《胸片英文报告》由会员分享，可在线阅读，更多相关《胸片英文报告（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划胸片英文报告xxxxxxxxxxHospital中国石油ChestX-RayReportDateXX/08/16Gender:FemaleAge:23DOB:1990/10/22No：XXName:ProjectionPosition：ChestFilminuprightPAviewImagingfindings：1、Thoraxissymmetricalinbilateral.2、Tracheaisinthemiddle.3、Bothlungfieldareclear.Hiluso
2、fthelungarenotenlargement.4、Thesizeandshapeofheartarenormal.Cardiothoracicratiois5、Mediastinumisnormal.6、Bothdiaphragmasarenormal.Diagnosisconclusion:ExaminationofchestX-rayisnormal.Examiner:Reviewer:Date:X线诊断报告中英文对照模板1.头颅骨质未见异常Theshapeandthesizeoftheskullarenormal。Theinnerandoutertables，andthediplo
3、eofthecranialvaultareuemarkable，onthelateralview，thesizes，theshapeandthedensityofthesellaturcicaarenothingremarkable。Impression：plainfilmsoftheheadarenormal.2.头颅正常APandlateralviewsoftheskullaresubmitted.Thecavariumhasnormalconfigurationandappearance.Thereisnoevidenceoffracture.Thesofttissuesarenorma
4、l.Impression:Normalskull.3.鼻旁窦炎症Thereisgeneralizedhazinessofthefrontal,ethmoidandbilateralmaxillarysinuses.Findingsareconsistentwithsinusitis.Impression:Frontal,ethmoidandmaxillarysinusitis.4.右膝关节正常Thebonesandjointsoftherightkneearenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenor
5、mal.Thereisnojointeffusion.Impression:Normalrightknee.5.右膝退变Thebonesandjointsoftherightkneearenormal.Milddegenerativechangesofthekneejointispresent.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.Thereisnojointeffusion.Impression:MildDJDofkneejoint。6.左小腿蜂窝炎，Thereismilddegreeofsoftti
6、ssueswellingattheproximalanteriorleg.Thereisnoevidenceofadjacentboneabnormality.Thereisnoevidenceofperiostealreaction.Thefibularbonehasnormalconfigurationandappearance.Impression:Thereisafocallengthsofttissueswellingattheproximalanteriorlegadjacenttothetibia.Thetibialbonehasnormalconfigurationwithno
7、evidenceofosteomyelitis.Findingsareconsistentwithlocalizedcellulitis.7.右侧胫骨石膏固定中，位置可，和老片比较相似Therightlegisinaplastercast.Thereisobliquefractureoftherightmidtibialshaft.Thereismildcallousformationacrossthefractureline.Thebonefragnmentsareinproperalignment.Comparisonwithpreviouseximinationof4/19/XXreve
8、alsnosignificantintervalchange.Impression:S/Pfractureoftherightmidtibialshaft.Callousformationispresentacrossthefractureline.Thereisnointervalchangefrompreviousstudyof4/19/XX.8.右足正斜位正常Thebonesandjointsoftherightforefootarenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.Impres
9、sion:Normalrightforefoot.9.正常左踝正侧位APandlateralviewsoftheleftanklewereobtained.Thebonesandjointsoftheanklearenormal.Thereisnofracture.Impression:Normalleftankle.10.右侧足背距骨和舟状骨之间退变Thebonesandjointsoftherightforefootarenormal.Milddegenerativechangesofthetalo-navicularjointispresent.Thereisnoevidenceoffr
10、actureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.Impression:Normalrightforefoot.MildDJDoftalo-naviculatjoint.11.双侧足背斜位，拇外翻Thereismilddegreeofhalluxvalgusdeformitiesofthebothfeetrightandleft.Thebonesandjointsoftherestofthefeetareuemarkable.Softtissuesarewithinnormallimits.Impression:1.Mildrighthalluxvalgu
11、sdeformities.Thebonesandjointsofbilateralelbowsarenormal.Thesofttissuesarenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Impression:Normalelbows.13.右侧拇指正常Thebonesandjointsoftherightthumbarenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.Impression:Normalrightthumb.14.右肩关节正位正
12、常Thebonesandjointsoftherightshoulderarenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.Impression:Normalrightshoulder.15.右腕正侧位正常Thebonesandjointsoftherightwristarenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.Impression:Normalrightwrist.16.双侧腕关节There
13、isatransversenondisplacedfractureoftheleftdistalradialmetaphysisregion.Theleftwristisnormalinconfigurationandappearance.Therightdistalforearmandrightwristarenormalinappearance.Softtissuesarewithinnormallimits.Impression:Transversenondisplacedfractureoftheleftdistalradialmetaphysis.Rightdistalforearm
14、andwristarenormal.Thebonesandjointsofthelefthandarenormal.Thereisnoevidenceoffractureorsubluxation.Thesofttissuesarenormal.Impression:Normallefthand.18.正常锁骨片Theleftclaviclehasnormalconfigurationandappearance.Thesofttissuesoftheneckabovetheclavicleisnormlainappearance.Scapularandleftshoulderjointarew
15、ithinnormallimits.Impression:Normalleftclavicle.Noevidenceofsofttissuemassisdemonstrated.19.左锁骨及肩胛骨APviewsoftheleftshoulderandscapularevealnormalbonesandjoints.Thereisnoevidenceoffractureorboneabnormality.Thesofttissuesarenormal.Impression:Normalleftshoulderandscapula.20.腹部立卧位正常片Supineanduprightviewsoftheabdomenaresubmitted.Thebowelgaspatternisnormal.Thereisnoevidenceofintestinalobstruction.Thereisnoevidenceofabnormalcalcificationsoverlyingthekidneysorthepelvis.Theosseousstructuresar
