《我的安全饮食计划英语翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《我的安全饮食计划英语翻译（28页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划我的安全饮食计划英语翻译英语翻译第一单元：1、承蒙邀请，不胜荣幸。Itisagreathonourtobeinvited.2、听到这个消息，她感到快乐、满足并充满力量。Hearingthenews,shefeltcheerful,satisfiedandfullofstrength.3、我们最好不要打扰他们，让他们自己解决自己的问题。Wedbetterleavethemaloneandletthemsolvetheirownproblems.4、他答应来参加我的生日晚会的，但是整个晚
2、上他都没有出现。Hehadpromisedtocometomybirthdayparty,buthedidntshowupthewholenight.5、我们喜欢同样的东西和同样的人，所以我想我我们有许多共同点。Welikethesamethingsandthesamepeople,soIthinkwehavealotincommom.第二单元：1、所有观众都站起来为他精彩的演讲欢呼。Alltheaudiencestoopupandcheeredforhiswonderfulspeech.2、你应该原谅他的错误，毕竟他只是个孩子。Youshouldforgivehimforhismistake
3、,heisachildaterall.3、为政府应该实施新计划来改善人民生活。Ithoughtthatthegovernmentshouldcarryoutanewplantoimprovepeopleslife.4、哈利尽力让自己语气听上去平静，但是他显然很生气。(doonesbest）Harrydidhisbesttosoundcalm,butitwasobviousthathewasreallyannoyed.5、教练讲了个事，以便将大家消极的态度转变成积极的态度。Thecoachtoldastoryinordertoturnournegativeattitudesintopositiv
4、eones.第三单元：1、他计划在新年之前找她谈谈。HesplanningtohaveatalkwithherpriortotheNewYearsDay.2、他不在那列火车上，令我大失所望。Tomygreatdisappointment,hewasnotonthetrain.3、她开始工作时还处于半梦半醒的状态。Shewasstillhalfasleepwhenshebegantowork.4、玛丽似乎对他儿子的安全一点都不关心。.Marydidntseemtobeconcernedabouthersonssafetyatall.5、警察想知道他是什么时候出发前往飞机场的。Thepolicew
5、aswonderingwhenhehadleftfortheairport.第四单元：1、你愿意就我刚才所说的再作补充吗？WouldyouliketoaddanythingtowhatIhavesaid?2、我明白这事对你有利，但对我有何好处呢？Icanseethisisgoodforyou,buthowwillIbenefit.3、不要为一次失去的机会而哭泣，抓住下一个。Dontcryoverdlostopportunity.Takethenextone.4、在我们感到紧张的时候，体育锻炼可以让我们放松。Physicalexercisecanresultinrelaxationwhenwef
6、eelnervous.5、她通过了考试，作为奖励，父母给她买了一辆新自行车。Shepassedtheexam.Asareward,herparentsboughtheranewbike.第五单元：1、孩子对一切都显示出好奇。Childrenshowcuriositysbouteverything.2、他的新书充满挑战性的想法。Hisnewbookisfullofchallengingideas.3、阳光和新鲜空气对健康同等重要。Sunlightisnolessimportantthanfreshairtohealth.4、我自己一个人抬不动这个箱子，它太重了。Icantcarrytheboxo
7、nmyown,Itistooheavy.5、由于担心父母的身体，他们都尽量呆在他的身边。(staycloseto)Theytriedtheirbesttostayclosetotheirfather,becausetheyworriedabouthishealth.第六单元：1、她充分意识到她这份新工作的责任。Sheisfullyawareoftheresponsibilityofhernewjod.2、他没有看出第1页中有个拼写错误。Heoverlookedaspellingerroronthefirstpage.3、他认为这部影片不应获得这样的大奖。Hethoughtthisfilmwas
