《2018年[0859]《跨文化交际》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2018年[0859]《跨文化交际》（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 1、WhenonecustomerinquiredaboutMary,mycolleague,whoresignedacoupleofweeksbefore,I,aChineseAmerican,said,“Shesatabetterplacenow.” Uponhearingit,thecustomerwasstartledandaskedsorrowfully,“What?Howsad!Whathappenedtoher?” Howdidthecustomerunderstandthereply“Shesatabetterplacenow”? A.Sheslandedabetterjo
2、b. B.Shesspendingherholiday. C.Shesdead. D.Shesjobless. 1.Sheslandedabetterjob. 2.Shesspendingherholiday. 3.Shesdead. 4.Shesjobless. 2 2、 2.LiHaoisaninterpreter.Onedayaforeignvisitor,Mr.Brown,talkstohim,saying“YourEnglishisquitefluent.”LiHaoshouldreply,_. A.“Thankyou.Itskindofyoutosayso.” B.“No,nota
3、tall.” C.“No,no,myEnglishispoor.” D.“Oh,no.Farfromthat,Istillhavealongwaytogo.” 1.C.“No,no,myEnglishispoor.” 2.“No,notatall.” 3.“Oh,no.Farfromthat,Istillhavealongwaytogo.” 4.“Thankyou.Itskindofyoutosayso.” 3 3、 “APandorasbox”referstoapresentorsomething_. A.whichseemsvaluablebutbringsmisfortune B.whi
4、chbringshappinessbutlooksugly C.whichabridetraditionallygivestoabridegroom D.whichcancreateanythingitsownerwants 1.E.whichabridetraditionallygivestoabridegroom 2.whichbringshappinessbutlooksugly 3.whichcancreateanythingitsownerwants 4.whichseemsvaluablebutbringsmisfortune 4 4、 AandBareneighbors.Asay
5、s,“Mycatknockedovermynewvasethismorning.”Breplies,_. A.“Whatashame!” B.“Ashame.” C.“Shameonyou.” D.“Shame!” 1.“Whatashame!” 2.“Ashame.” 3.“Shame!” 4.“Shameonyou.” 5 5、 Whenintroducedtoaseniorprofessorortotheparentsofafriend,whichofthefollowingisappropriate? A.“Hi!Gladtoknowyou.” B.“Hello”andbow. C.“
6、Hello,itsnicetomeetyou,”andthenshakehands. D.“Howareyou?” 1.“Hi!Gladtoknowyou.” 2.“Hello,itsnicetomeetyou,”andthenshakehands. 3.“Hello”andbow. 4.“Howareyou?” 6 6、 “Chink”and“洋鬼子洋鬼子”areclearcasesof_. A.swearwords B.racistlanguage C.termsofhumility D.verbaltaboos 1.A.swearwords 2.D.racistlanguage 3.te
7、rmsofhumility 4.verbaltaboos 7 7、 Therelationshipbetweenlanguageandcultureisthat_. A.languagedeterminesculture B.culturedetermineslanguage C.languageandcultureinteract D.languageandcultureareparallel 1.languagedeterminesculture 2.languageandcultureareparallel 3.languageandcultureinteract 4.culturede
8、termineslanguage 8 8、 Whichtopicismoreappropriatetodiscussimmediatelyafteranintroduction? A.Politics. B.Religion. C.Maritalstatus. D.Weather. 1.Religion 2.Weather 3.Policitcs 4.Maritalstatus 9 9、 InAmerica,yougointoadepartmentstorebutyoujustwanttolookwithoutanyintentionofbuyinganything.Asalespersonc
9、omesuptoyouandasks,“CanIhelpyou?”Whatshouldyoudo? A.Say,“Thanks,butImjustbrowsing.” B.Sayyesandaskforhelpsoyouwontoffendthesalesperson. C.Sayno. D.Smileandshakeyourhead. 1.Sayno. 2.Smileandshakeyourhead. 3.Sayyesandaskforhelpsoyouwontoffendthesalesperson. 4.Say,“Thanks,butImjustbrowsing.” 1010、 InEn
10、gland,Australia,NewZealand,etc.thefirstweekdayafterChristmasis_. A.BoxingDay B.ThanksgivingDay C.Easter D.St.ValentinesDay 1.St.ValentinesDay 2.BoxingDay 3.Easter 4.ThanksgivingDay 1111、 Theeuphemismforaslowstudentsis_. A.alazystudent B.astudentwhoisworkingathisownlevel C.astudentwhodependsonotherst
11、odohiswork D.abadstudent 1.astudentwhoisworkingathisownlevel 2.abadstudent 3.astudentwhodependsonotherstodohiswork 4.alazystudent 1212、 Youhavespentanafternoonwithyourforeignteacher,Mr.Good.AsyouleaveMr.Goodsays,“Dodroparoundandvisitussometime.”Youreply,_. A.“Yes,ofcourse,ifIamfree.” B.“Iwillcomeany
12、time,ifyoulike.” C.“Thankyou.Iwillcomeat7p.m.onMonday.” D.“Thankyou,Iwill.” 1.B.“Iwillcomeanytime,ifyoulike.” 2.“Yes,ofcourse,ifIamfree.” 3.“Thankyou,Iwill.” 4.“Thankyou.Iwillcomeat7p.m.onMonday.” 1313、 “Pork”,“mutton”and“beef”arewords_. A.ofEnglishorigin B.fromFrench C.fromLatin D.fromIndia 1.ofEng
13、lishorigin 2.fromFrench 3.fromLatin 4.fromIndia 1414、 WhenyouwanttocomplimentthenewcoatJohnwearsyoucansay,_. A.“Ilikeyournewcoat.” B.“Thatsaverynicecoatyourewearing.Itmustbeveryexpensive.” C.“Youlookmuchyoungerinthiscoat.” D.“Howmuchdidyoupayforthiscoat?” 1.“Youlookmuchyoungerinthiscoat.” 2.“Howmuch
14、didyoupayforthiscoat?” 3.“Ilikeyournewcoat.” 4.“Thatsaverynicecoatyourewearing.Itmustbeveryexpensive.” 1515、 Youvejustbeenaskedouttodinnerbutyoudontwanttogowiththepersonwhoinvitedyou.Youmightsay,_. A.“Idontthinkso.Ialreadyhaveplans.” B.“No,Ireallydontenjoybeingwithyou.” C.“ImdietingsoImustntgoouttoe
15、at.” D.“ThanksalotbutImbusytonight.” 1.F.“ImdietingsoImustntgoouttoeat.” 2.“No,Ireallydontenjoybeingwithyou.” 3.“Idontthinkso.Ialreadyhaveplans.” 4.“ThanksalotbutImbusytonight.” 判断题判断题 1616、 Humorisbeyondlanguage,andittakesusintotheheartofculturalunderstanding. 1.A. 2.B. 1717、 Tosoundmodestandhumble
16、wasvitaltotheancientChinesepeople,especiallywhentheycommunicatedwiththosewhowereolder,higherinsocioeconomicposition,ormoreprivilegedinaspecificarea. 1.A. 2.B. 1818、Cultureisastaticentitywhilecommunicationisadynamicprocess. 1.A. 2.B. 1919、 Nonverbalcommunicationmayonlybeusedincombinationwithverbalbehaviourstoconveymeaning. 1.A. 2.B. 2020、 Itistruethatonesowncultureiss
