《我整理的奥运英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《我整理的奥运英语（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、我整理的奥运英语这些奥运英语非常实用：J: Annie, do you know what is the Olympic Spirit?J: Annie, 你知道什么是奥林匹克精神吗？A: Is it mutual understanding, friendship, unity and fair play?A: 是不是相互了解、友谊、团结和公平竞争？J: Yes, it is. Gao Jie, when did Chinas professional athletes come into being?J: 是的，就是那个。高洁，中国职业运动员的产生是什么时候开始的？G: At the pr
2、esent, there has not been a wording for professional athletes in China. This is because the Chinese modern athletic sports started rather late and the sports clubs are far from mature as the European and American countries.G: 从目前来看，中国尚未有职业运动员的说法。因为，中国的竞技体育运动起步较晚，体育俱乐部也远没有欧美国家那样成熟。A: The professional
3、 athlete are those who must observe the required rigorous treaty when they sign the contract and serve for the clubs, besides taking a generous sum of annual salary. In fact, although such sports management is beneficial to the promotion of the athletic sports level, its drawback is obvious, too. Th
4、e outstanding athletes have to bear the annoyance that they are bought without any freedom by the employer.A: 欧美国家的职业运动员在俱乐部里签约服役，除了拿丰厚的年薪外，还得遵守苛刻的限定条约。实际上，这样的体育经营虽然有利于促进竞技体育水平的提高，但是其弊端也是十分明显的。优秀的运动员不得不忍受老板一次性买断自由的烦恼。G: Some boxing events and free combat events, which blindly seek economic profit, h
5、ave already deviated from the sports to a large extent. They seriouly violate the Olympic Spirit.G: 有些一味追求经济效应的拳击项目，自由搏击项目等，很大程度上已经偏离了体育精神。他们严重违背了奥林匹克精神。J: Perhaps the deficiency existing in athletic sports can be entirely supplemented from non-athletic events.J: 也许竞技体育存在的不足，完全可以从非竞技项目中得到补充。A: Not c
6、ertain. The negative effects brought by athletic sports is impossibe to get rid of entirely. Look, you! Stimulant, bribery and miscarriage of justice always puzzle the Olympic Spirit all the time.A: 不一定。竞技体育带来的消极影响不可能彻底摆脱的。你们看！兴奋剂、受贿、误判等，始终困挠着奥林匹克精神。G: Dont worry. The Sydney Olympics is a watershed.
7、 Since its beginning, anti-doping has risen from traditional battle to the battle of biologic engineering.G: 不用担心了。悉尼奥运会是一个分水岭，从它开始，反兴奋剂已从传统战升级为生物工程战。A: It is the way. They abused the gold medal, and made the competition unfair.A: 就应该这样。他们诬蔑了金牌，比赛也变得不公平了。G: Therefore, someone compares those stimulan
8、ts as a cancer, are underworld and the hacker of the sports community.G: 因此，有人把兴奋剂比喻为“毒瘤”，是“黑社会”，是“体坛*”。A: It cant be more visualized! I hope it can give back pure Olympics to human beings.A: 再形象不过了!我希望能还给人类纯洁的奥运会。1984 年洛杉矶夏季奥运会 Play part in History 参与历史 1988 年汉城夏季奥运会 Harmony and Progress 和谐、进步 1992
9、 年巴塞罗那夏季奥运会 Friends for life 永远的朋友 1996 年亚特兰大夏季奥运会 The celebration of the century 世纪庆典 1998 年长野冬季奥运会 From around the world to flower as one 让世界凝聚成一朵花 2000 年悉尼夏季奥运会 Share the spirit 分享奥林匹克精神 2002 年盐湖城冬季奥运会 Light the fire within 点燃心中之火 2004 年雅典夏季奥运会 Welcome Home 欢迎回家 2006 年都灵冬季奥运会 An Ever Burning Flam
10、e 永不熄灭的火焰 2008 年北京夏季奥运会 One World One Dream 同一个世界、同一个梦想 还有些关于奥运的词汇： Olympic Games Bidding Words 2008 夏季奥运会 2008 summer Olympics 国际奥委会 the International Olympic Committee (IOC) 申办城市 the bidding cities 候选城市 the candidate cities 申办2008 年奥运会 bid for 2008 Olympics 北京奥申委 Beijing 2008 Olympic Games Bidding
11、 Committee (BOBICO) 主办2008 年奥运会 host the 2008 Olympic Games 奥林匹克精神 the Olympic ideals; the Olympic spirit 世界奥林匹克日 the International Olympic Day 环境保护 protect the environment 北京四环路 the fourth ring road in Beijing 城市基础设施建设 the citys infrastructure construction 最后的投票 make the final vote 绿色奥运 t he Green
12、Olympics 科技奥运 the Scientific Games 节水龙头 water-saving taps 再生纸 recycled writing paper 废电池 used batteries 无氟冰箱 Freon-free refrigerators 闭路电视 close-circuit television 友好大使 the Goodwill Ambassador 长跑 a long-distance running 世界大学生运动会 the UniversiadeAnti-doping：反兴奋剂 intensifying：加强，强化 precautions: 预防，防范 m
13、ascot：吉祥物 Stimulants 兴奋剂 use stimulants 使用兴奋剂。The first Games were held in Olympia to celebrate Zeusvictory against his father. 第一次奥运会在奥林匹亚举行是为了纪念宙斯在比武中战胜了他的父亲。（这是关于奥运会起源的传说之一） No war was allowed until the Games were over. 奥运会结束之前，战争是不允许发生的。 Women, discovered in the ancient Games, would be thrown of
14、f a nearby cliff, whether they were spectators or competitors. 在古典奥运会上发现有妇女，无论他们是观众运动员，都将被推下悬崖摔死。 After the festival, winning athletes wore Olympic wreath of wild olive leaves and went back to their hometown. 盛会结束以后，获胜的运动员戴上由野生橄榄叶编成的花环。(象征着希腊人所能赢得的最高荣誉，荣归故里） The ancient Olympic Games were a symbol o
15、f peace and friendship at the beginning. 古奥运一开始就是一个和平和友谊的象征。 The dove and the olive branch become the symbols of peace. 鸽子和橄榄枝成为和平的象征。l运动（Expressions from the Exercises）对这次会议充满热切希望 to nurturehold fervent hopes about this session介绍北京申办奥运会的情况 to present Beijings bid for the Olympic Games国际奥委会评估团 the I
16、OC Evaluation Commission举办一届出色的奥运会 to organize an excellent Olympic Games 留下一份独特的遗产 to hand down a unique heritage坚决支持北京申办 2008 年奥运会 stand firmly behind Beijing in its bid for the 2008 Olympic Games中国崇尚奥林匹克精神。China embraces the Olympic spirit 支持国际奥委会各项动议 to be a staunch supporter behind the IOC initiatives全国性的“全民健身活动”the nationwide“fitness-for-all”sports campaign 国际奥委会主持的体育赛事 the sports events organized by the IOC弘扬奥林匹克精神 to promote the Olympic spirit 如
