《机组操作维护手册中文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《机组操作维护手册中文版（37页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 021-69597936 艾默生环境优化技术（上海）有限公司艾默生环境优化技术（上海）有限公司 1 重要信息重要信息 ? 警告警告 在使用压缩机组前仔细阅读 并理解操作手册。 忽略以下操作手册会导致设 备严重的损伤。 在安装和启动压缩机前请仔细阅读。在安装和启动压缩机前请仔细阅读。 本操作手册用来帮助Vilter单螺杆压缩机组的安装、操作和移机。参照本手册可以使压缩机 在满足使用条件的前提下达到更长的使用寿命。 在准备安装、维护保养或维修压缩机之前应当回顾全部手册内容。 制冷压缩机是一种容积式压缩机。它设计用来吸过热蒸气。压缩机不能承受液体压缩。必 须仔细地设计和维护来避免带液的情况出现。
2、制冷压缩机是一种容积式压缩机。它设计用来吸过热蒸气。压缩机不能承受液体压缩。必 须仔细地设计和维护来避免带液的情况出现。Vilter不负责防止带液的系统和控制装置， 所以 不负责防止带液的系统和控制装置， 所以Vilter不能对由于不正确的保护和运行方式造成的压缩机损坏提供质量担保。不能对由于不正确的保护和运行方式造成的压缩机损坏提供质量担保。 Vilter螺杆压缩机的部件在工厂进行完整的检查，以保证每一台出厂的都是完美的机械设 备。但是在运输过程中还是有可能会出现损坏。由于这个原因，设备在运输到达现场后必 须对外观进行彻底的检查。任何损坏必须马上向运输公司反映。这样我公司或各地的授权 代理商
3、可以检查设备，确定设备损坏的程度，并且采取必须的手段来调整要求以减少用户 因此延期而造成的损失。同时，当地的 螺杆压缩机的部件在工厂进行完整的检查，以保证每一台出厂的都是完美的机械设 备。但是在运输过程中还是有可能会出现损坏。由于这个原因，设备在运输到达现场后必 须对外观进行彻底的检查。任何损坏必须马上向运输公司反映。这样我公司或各地的授权 代理商可以检查设备，确定设备损坏的程度，并且采取必须的手段来调整要求以减少用户 因此延期而造成的损失。同时，当地的Vilter代表或总公司会向用户通报任何所有的要求。代表或总公司会向用户通报任何所有的要求。 所有调查表必须包含Vilter合同号、压缩机系列
4、号和型号。这些都在压缩机铭牌上。 所有资料、服务以及备件的询问请直接联系： 上海市曹联路32号 邮政编码：201804 电 话： 传 真：021-69597936 2 目目 录录 长期保存的要求 国内销售的条款和条件（参考英文资料）（参考英文资料） 出口销售的条款和条件（参考英文资料）（参考英文资料） Vilter 标准的质量保证声明的（参考英文资料）（参考英文资料） Vilter 标准的 5/15 年质量保证声明 描述 符号和注释（参考英文资料）（参考英文资料） 一 安装部分安装部分 1 到货检验及设备重量 2 基础 3 固定设备 联轴器调整 4 系统管路 5 电器连接 6 制冷系统泄漏试验
5、 6.1 氨系统 6.2 氟利昂系统 6.3 系统抽真空 7 压缩机冷冻油的冲注 8 系统制冷剂的冲注 8.1 低压级压缩机 8.2 压缩机 8.3 冷凝器 8.4 微电脑控制器 8.5 初次的冲注 高压级压缩机 9 维护建议 9.1 每日 9.2 每周 9.3 每月 9.4 每季度 9.5 每年 9.6 系统检漏 9.7 整年运行 10 截止止回阀的安装 1 1 联轴器安装和调整（见英文版资料） 11.1 半联轴器安装 11.2 直孔 11.3 锥形孔 11.4 轴的调整 11.5 最终安装 11.6 更换膜片 12 滑阀推动装置的安装 3 13 滑阀推动伺服电机的刻度校准步骤 14 滑阀故
6、障速查指南 二二 操作部分操作部分 1 油路系统 1.1 不使用 Vilter 冷冻油的公告 1.2 油的冲注量 1.3 油过滤器 1.4 VSR 压缩机组油过滤器的拆卸和安装（参考英文资料）（参考英文资料） 1.5 VSM 压缩机组油过滤器的拆卸和安装 1.6 VSS 压缩机组油过滤器的拆卸和安装 1.7 油压调整 2 油冷却 2.1 水冷式油冷却器 2.2 制冷剂喷射油冷却 2.3 V-PLUS 油冷却系统 2.4 热虹吸式油冷却器 3 控制系统 3.1 螺杆压缩机控制以及操作 3.2 开机、停机以及重新启动压缩机 3.3 滑阀控制 3.4 滑阀电机位置 3.5 油分离器加热器 3.6 经
7、济器控制 3.7 安全设定值 3.8 油压 3.9 排气压力 3.10 吸气压力 3.11 油过滤器压差 3.12 油温 3.13 排气温度 4 初次启动 4.1 控制器设定 4.2 阀门设定 4.3 油分离器 4.4 V-PLUS 油冷却 4.5 制冷剂喷射油冷却 4.6 水冷式油冷却器 4.7 压缩机准备启动前检查清单 4.8 截止止回阀的操作 4.9 准备启动检查清单 现场管道和机械要求 4.10 准备启动检查清单 现场接线要求 4 三三 维修服务部分（参考英文资料）维修服务部分（参考英文资料） 1 概述 2 维修的前期准备 2.1 将压缩机从机组上移下来 2.2 安装压缩机 2.3 压
8、缩机组检漏 2.4 年度检查 2.5 自锁垫片 3 星轮转子的按装 3.1 拆除（所有 VSS 以及 VSR 系列） 3.2 拆除（所有 VSM 系列） 3.3 安装（所有 VSS 以及 VSR 系列） 3.4 安装（所有 VSM 系列） 4 星轮叶片的安装 4.1 星轮叶片的拆除 4.2 星轮叶片的安装 5 星轮推力轴承的安装 5.1 星轮推力轴承的拆除 5.2 星轮推力轴承的安装 6 星轮滚柱轴承的安装 6.1 星轮滚柱轴承的拆除 6.1 星轮滚柱轴承的安装 7 轴封的更换 7.1 轴封的拆除 7.2 轴封的安装 8 主电机的安装 9 检查压缩机滑阀总成 9.1 拆除滑阀 9.2 安装滑阀
