《设计研发合同,英语翻译,blog.sina.com.cn》由会员分享，可在线阅读，更多相关《设计研发合同,英语翻译,blog.sina.com.cn（33页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、设计研发合同设计研发合同, ,英语翻译英语翻译, , 篇一：口笔译站翻译考试类全国翻译专业资格（水平）考试 .au/ 翻译参考类 联合国 （新兴翻译站点，创办者为第四届优萌杯竞赛获奖者，偏重文学翻译，汇集了大量典籍译本和翻译赛事。 ） 译言 /北大译坛 （北大翻译协会办的。 ）湘雅医学翻译 / （曾任国家级英文期刊“北京周报”和“今日中国”副总编辑（正局级）主管英文版，现为“中国外文局国家人保部翻译职称考试培训”笔译主讲老师。 ）个人博客 北外高翻院长李长栓教授的博客 http:/lichangshuan（有历年北外高翻试题提供哦。 ） 周蕴仪的博客 （李长栓教授的得意门生之一）双子同声传译工
2、作室 / （同传译员梁潇方的个人站，广外高翻毕业，有多年大型国际会议口译经验。 ）国际会议英汉同传郑家鑫 http:/jacken北京同传译员黎勇 http:/sinoglobe英汉同传孔令金专业口译员 DAVID http:/daveqi张洋睿同传靳萌 http:/conferencesi同声传译姚斌 http:/陈建军 （北外高翻毕业）田鹏的博客 http:/%CE%E5%B1%CA%C8%AB%C4%DC （北外高翻学院毕业的同传，强悍，博客里有很多技巧和经验之谈，但停止更新了。 ）安妮 http:/annieannie同传 Charles http:/樊宇法语同传飘飘 http:/u/
3、徐华飞的博客 （此人考了不少翻译证。 ）翻译协会 国际会议口译员协会（AIIC） 国际译联 International Federation of Translators (FIT) /上海市工程翻译协会广东省翻译协会 /四川省翻译工作者协会云南省翻译工作者协会河南省是翻译协会天津市翻译协会 /芜湖翻译工作者协会保定市翻译工作者协会 http:/还有其他一些重大国际机构的站，如IAEA，NATO，ASEAN，APEC 等等，也有不少重要的资料，大家多关注 篇二：一些不错的口笔译站和博客一些不错的口笔译站和博客翻译考试类全国翻译专业资格（水平）考试 /index_厦门大学口笔译资格证书考试中心
4、http:/全国外语翻译证书考试（NAETI）http:/wyfyzs/ 全国商务英语翻译资格考试 .cn澳洲翻译资格认证考试（NAATI） .au/翻译参考类 联合国 （新兴翻译站点，创办者为第四届优萌杯竞赛获奖者，偏重文学翻译，汇集了大量典籍译本和翻译赛事。 ）译言 /北大译坛 http:/ （北大翻译协会办的。 ）湘雅医学翻译 .cn/ （提供了主流考试的相关资料）ECO 中文论坛 / （资料还是比较丰富，但有些需要注册才能获取。 ）Interpreter Training Resources http:/（一些免费的口笔译技巧。 ）MTI 教学资源 http:/ （主要提供外研社的 M
5、TI 书讯）老王翻译教学 / （曾任国家级英文期刊“北京周报”和“今日中国”副总编辑（正局级）主管英文版，现为“中国外文局国家人保部翻译职称考试培训”笔译主讲老师。 ）个人博客 北外高翻院长李长栓教授的博客 http:/lichangshuan（有历年北外高翻试题提供哦。 ）周蕴仪的博客 http:/chowwanee （李长栓教授的得意门生之一） 双子同声传译工作室 / （同传译员梁潇方的个人站，广外高翻毕业，有多年大型国际会议口译经验。）国际会议英汉同传郑家鑫 http:/jacken北京同传译员黎勇 http:/sinoglobe英汉同传孔令金 http:/u/专业口译员 DAVID h
6、ttp:/daveqi张洋睿 http:/evenbrighter同传靳萌 http:/conferencesi同声传译姚斌 http:/陈建军 http:/professionaltranslator （北外高翻毕业）田鹏的博客 http:/%CE%E5%B1%CA%C8%AB%C4%DC （北外高翻学院毕业的同传，强悍，博客里有很多技巧和经验之谈，但停止更新了。 ）安妮 http:/annieannie同传 Charles http:/樊宇 http:/tongshengchuanyiyuan法语同传飘飘 http:/u/徐华飞的博客 http:/xuhuafei/ （此人考了不少翻译证。
7、 ）翻译协会国际会议口译员协会（AIIC）/中国科学院科技翻译者协会 /上海市工程翻译协会 /广东省翻译协会 /浙江省翻译协会 /四川省翻译工作者协会 /cntrans/ 云南省翻译工作者协会河南省是翻译协会 /广州外事翻译协会 /芜湖翻译工作者协会 /保定市翻译工作者协会 http:/还有其他一些重大国际机构的站，如IAEA，NATO，ASEAN，APEC 等等，也有不少重要的资料，大家多关注。 篇三：翻译考试及学习的相关站翻译考试类全国翻译专业资格（水平）考试 /index_ 厦门大学口笔译资格证书考试中心 http:/全国外语翻译证书考试（NAETI）http:/wyfyzs/全国商务英
8、语翻译资格考试 .cn澳洲翻译资格认证考试（NAATI） .au/Sam ()XX-09-08 10:58:41 联合国 （新兴翻译站点，创办者为第四届优萌杯竞赛获奖者，偏重文学翻译，汇集了大量典籍译本和翻译赛事。 ）译言 /北大译坛 http:/ （北大翻译协会办的。 ）湘雅医学翻译 .cn/ （提供了主流考试的相关资料）ECO 中文论坛 / （资料还是比较丰富，但有些需要注册才能获取。 ）Interpreter Training Resources http:/（一些免费的口笔译技巧。 ） MTI 教学资源 http:/ （主要提供外研社的 MTI 书讯）老王翻译教学 / （曾任国家级英文
