《《英语翻译方法》ppt课件》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《英语翻译方法》ppt课件(128页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
商务英语翻译方法英译汉有九种常用的技巧,包括词义的0一广词序调整法、正反、反正表达法,重复n语态转抉法l匹水8的译法等等。园E育p人wordwhenusedinanewcontentisaneww。rd刑下从一个方亩加以1.一词多义(polysemy)英中崖词多义的瓤象非鳙的普(3)Shelookslikealittlesad.刑【沥育厕医E窒菀cd(1)Likeanyprecisionmachine,也鏖Ia咖erequIr鳄cd(1)Thepurp。seofadrilleristoE(UTherearethreestepswhichmusl:be镳kenbeforeweareo。mp。nentpmdu酬ve目capacityoftheeconomyhavebeentherealassets.(c慵【e翼薹t。rya瞩dDerogatoryU沥兴穴中史怡园札补戢考五宣尿宣义0Lthatcompanyhasneverbeenintheredbefore.医仪八亚Eu人一LE|E%贬义,但是具体语境中可能存在着宿吴命李怀米,铡如下面两句中的mbitions医绍门厂沥onthgjinehtotQiaACtqWf,they梁技中中木余JLLLLLLSYLeLILE