《汉英双译名言格言50句》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汉英双译名言格言50句（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1. Genius only means hard-working all ones life. (Mendeleyer , Russian Chemist)天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家 门捷列耶夫)2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家 丘吉尔 . W.)3. Our destiny offers not only the cup of despair ,
2、but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker)忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家 卢梭. J. J.)5. There is no royal road to science, and only those who do not dread the f
3、atiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx, German revolutionary ) 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家 马克思. K .)6. The man who has made up his mind to win will never say impossible. (Bonaparte Napoleon ,French emperor )凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑. B.)7. To do what
4、ever needs to be done to preserve this last andgreatest bastion of freedom. (Ronald Reagan , American President ) 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统 里根. R.)8. Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor )有志者，事竟成。 (美国发明家 爱迪生. T.)9. Every man is the master of his own for
5、tune.-Richard Steele每个人都主宰自己的命运。-R.斯梯尔10. All that you do,do with your might;things done by halves are never done right.-R.H.Stoddard,American poet做一切事都应尽力而为，半途而废永远不行。-美国诗人 斯大林.托达11. As selfishness and complaint cloud the mind,so love with its joy clears and sharpens the vision. -Helen12. I wept whe
6、n I was born, and Keller every day shows why.-Jack London, American novelist 自私和抱怨是心灵的阴暗，愉快的爱则使视野明朗开阔。-海伦.凯勒 我一生下来就开始哭泣，而每一天都表明我哭泣的原因。-美国小说家 杰克.伦敦13. Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed.-La Rocheforcauld, French w
7、ritech writer 事情很少有根本做不成的;其所以做不成，与其说是条件不够，不如说是由于决心不够。-法国作家 罗切福考尔德，L14. The proper function of man is to live, not to exist.-Jake London 人应该生活，而不是单纯为了生存。-杰克.伦敦15. It is easier to fight for principles than to live up to them.-Adlai Stevenson, British writer 为原则而斗争比实践该原则要容易。-英国作家 史蒂文森.A16. I find life
8、is an exciting business and most exciting when it is lived for others.-Helen Keller, American writer 我发现生活是令人激动的事情，尤其是为别人活着时。-美国作家 海伦.凯勒17. You have to believe in yourself. Thats the secret of success.-Charles Chaplin 人必须相信自己，这是成功的秘诀。-卓别林18. As soon as you trust yourself, you will know how to live.-
9、Johann Wolfgang vo Gogthe 只要你相信自己，你就会懂得如何生活。-歌德19. When peace has been broken anywhere, the peace of all countries everywhere is in danger.-Franklin Roosevelt .American President. 无论哪个地区的和平遭到破坏，世界各国的和平都会受到威胁。-美国总统 罗斯福.F20. Almost any situation-good or bad-is affected by the attitude we bring to.-Luc
10、ius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher 差不多任何一种处境-无论是好是坏-都受到我们对待处境态度的影响。-古罗马哲学家 西尼加.L.A21. Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it.-Hellen Keller, American writer 虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的。-美国作家 海伦.凯勒22. Everything can be taken from a man but one thing; the fre
11、edom to choose his attitude in any given set of cir cumstances.-Leonhard Frand, German novelist我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。-德国小说家 弗兰克.L23. Every tragedy makes heroes of common people.-Normna Stephens ,American writer每一场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。-美国作家 斯蒂芬斯.N24. He who allows himself to be insul
12、ted, deserves to be.-F.C. Comford, British writer自己甘愿受辱的人，受侮辱也活该。-英国作家 科福德.F.C25. One destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness.-R.M.Nixon命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦的把握命运。-尼克松26. Do not, for one repulse, give up t
13、he purpose that you resolved to effect.-Willian Shakespeare ,British dramatist不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。-英国剧作家 莎士比亚.W27. For man is man and master of his fate.-Tennyson人就是人，是自己命运的主人-丁尼生28. If you want to live your whole life free from pain, You must become either a god or else a corpse. Consider other
14、 mens troubles, That will comfort yours. Menander, Ancient Athenian playwriter如果你想一生摆脱苦难，你就得是神或者是死尸。想想他人的不幸，你就能坦然面对人生。古雅典剧作家 米南德29. Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed.La Rocheforcauld, French writer事情很少有根本做不成的;其所
15、以做不成，与其说是条件不够，不如说是由于决心不够。法国作家 罗切福考尔德，L30. When success comes in the door, it seems, love often goes out the window.-Joyce Brothers成功来到门前时，爱情往往就走出了窗外。-乔伊斯。卜洛泽31. Life is measured by thought and action, not by time.Lubbock衡量生命的尺度是思想和行为，而不是时间。卢伯克32. There is no absolute success in the world,only constant progress.(Britain) Joanthan Swift世界上的事没有绝对成功，只有不断的进步。英国斯威夫特33. You can lead a man up to the university, but you cant make him think. Dunne你可以把一个人领进大学，但你却无法使他思考。邓恩34. Every person has two education,
