺知章、包融、张旭并称“吴中四士”。 春江花月夜一千多年来为世人所倾倒，诗人因此名垂后世。,春江花月夜一诗“孤篇压全唐”、“盛唐第一诗”、“春风第一花”、“孤篇横绝，竟为大家”。 闻一多先生誉之为“诗中的诗，顶峰上的顶峰”。,古今评说,整体感知,春江潮水连海平，海上明月共潮生。,滟滟随波千万里，何处春江无月明。,江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。,空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见,江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。,江畔何人初见月？ 江月何年初照人？ 人生代代无穷已， 江月年年望相似。 不知江月待何人， 但
2、见长江送流水。,白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。 谁家今夜扁舟子，何处相思明月楼。,可怜楼上月徘徊， 应照离人妆镜台。 玉户帘中卷不去， 捣衣砧上拂还来。,此时相望不相闻，愿逐月华流照君。 鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。,昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。,江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。,斜月沉沉藏海雾 落月摇情满江树,斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。,不知乘月几人归， 落月摇情满江树。,第一层次：作者就江月即景抒情，发出江月 长存、人生短暂的人生之叹。诗情、哲理，融合自然。,第二层次：由离人 思妇的感慨抒发因江天月 色之美所引起的闺恨离情。 诗的情理幽深寥廓。,第二层次：由离人思妇的感慨抒
3、发因江天月色之美所引起的闺恨离情。诗的情理幽深寥廓。,层次结构,合作探讨:从意象语言的角度分析诗歌中作者透露出的思想情感及哲理思考。,这首诗中 、 、 三个意象蕴涵的情感。,明月,江水,落花,贯穿全文的是一“月”字，在诗中，月已不再是月，而成了一种情感的载体，这就是中国文人的一种明月情结。,春江月夜的美景 江畔月下的沉思 因月而起的情思,淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。,刘禹锡石头城,春花秋月何时了，往事知多少？,李煜虞美人,时间,月出惊山鸟，时鸣春涧中。,王维鸟鸣涧,星垂平野阔，月涌大江流。,杜甫旅夜抒怀,空间,月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。,张继枫桥夜泊,人有悲欢离合，月有阴晴圆缺 。,
4、苏轼水调歌头,愁绪,今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。,柳永雨铃霖,同来望月人何在，风景依稀似去年。,赵嘏江楼旧感,爱情,明月,面对宇宙的浩瀚，明月的无穷，人生的有限，多少伤时、惜时、叹时之作流传千古，月早已由“白玉盘”意化为如流水一般东去不回的时间意象，让人在浩淼无穷、深邃永恒的宇宙面前，顿生渺小之感、短暂之感，更激起和历史洪流相融，奋力在短暂的人生中有为的斗志。 当然，月还是的愁绪、爱情的代表意象。,明月,“子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。”,“大江东去，浪淘尽，千古风流人物。”,“千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流。”,“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。”,论语,苏轼念奴娇赤壁怀古
5、,辛弃疾南乡子,李煜虞美人,江水,人类的渺小浩渺宇宙（空间）,人生短暂历史长河 （时间）,江水,长江东流，玉带盘桓，沿岸风光如画，引出多少名篇佳句流传千古。江水不仅是个空间概念，更喻指历史的长河，是个时间概念。任你是秦皇汉武、唐宗宋祖或一代枭雄，无一例外终将湮灭于历史的滚滚长河之中。 任你活着的时候生命怎样灿烂辉煌，也一样逃不过自然的规律、归结于尘土流水。表现出那种人生空漠之感，更显深沉悠远。,、,“欲向相思处，花开花落时。”,薛涛春望词四首之一,“无可奈何花落去，似曾相识燕归来。”,晏殊浣溪纱,“落花人独立，微雨燕双飞。”,晏几道临江仙,“春恨秋愁皆自惹，花容月貌为谁妍？”,红楼梦,“流水落
6、花春去也，天上人间。”,李煜浪淘沙,落花,年光流转,红颜易老,生命无常,【抒情层次】,（一）写明月照耀下的江水花林的绚丽景观。为下面对景抒情打下基础。,景物美,(二）由写景转向观照人生，思索茫茫人生与漫漫宇宙之间的相互关系，以明月长照对照人生短暂，抒写心中的感叹。,哲理美,（三）由感叹人生进而抒写思妇游子的离愁别绪，讴歌人们对爱情的向往和对幸福的憧憬。,情感美,春江花月（景）,思妇游子（情）,宇宙人生（理）,完美融合,这是一首即景抒情诗。 诗人细致地描绘了江南春江花月之夜清幽静谧的自然景色，并由此而生发出对宇宙无穷、人生短促的思索和对明月今宵、游子思妇却天各一方的惋惜。 诗中尽管不无人生苦短的
7、伤感，然而读来轻曼如烟，悠悠惆怅中还交织着对生命的依恋，对青春的珍惜，对“人生代代无穷已”、得以与明月长久共存相伴的一丝欣慰；尽管有夫妇别离的哀愁，但写来柔婉似水，绵绵相思中饱和着“借明月寄相思”的脉脉温情，含蕴着对重逢的美好企盼。 这首诗带着些许伤感和凄凉，但总的看来并不颓废。它表现了对于美好生活的向往，对于青春年华的珍惜，以及对宇宙、人生的探索，境界是相当开阔。,内容总结,人类代代相传，无穷无尽， 与明月共存于天地之间。,诗人表现出对宇宙奥秘的思考,哀而不伤,江畔何人初见月？ 江月何年初照人？ 人生代代无穷已， 江月年年望相似。,月 杜甫 万里瞿唐月，春来六上弦。 时时开暗室，故故满青天。 爽和风襟静，高当泪满悬。 南飞有乌鹊，夜久落江边。 【注】瞿唐：安史之乱后，杜甫曾困居于此。 六上弦：指六次出现上弦月。 开：指照亮。满：指洒满。故故：时时。 问：作者通过咏月抒发了怎样的感情？,巩固练习：,答：作者通过咏月抒发了因战 乱颠沛流离而思乡怀归的感情。,
