《首届孔子学院大会主旨演讲》由会员分享，可在线阅读，更多相关《首届孔子学院大会主旨演讲（38页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划首届孔子学院大会主旨演讲刘延东在第五届孔子学院大会上的主旨演讲时间:XX-12-3018:39来源:口译网作者:口译网点击:2322次携手促进孔子学院可持续发展在第五届孔子学院大会上的主旨演讲中华人民共和国国务委员刘延东孔子学院总部理事会主席XX年12月10日WorkingTogetherTowardstheSustainableDevelopmentofConfuciusInstitutes-Key-noteSpeechatthe5thConfuciusInstituteConfe
2、renceLiuYandongStateCouncilorofthePeoplesRepublicofChinaChair,CounciloftheConfuciusInstituteHeadquartersDecember10,XX点击进入下载页面：视频、音频、文本尊敬的各位来宾，女士们、先生们、朋友们：Distinguishedguests,ladiesandgentlemen,andfriends,大家晚上好！Goodevening!在这华灯璀璨的美好夜晚，全球孔子学院大家庭欢聚一堂，共庆第五届孔子学院大会的开幕，我和大家一样感到由衷的高兴。在此，我代表中国政府和中国人民，向来自世界各地
3、的朋友们表示热烈欢迎和诚挚问候！ItakegreatpleasuretobeherewithyouinthisfamilyreunionoftheworldConfuciusInstitutestocelebratetheopeningofthe5thConfuciusInstituteconferenceinthisdazzlingevening.OnbehalfoftheChinesegovernmentandtheChinesepeople,Iwouldliketoextendmywarmestwelcomeandsinceregreetingstoallofyou,friendsfro
4、mallovertheworld.过去的一年，在各国政府和人民的热情关心和大力支持下，中外双方齐心协力，开拓创新，全球孔子学院取得可喜成绩：一是稳步发展，势头良好。今年新增孔子学院40所、中小学孔子课堂97个。目前已在96个国家和地区建立了322所孔子学院和369个孔子课堂。注册学员比去年增加了56%，达到36万人。网络孔子学院开通9个语种，注册用户达10万人。这些努力为所在国民众学习汉语拓宽了渠道。二是教师素质不断提升。专兼职教师净增1000人，达到4000人，其中中外双方各占一半。有3000人参加了总部实施的培训计划，总部还为各国孔子学院提供XX个奖学金名额，培养本土教师，促进了中外院长和
5、教师业务素质的提升。三是教材创编实现新进展。编写出版了45个语种的9套汉语教材和工具书，向各国孔子学院赠送图书40多万册，目前104所孔子学院编写出版了77种本土汉语教材，缓解了教材匮乏问题。2500名外国中小学教师来华接受教材培训，推动了所在地区的汉语教学。四是品牌活动形成新声势。今年，300名校长、XX多名院长和教师应邀参观上海世博会，亲身感受了世界多元文化的交相辉映。部分亚洲国家孔子学院所在大学校长参观了广州亚运会。中国与俄罗斯、中国与西班牙合作举办“汉语年”，两国孔子学院发挥了主力军作用，开展活动600多场，30多万人参加。在50多个国家300多所孔子学院开展文艺巡演、教材巡展和文化巡
6、讲活动，拓展了孔子学院的文化交流功能，提升了在当地社会的影响力。五是交流合作取得新成果。各孔子学院之间的交流精彩纷呈。在所在国政府和社区的大力支持下，新家坡南洋理工大学、新西兰奥克兰大学、智力圣托马斯大学、英国伦敦南岸大学、喀麦隆雅温得第二大学、俄罗斯新西伯利亚国立技术大学等，成功举办亚洲、大洋洲、西语地区、欧洲、非洲、东欧中亚地区等6个地区性孔子学院会议。美国大学理事会和亚洲协会成功举办了全美汉语大会。这些活动促进了各国孔子学院、汉语教学机构之间的信息沟通和经验交流，起到了相互借鉴、共同提高的效果。Inthispastyear,withtheunprecedentedenthusiasman
7、dunwaveringsupportfromthegovernmentsandpeopleofalltherelevantcountries,andwiththeconcerted,innovative,andpioneeringeffortsbyboththeChineseandinternationalcolleagues,ConfuciusInstitutesaroundtheglobehavemaderemarkableachievements.Firstandforemost,wehavewitnessedthemomentumofstablegrowth.Thisyear,abou
8、t40ConfuciusInstitutesand97ConfuciusClassroomshavebeennewlyestablished.Sofaratotalof322ConfuciusInstitutesand369ConfuciusClassroomshavebeenputinplacein96countriesandregions.Thetotalnumberofregisteredstudentshasincreasedby56%overthepreviousyear,amountingupto360,000intotal.TheConfuciusInstituteOnlineh