9、 10 能量以及内容积比调节控制驱动总成 10.1 拆除滑阀光学探头 10.2 安装滑阀光学探头 10.3 光学探头和伺服电机的转换，伺服电机的拆除 10.4 光学探头和伺服电机的转换，伺服电机的安装 10.5 传动轴的拆除 10.6 传动轴的安装 10.7 传动轴承以及 O 型密封圈的更换 10.8 指令轴承以及 O 型密封圈的重新安装 11 压缩机排气腔 11.1 压缩机排气腔的拆除 11.2 压缩机排气腔的安装 12 滑阀齿轮及齿轮架的检查 12.1 拆除能量调节及内容积比调节传动杆 5 12.2 安装能量调节及内容积比调节传动杆 13 制冷剂喷射口的更换 13.1 拆除喷射口 13.2
10、 安装喷射口 14 喷射口的匹配表 15 螺丝力矩描述 16 油过滤器滤芯 17 日常检查维护表 四四 推荐零件表（参考英文资料）推荐零件表（参考英文资料） 五五 VSS 及及 VSR 零部件部分（参考英文资料）零部件部分（参考英文资料） 1 星轮 2 轴封 3 主转子 4 滑阀传动轴及端盖板 5 滑阀总成 6 能量调节伺服电机以及传动轴 7 内容积比调节伺服电机以及传动轴 8 各种连接管及接头 9 C-法兰及部件 10 使用工具 六六 VSM 零部件部分（参考英文资料）零部件部分（参考英文资料） 1 星轮 2 轴封 3 主转子、滑阀传动轴及端盖板（71 401） 4 主转子、滑阀传动轴及端盖
11、板（501 701） 5 滑阀总成 6 伺服电机带光学探头以及传动轴 7 各种连接管及接头 8 其它更换的零部件 9 使用工具 七 外购部件部分（参考英文资料）外购部件部分（参考英文资料） 1 HAIGHT 油泵 10 80GPM 2 PARKER 截止阀带过滤器、止回阀、入口压力调节阀 3 FAST HEAT 筒形加热器 4 SPORLAN 过滤网、电磁阀、热力膨胀阀 5 HANSON 止回阀、HA4AOAS 入/出口、经济器接口以及热气旁通压力调节阀 6 VIKING 油泵以及安全阀 7 FLUID POWER ENERGY 油温三通阀 8 DANFOSS 油温三通阀 6 长期保存的要求长
12、期保存的要求 The procedure described is a general recommendation for extended storage (over one month of no operation) of Vilter Manufacturing packages and compressors. While this procedure is intended to cover most of the commonly encountered situations, it is the responsibility of the installation firm
13、and end user to address any unusual conditions. 这里所描述的过程是为长期保存Vilter压缩机组和压缩机所推荐的大致方法（1个月以上不 运行）。当在普通情况下按照这个过程来执行，安装公司或最终用户将承担使用任何非正 常的条件的责任。 We suggest using the accompanying Long Term Storage Log sheet for recording purposes to validate the appropriate procedures. 我们建议使用附随的长期保存记录表来记录，以便确认过程的正确性。 Pr
14、ior to start-up, Vilter recommends that a complete system pressure check be performed. Upon verification of the system integrity, a comprehensive evacuation procedure should be completed to ensure a dry system before refrigerant is introduced. The oil circuit of any compressor is to be primed at ini
15、tial start-up through the oil gauge connection on reciprocating compressors and the pre-lube oil pump on screw compressors. 在调试之前，Vilter推荐做一个完整的系统压力试验。在确认系统完整的前提下，在冲注制 冷剂之前必须将系统充分真空，以保持系统的干燥。在调试之前，必须填充冷冻油。活塞 式压缩机可以从压力表接口加油，螺杆式压缩机可以从预润滑油泵处加油。 Warranty of the system remains in effect as described in S
16、ection 5, Product Warranty and Procedures. 系统的质量保证如同第5章描述的产品质量保证以及过程保持有效。 * If the unit is designed for indoor duty, it must be stored in a heated building. 如果设备设计用于室内，必须储存在有暖气的建筑内。 If the unit is designed for outdoor duty, and is to be stored outdoors, a canvas tarp is recommended for protection until installatio
