《美国竞选演讲》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国竞选演讲（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划美国竞选演讲奥巴马的竞选演讲无畏的希望堪称他的成名之作。在奥巴马这篇竞选演讲中，“希望”一词在听众心里留下烙印，虽然美国面对分歧和危机，但是只要心中怀有“无畏的希望”，一切困境都会云开见日。JohnKerrybelievesinAmerica.Andheknowsthatitsnotenoughforjustsomeofustoprosperforalongsideourfamousindividualism,theresanotheringredientintheAmericans
2、aga,abeliefthatwereallconnectedasonepeople.IfthereisachildonthesouthsideofChicagowhocantread,thatmatterstome,evenifitsnotmychild.Ifthereisaseniorcitizensomewherewhocantpayfortheirprescriptiondrugs,andhavingtochoosebetweenmedicineandtherent,thatmakesmylifepoorer,evenifitsnotmygrandparent.IftheresanAr
3、abAmericanfamilybeingroundedupwithoutbenefitofanattorneyordueprocess,thatthreatenmycivilliberties.约翰?克里相信美国，他知道仅仅我们一部分美国人功成名就还远远不够。因为，在我们美国的传奇历史中，除了著名的个人英雄主义精神之外，还一定有另外的因素根植于其中。这个因素就是我们的信念，即我们形形色色的人心心相通，凝聚成一个民族。假如芝加哥南部的一个小朋友不识字，即使那不是我的孩子，我也会因此而感到惴惴不安。如果某地一个老婆婆买不起她的处方药而不得不在医疗费和房租之间进行选择，即使她不是我的祖母，也会使我
4、感到羞愧难当。如果一个来自阿拉伯的家庭未经律师辩护或诉讼程序就遭到驱逐，我就会感到我的公民自由也受到了威胁。ItisthatfundamentalbeliefIammybrotherskeeper,Iammysisterskeeperthatmakesthiscountrywork.ItswhatallowsustopursueourindividualdreamsandyetstillcometogetherasoneAmericanfamily.正是这个基本信仰让这个国家发展到今天：我们都是一家人，我们都是兄弟姐妹。只有这样我们才能实现个人的梦想，才能成为一个美利坚大家庭。Epluribu
5、sunum.Outofmany,one.合众为一。合众为一。Nowevenaswespeak,therearethosewhoarepreparingtodivideusthespinmasters,thenegativeandpeddlerswhoembracethepoliticsofanythinggoesWell,Isaytothemtonight,thereisnotaliberalAmericaandaconservativeAmericathereistheUnitedStatesofAmerica.ThereisnotaBlackAmericaandaWhiteAmericaa
6、ndLatinoAmericaandAsianAmericatherestheUnitedStatesofAmerica.当我们在这里聚会的时候，也有人正准备分裂我们，那些操纵舆论的人和制作负面宣传的人，他们投身没有原则和不择手段的政治。今晚，我需要对这些人讲得是，美国人没有所谓自由和保守之分，世间只存在一个美利坚合众国。更没有所谓美国白人黑人之分，拉丁裔和亚裔之分，有的只是美利坚合众国一国的国民。HopeHopeinthefaceofdifficulty.Hopeinthefaceofuncertainty.Theaudacityofhope!希望，面对困难时所抱有的希望，在情况难料时所表现
7、出的希望这就是无畏的希望。Intheend,thatisGodsgreatestgifttous,thebedrockofthisnation.Abeliefinthingsnotseen.Abeliefthattherearebetterdaysahead.最后，感谢上苍赐予我们最好的礼物，也就是这个国家赖以生存的基石，因为我们相信最好的东西尚未出现，更好的日子就在明天。Ibelievethatwehavearighteouswindatourbacksandthataswestandonthecrossroadsofhistory,wecanmaketherightchoices,andm
8、eetthechallengesthatfaceus.我相信今天的我们就站在历史的十字街头，我们可以做出正确的选择，迎接面临的挑战。通过奥巴马这篇竞选演讲，我们还学会了一个拉丁短语“Epluribusunum”，意为合众为一，这也是在美国国徽上出现的格言。这篇激情澎湃的演讲是否也瞬间给你注入了不畏的希望呢？英语口语中最常用的短语集lowkey低调can-do能人close-up特写镜头squeezedjuice鲜榨的果汁herbaltea花草茶haveanaffair外遇dogwalker遛狗的人workanextrashift多轮一班talkyouup说你的好话standfirmto努力坚持