9、asopenedchannelsin9languages,with100,000registeredusers.SucheffortshavegreatlyfacilitatedpeoplefromthehostcountriestolearnChinese.Secondly,wehaveensuredhigherqualityofteachers.Thetotalnumberofteachers,part-timeandfull-timealike,hasreached4,000,withanetincreaseof1,000thisyear.Amongthem,halfarefromChi
10、na,andhalffromthelocalcountries.About3,000peoplehaveparticipatedinthetrainingprogramsorganizedbytheConfuciusInstituteHeadquarters.Moreover,theHeadquartershasprovided2,000scholarshipsforConfuciusInstitutestotrainlocalteachers.Alltheseendeavorshaveenhancedtheperformanceofdirectorsandteachers.Thirdly,w
11、ehavemadenewprogressinthedevelopmentofteachingmaterials.About9collectionsofChineselanguageteachingmaterialsandreferencebooksin45languageshavebeenpublishedandmorethan400,000bookshavebeendonatedtoConfuciusInstitutes.Currently,about104ConfuciusInstituteshavedevelopedandpublished77localChineselanguagete
12、achingmaterials,thusgreatlyalleviatingthepressureoftextbookshortage.WehaveprovidedtrainingontheuseofteachingmaterialsinChinato2,500primaryandsecondaryschoolteachersfromabroad,boostingChineselanguageinstructioninthehostcountries.Fourthly,thereemergesanewsurgeofbrandnameevents.Thisyear,about300univers
13、itypresidentsandXXConfuciusInstitutedirectorsandteachershavebeeninvitedtovisittheShanghaiWorldExpotogetafirst-handfeelabouttheharmoniouscoexistenceofthemulticulturalismintheworld.SomepresidentsfromAsiaalsovisitedtheGuangzhouAsianGames.DuringtheChineseLanguageYearinRussiaandSpain,ConfuciusInstitutesi
14、nthesetwocountriesplayedamajorrolebystagingmorethan600events,attractingmorethan300,000participants.Performance,textbookexhibitionandculturallecturetourshavebeentakenplaceinmorethan300ConfuciusInstitutesinover50countries,furthertappingintotheculturalfunctioningofConfuciusInstitutes,andenhancingtheiri
15、nfluencesinthelocalcommunities.Lastbutnotleast,oureffortshaveresultedinmoreexchangesandcooperation.RobustexchangeprogramshavebeencarriedoutamongstConfuciusInstitutes.Supportedbythegovernmentandcommunitiesofthehostcountries,forinstance,NanyangTechnologyUniversityinSingapore,AucklandUniversityofNewZea
16、land,UniversityofSaintThomasinChile,LondonSouthbankUniversityinUnitedKingdom,UniversityofYaoundeIIinCameroonandNovosibirskStateUniversityofTechnologyinRussiahavesuccessfullyheld6regionalConfuciusInstitutejointconferencesforAsia,Oceania,Ibero-Americancountries,Europe,Africa,East-EuropeandCentralAsia,respectively.TheCollegeBoardandAsiaSocietyofUSsuccessfullyconvenedtheNationalChineseLanguageConfer