8、unworthyofsuchagreataward.4、充分利用这个机会，否则你会后悔的。Takefulladvantageofthechance,otherwiseyoullregretit.5、我忘了他的名字，不过也许过一会儿我会想起来(cometo)Ihaveforgottenhisname,butmaybeitllcometomelater.第七单元：1、上班时间禁止吸烟。Smokingisforbiddenduringofficehours.2、我通宵在写那份报告。Iworkedallnightonthatreport.3、杰克向劳拉倾诉他孤独的情感。Jackpouredouthis
9、feelingoflonelinesstolaura.4、他非常想念他的女朋友，正想办法见她。Hemisseshisgirlfriendverymuchandisseekingawaytoseeher.5、他们把消息告诉布朗先生时，他好像无动于衷。seemedtodisplayno(personal)feelingswhentheytoldhimthenews.中译英Unit51、我们得把感情放在一边，从专业的角度来对待这件事。Wehavetoputasideouremotionsandtakeitfromaprofessionalstandpoint.2.这部戏非常精彩，我很快就沉浸于激动人
10、心的剧情之中。(loseoneselfin)TheplaywassowonderfulthatIsoonlostmyselfintheexcitementofit.3.她没有什么爱好除非你把看电视也算是一种爱好。(unless)ShehasntgotanyhobbiesunlessyoucallwatchingTVahobby.4.5.1.2.3.他说他是直接从市长本人那里得到这个信息的。(first-hand)Hesaidthathehadgottheinformationfirst-handfromtheMayorhimself.既然你不能回答这个问题，我们最好问问别人。(since)Si
11、nceyoucantanswerthequestion,perhapswedbetterasksomeoneelse.由于公共汽车司机突然刹车，旅客们都不由自主地向前摔倒。(brake;pitchforward)Allthepassengerspitchedforwardbecausethebusdriverbrakedsharply.这个协议将冲破对自由贸易设置的障碍。(breakthrough;obstacle)Thisagreementwillbreakthroughtheobstaclestofreetrade.我刚放下叫出租车的电话，车就来了。(soonafter)Thetaxiar
12、rivedsoonafterIrangforit.4.在过去不管我什么时候到家，我父母总会等我。(nomatter)MyparentsalwayswaitedupformenomatterwhattimeIgothome.5.由于没有一方愿意让步，两个公司之间的对话完全破裂了。(breakdown)Talksbetweenthetwocompaniescompletelybrokedown,becauseneitherofthemwantedtogivenin.Unit61.那件工作很难做，不过我想试试看。(haveashot)Itsadifficultjob,butIdliketohavea
13、shot.2.这是一本关于商务实践而非理论的书。(asopposedto)Thisisabookaboutbusinesspracticeasopposedtotheory.3.社会活动从未耽误她的学习。(intheway)Socialactivitiesnevergetinthewayofherstudies.4.5.直到1911年人们才发现第一种维生素。(Itisnotuntilthat;vitamin)Itwasnotuntil1911thatthefirstofthevitaminswasidentified.尽管年事已高，爷爷每天还帮忙做家务。(despite)Despiteadva
14、ncedyears,Grandpahelpsdohouseworkeveryday.1.我们的婚姻很幸福，但我们也曾经历过许多坎坷。(upsanddowns)Ourmarriageishappybutwevehadmanyupsanddowns.2.许多外语教师常常在课堂上自顾自地讲得太多。(beinclinedto)Manyteachersofforeignlanguagesareinclinedtotalktoomuchthemselvesinclass.3.那位著名演员每天早晨锻炼一小时以保持健康。(workout)Thefamousactorkeepsfitbyworkingoutfo
15、ranhoureverymorning.4.与他促膝长谈之后，她的怀疑消失了。(meltaway)Afteralongheart-to-hearttalkwithhim,hersuspicionmeltedaway.5.目前我们没有职位空缺，但我们肯定会记住您的申请。(vacancy,keepinmind)Wehavenovacanciesnow,butwellcertainlykeepyourapplicationinmind.Unit71.他并不后悔说过的话，只是觉得他完全可以不用这种方式表达。(couldhavedone)Hedidnotregretwhathehadsaidbutfeltthathecouldhaveexpresseditdifferently.2.我们最好