9、期刊“北京周报”和“今日中国”副总编辑（正局级）主管英文版，现为“中国外文局国家人保部翻译职称考试培训”笔译主讲老师。 ）Sam ()XX-09-08 10:59:13 个人博客北外高翻院长李长栓教授的博客 http:/lichangshuan（有历年北外高翻试题提供哦。 ）周蕴仪的博客 http:/chowwanee （李长栓教授的得意门生之一）双子同声传译工作室 / （同传译员梁潇方的个人站，广外高翻毕业，有多年大型国际会议口译经验。 ）国际会议英汉同传郑家鑫 http:/jacken北京同传译员黎勇 http:/sinoglobe英汉同传孔令金 http:/u/专业口译员 DAVID h
10、ttp:/daveqi张洋睿 http:/evenbrighter同传靳萌 http:/conferencesi同声传译姚斌 http:/陈建军 http:/professionaltranslator （北外高翻毕业）田鹏的博客 http:/%CE%E5%B1%CA%C8%AB%C4%DC （北外高翻学院毕业的同传，强悍，博客里有很多技巧和经验之谈，但停止更新了。 ）安妮 http:/annieannie同传 Charles http:/樊宇 http:/tongshengchuanyiyuan法语同传飘飘 http:/u/徐华飞的博客 http:/xuhuafei/ （此人考了不少翻译证。
11、 ）语人 ()XX-09-08 15:45:52 http:/s/blog_ 我的口译笔记法篇四：印刷基础术语英语翻译小娜 11:54:16http:/s/blog_小娜 11:56:29http:/小娜 12:01:31http:/lyhyouyu/blog/item/印刷基础术语英语翻译gloss art paper 铜板纸（加入，确认过林经理）stock paper 卡纸（加入，确认过林经理）包衬 cylinder-packing 印刷机压印体上或印版下的包覆物。 包装印刷 packageprinting 以各种包装材料为主要产品的印刷。报价单，价目单 price list报纸印刷 ne
12、wspaperprinting 以报纸等信息媒介为产品的印刷。背面粘脏 set-off 印在承印物上的印刷油墨,粘在另一印张的背面,造成蹭脏。承印物 printing stock 能接受油墨或吸附色料并呈现图文的各种物质。打样 proofing 从拼组的图文信息复制出校样。单色印刷 single-colorprinting 一个印刷过程中,只在承印物上印刷一种墨色。单张印刷 sheet-fedprinting 以单张纸或其他单张材料为承印物进行印刷。多色印刷 multi-colorprinting 一个印刷过程中,在承印物上印刷两种及两种以上的墨色。复制版 duplicate plate 按照
13、原有印版复制成的第二块或若干块同样印版。间接印刷 indirectprinting 印版上图文部分的油墨经中间载体的传递转移到承印物表面的印刷方式。 卷筒印刷 web-fedprinting 以卷筒纸或其他卷筒材料为承印物行进印刷。连续给纸装置 stream feeder拼版 make-up 将文字,图表等依照设计要求拼组成版。书刊印刷 bookandperiodicalprinting 以书籍、期刊等为主要产品的印刷。套印不准 out of register 在套色印刷过程中,印迹重叠的误差。透印 print through 印在纸张上的图文由背面可见。无压印刷 non-impactprin
14、ting 不借助压力施印和各种印刷方式。橡皮布滚筒 blanket cylinder 间接印刷中将印版图文的油墨转称到印物上的转印滚筒,其表面包裹橡皮布。压印滚筒 impression cylinder 印刷机上圆柱形的压印体。压印线 nip 圆压平和圆压圆印刷机的压印体在互相作用的瞬间产生的执着触带。印版 printing image carrier 由于传递油墨至承印物上的印刷图文载体,通常划分为凹版,凸版,平版和孔版四类。印版滚筒 plate cylinder 印刷机上圆柱形的印版或其支承体。印后加工 post-press finishing 使印刷品获得所要求的形状和使用性能的生产工序
15、,例如装订。 印刷 printing 使用印刷或其他方式将原稿上和图文信息转移到承印物上工艺技术。印刷材料 printing material 印刷生产中使用的承印物与其他材料的总称。印刷电路 printed circuit印刷工业 printingindustry 运用印刷技术制作传播信息和美化生活产品生产部门。印刷工艺 printingtechnology 实现印刷的各种规范，程序和操作方法。印刷故障 printingtrouble 在印刷过程中影响生产正常进行或造成印刷品质量缺陷的现像之总称。印刷机械 printing machinery 用于生产印刷品的机器设备的总称。印刷技术 pri
16、ntingtechnique 通过制版,印刷,印后加工批量复制文字，图像的方法 印刷科学 printingscience 印刷范畴内规律性的知识体系。印刷品 printedmatter 使用印刷技术生产的各种产品的总称。印刷适性 printability 承印物,印刷油墨以及其他材料与印刷条件相匹配适合于印刷作业的总性能。 印刷图文体 printing image carrier 为了印刷,复制图像和(文)文字所用的,含有将油墨转移至承印物上所需之全部信息的载体。印刷压力 printingpressure 在印刷过程中压印体之间的相互作用的力。印刷油墨 printig ink 在印刷过程中被转移到承印物上的成象物质,一般由色料,连结料,填充料与助剂组成,具有一定的流