9、organizemythoughts整理思绪getalittlepreoccupied事先有事nowaytorecover没有掩饰的机会了admireyourcandor你还真胆大gothroughthisstack看看这一叠flyers寻人海报nodalong跟着点头atotallyseparatesubject完全题外话closemyaccount注销银行卡creepmeout雷死我了hatrack草包goosebumps鸡皮疙瘩thingsupwithsb.和某人修复关系naturalcharisma天生丽质cuthimsomeslack放他一马Ivebeenbackandforth.我
10、犹豫不定。Readyforarefill?我再给你倒一杯吧？Whatwastonight?今晚本来要做什么？WillanyonemissmeifIwerenthere?我在不在这里有什么区别吗？Isawalotofstuff.我大开眼界了。Goon,Idareyou!有种你就去！Youareafreak!你这个变态！Isenseditwasyou.我感觉到是你了。Iapologizeonbehalfofhim.我替他道歉。Whyareyouchangingthesubject?为什么要转移话题？Thisissomeanttobe!这就是天意！Theresnoneedtoplaceblame.没
11、有指责的必要。Ihavepartofthefault.我也有责任。Iwasjustleering.我只是用余光看看。Areyouspyingonme?你监视我？Justmessingwithyou!跟你开玩笑呢！Enoughisenough!闹够了！Itsinsensitiveofme.我这么做很伤人。Youdonthavetobebrag.拽什么啊？Ithoughtitwastheotherwayaround.我以为是反过来的。Nopeeking!不要偷看啊！Ifeelwildtoday.我今天好亢奋！Imkindofbeat.我有点累了。Myearsareringingsobad.我耳鸣得
12、厉害。Canyougetthedoor?你能去开门吗？Areyoumockingme?你嘲笑我？Anyluck?找到了吗？Donturushme.别催我！Itdoesntcount.那不算。Yougotme.你还真问住我了。distinguishedschoolleaders,teachers,dearstudents:good!etodealwitheverything;tofurtherenhancethesenseofresponsibility,intheworkofboldinnovation,andstriveforprogress,withanopenmindtolearnfro
13、motherpeople;tofurthertake-hyunmade,sothatthereisonthewrongchange,therearegoodideastoaccept,atthesametimeadheretoitsprinciples.dearleadersandcolleagues:ificouldhavetheopportunitytoachievethisposition,iwillfurtherenhancetheoverallconcept,normthedailywork,strengthentheinternalfinancingmanagementofourh
14、otel,andimprovingmyselfuninterruptlybothinworkandlife.iwilltrymybesttomakeourhotelmoreprosperous.atlast,imakeasolemnpromisetoalltheleadersandcolleagues:ificouldgetthetrustbyallofyoutobeappointedasthesupervisorofsettlementcenter,iwillcherishthisopportunity,andtrymybesttomakeeveryjobsbetter,andneverli
15、veuptheconfidenceandtrustbyourleaders.“practiceisthesolecriterionfortestingtruth”,ihopetogetallofyoursaffirmationinfutureworkwithmyhardworkingandletustogethertomakeourhotelmoreprosperousandisall,thankyouforyourattentions,andbestwishesforyou.篇三：奥巴马竞选胜利演讲(中英文对照)thankyousomuch.非常感谢。tonight,morethan200yearsafteraformercolonywontherighttodetermineitsowndestiny,thetaskofperfectingourunionmovesforward.今晚，曾经的殖民国在赢得主权200多年后，itmov
