《旅游专业英语课件(含习题答案)cha》由会员分享，可在线阅读，更多相关《旅游专业英语课件(含习题答案)cha（185页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Chapter One English at Airport,大连理工大学电子音像出版社,,Contents,Going Through Check-in Formalities,Checking & Consigning Luggage,On the Plane,At the Immigration Office,Going Through Customs,Section 1,Section 2,Section 3,Section 4,Section 5,Section 1,Study Objectives 了解登机程序 学会用英语向客人介绍登机事宜 熟练掌握与本话题相关的专业英语词汇及常用
2、句型表达 学会填写出境登记卡 学习英语中的见面礼节,Section 1,Part One Background Material,Question: How to prepare for the first day of an outbound tour?,Tips for reference On the first day of an outbound tour, usually the tour manager will meet tour members at a designated departure place (指定出发地点) at the departure city air
3、port, from where the tour services begin. Normally the cycle of the service includes:,The tour manager meets tour members about one or two hours prior to the take-off time of the flight and greets the group. Tour manager checks documents and helps with the check-in formalities and going through cust
4、oms.,SEC 2,SEC 3,SEC 4,SEC 5,SEC 1,Part One Background Material,On the flight, it is preferable that the tour manager moves around to help the tourists fill out the entry cards and check necessary documents. When the first destination city is arrived, the tour manager gathers the group together, lea
5、ding them to the luggage claim area to get their luggage off the carousels (行李传送带); and then go through health and document check and customs clearance together. The tour manager is usually the last person in the group to come through customs, unless ground operator (地接社) meet-and-assist service is
6、available inside the customs clearance area.,SEC 2,SEC 3,SEC 4,SEC 5,SEC 1,Part Two Situational Dialogue,Dialogue One A: Mrs. Lee, the tourist B: Mr. Liang, the tour manager A: Excuse me. I have never flown on an international flight. I want to make sure everything is all right. B: Dont worry. Ill h
7、elp you with that. First, lets make sure you have your document ready. A: You mean passport and ticket? Yes, here they are. B: Right. And we are going through the check-in formalities in a few minutes.1 A: Will it take long?,SEC 2,SEC 3,SEC 4,SEC 5,SEC 1,Part Two Situational Dialogue,B: I dont think
8、 so. A: What should we do in the check-in counter? B: The airport clerk will check your passport and ticket and then they will weigh your baggage. How many bags do you want to check in? A: Just the carry-ons2. I hope they are not overweight.3 B: They allow twenty kilos each. I dont think youve got a
9、 problem here. After the weighing, they will give you a baggage check and a boarding pass. But please make sure your passport and other travel documents are carried with you4; dont put them in your check-in baggage.,SEC 2,SEC 3,SEC 4,SEC 5,SEC 1,Part Two Situational Dialogue,A: Thank you for reminde
10、r. What should I do next? B: You need to proceed through security check then.5 A: It seems quite complicated. When will the flight board?6 B: After one and half hour. A: How can I know it? B: It will be announced. And Ill call you then. A: Im afraid its a long wait. B: After the check-in, you can re
11、st in the terminal lounge near your boarding gate.,SEC 2,SEC 3,SEC 4,SEC 5,SEC 1,Part Two situational Dialogue,announce nauns v. 发表，广播（电台节目），正式宣布 Board b:d v. 登(飞机、车、船等) check-in tek.in n. 办理登机或旅馆投宿手续 complicated kmplikeitid a. 复杂的,难懂的 counter kaunt n. 柜台 document dkjumnt n. 文件,公文 formality f:mliti
12、n. 程序 proceed prsi:d v. 着手进行,继续进行 baggage check 行李牌 boarding gate 登机门 boarding pass 登机牌 check-in baggage 托运行李 terminal lounge 侯机厅,SEC 2,SEC 3,SEC 4,SEC 5,SEC 1,Vocabulary,Notes,And we are going through the check-in formalities in a few minutes. 我们等一会就要办理登机手续了。 Just the carry-ons. 只有随身携带的小行李。 “carry-
13、on”是可数名词，除指“（可随身携带上飞机的）小包，小行李箱”外，还指“大惊小怪的举动”。 You should put all of your important items in your carry-on. 你应该把所有重要的东西都放在随身携带的小行李里。 What a carry-on! 真是大惊小怪！ I hope they are not overweight. 希望它们不会超重。 But please make sure your passport and other travel documents are carried with you. 但请确保你的护照和其它旅游文件都随
14、身携带。 You need to proceed though security check. 你需要通过安全检查。 When will the flight board? 航班什么时候起飞？,SEC 2,SEC 3,SEC 4,SEC 5,SEC 1,Part Two Situational Dialogue,A: a counter server B: Mr. Smith A: Good morning, sir. May I help you? B: Yes. Id like to check in1, please. A: May I see your ticket? B: Yes,
15、its here. A: And your passport, please? B: Here you are. A: Which seat do you prefer, a window seat or an aisle seat?2,Dialogue Two,SEC 2,SEC 3,SEC 4,SEC 5,SEC 1,Part Two Situational Dialogue,B: A window seat, please. A: Please put your suitcase on the scale. B: Whats the weight limit?3 A: Fifty pou
16、nds. B: I hope its not overweight? A: No. it isnt. B: May I carry the satchel? A: Sure, but please attach this claim tag.4,SEC 2,SEC 3,SEC 4,SEC 5,SEC 1,Part Two Situational Dialogue,B: Ok. A: Here is your luggage check and your boarding pass. You will have to show the pass on your way to board the plane.5 B: Which gate? A: Gate Ten. Please go and have a seat in the waiting hall.
