英文演讲稿,大爱

上传人:bin****86 文档编号:58902900 上传时间:2018-11-02 格式:DOCX 页数:85 大小:75.20KB
返回 下载 相关 举报
英文演讲稿,大爱_第1页
第1页 / 共85页
英文演讲稿,大爱_第2页
第2页 / 共85页
英文演讲稿,大爱_第3页
第3页 / 共85页
英文演讲稿,大爱_第4页
第4页 / 共85页
英文演讲稿,大爱_第5页
第5页 / 共85页
点击查看更多>>
资源描述

《英文演讲稿,大爱》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文演讲稿,大爱(85页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。

1、英文演讲稿英文演讲稿, ,大爱大爱篇一:关于 LOVE 的英语演讲稿some times i am a little regret not trying love during university life. no matterlove will be succeeded or not. love is a kind of feeling. when i want to touch lovei always tell myself to be rational. i am a poor guy, i am a little afraid of gettinghurt, and also i

2、do not know where is my future, whether we shall be together or not.maybe there are too many reasons for me to not approach love. it was funny. some peoplemaybe think i am a timid person toward love. i do not agree. maybe i am too carefulabout love. also i am a person who is easy to change my own fe

3、eling. i am easy tolike a girl and then another girl. i hope i will not do something wrong to let somebodyand myself get hurt.during university one girl has showed love to me, also it was the first time agirl asked me to be her boyfriend. i think it is ridiculous, but i thank herappreciation. we onl

4、y know each other for less than a month. i do not believe loveat first sight. you do not understand each other and you gather together maybe theresult will be bitter. one person has said people do not know each other they wantto know each so they get married, after they understand each other, they b

5、reak up.感恩节英语作文:earthquake love thanksgiving 地震爱感恩人性之爱,同胞之爱,在和时间赛跑。我们相信,山川阻隔不了对生命的爱,废墟掩埋不了对生命的爱,暴雨浇不灭对生命的爱,乌云遮蔽不了对生命的爱。当灾难来临时,我们不能逃避,我们能做的只有用坚强和微笑去向世人证明,我们是坚强的,任何困难都不能使我们失去生的希望。 感恩是爱现如今的小孩子越来越不懂得感恩,不会感动。 他们不会为父亲端上的一杯水感动,只会为生日得到了玩具而感动;不会为母亲做的一桌早饭感动,只会为一包甜甜的糖果而感动;不会为父母奔波一整天跑遍全城书店才买到的作文大全感动,只会为一个大大的汉堡而

6、感动 是,是!我累了、渴了,父亲给我端一杯水,这事儿不值一提,我拿什么去感动?我饿了,母亲不给我做饭,我怎么上得好学?这事儿理所当然,我为什么要感动?父母不给我买参考书,我怎么能写好作文,这事儿微不足道,我又凭什么去感动? 你凭什么感动?你还有什么精力做好作业?母亲不给你做那桌饭,你哪有什么体力去学习?父母不给你买书,你还有什么能力写好作文!拿什么报答我的父母?拿爱。爱是什么?爱是父亲下班后,你轻轻为他泡上的那壶热茶,爱是母亲坐在沙发上揉腰时,你悄悄为她捶捶背、揉揉肩,爱是你努力学习认真听讲,是你在父母眼里的每一个进步和每一分成绩 虽然这些都是生活中的点点滴滴,但足够表达你对父母的感恩之心!所

7、以,如果你问我拿什么报答我的父母,我会坦然坚定地告诉你:拿我对父母的爱! 我感恩你的微笑 整个夏天都有一种令人窒息的气氛包围着我,即使是仰望窗外蔚蓝无比的天空时,双眼也满是迷茫和倦怠。时间是那么缓慢,每一秒都刻骨铭心,连缓缓移动的云朵,宽大绿色的树叶看起来都是那么班驳。一切的一切,都是因为这张期末成绩单,每一个阿拉伯数字都以一种极其嘲讽的面目呆在那张质感很好的白纸上。就这样,我走出了家门,突然遇到了我的一个好朋友。于是,我们手捧可乐,同以往一样,走在林间小道上,听着从前那熟悉的歌曲,我却找不到了从前的快乐。 你看出了我的心思,只给了我一个微笑,什么也没说。 你知道吗?你的那个微笑,如夏日里的一

8、阵风,给我阵阵凉爽,让我重拾信心;你的微笑,就像满天星星,让我畅想;你的微笑,就像漫山遍野的花儿,让我快乐;你的微笑春风给予小草轻声细语鸟儿给予树林清脆啼鸣你给予我真挚友谊你的微笑如严冬的炉火给我带来温暖你的微笑如雪后的晴天给我带来阳光你的微笑如沙漠的绿洲给我带来希望你的微笑是一双坚硬的翅膀载着我们飞向灿烂的蓝天脊梁的支撑让我们直立行走,信念的支撑让我们抵达成功。即使置身于阴暗的洞穴,我也要活出阳光的味道。题记满天的星星是那样密集和灿烂,像散落在天宇的晶莹宝石,相反开在黑夜的旷野上幽蓝雏菊,那样深远又那样亲近,那样静默又那样温柔。 夜,静静的,躺在床上已不在有白天的劳累,想着排长唱的军中绿花

9、,鼻子酸酸的,是第一次让我有了想家的感觉。军训间休息的时候我抬望天空湛蓝的,大多大多棉花般白的云朵放肆地漂浮远方,妈妈讲过云朵里塞满故事,你抬头仰望它会明白,此时妈妈一定在仰望!在军队要忍耐多少个这样寂寞的夜?有多少只能在眼中打转或只能流往心里的泪水?在期待已久的月光下,焚烧所有的绝望与忧郁,等待大地升起红光。我小心翼翼将沾满泪水的衣服收起,洗净晾干等待上路我不能因为对家的思念让脚步停歇,信念动摇,我不能因为羽毛的有待丰满而推迟起飞的时间! 军训还在进行中,穿越它,我要飞得更远飞得更高,超越极限,去完成一个无人能及的神话,即使日晒雨淋,我也要大步向前,寻找春天,寻找那橄榄绿四川大地震英语作文

10、素材“大灾有大爱”怎么说也许是因为近年来我在公示语翻译错误研究方面做出了一些努力,取得了一定的成绩,引起过媒体的关注,无意之中似乎有了那么一点点微不足道的知名度。诚然,以此作为开场白,并非是因为我沾沾自喜,而是遇到了一件意想不到的事情。今年 6 月 20 日,南京市 29中学的一位与我索不相识的邵姓老师给我打来电话,与我磋商一句宣传标语的英译,这句话就是才出版的第十二期中国青年封 2 上把“灾难无情人有情,大灾有大爱”翻译为 the disaster heartless person feels emotion. the big disaster has the big love. 邵老师认为

11、,这个译文肯定有问题,甚至说存在着严重的错误,但是,当他专程打电话给中国青年报社的编辑,向对方求教时,对方的答复是:懂英语的人员认为可以这么翻译,因此用不着改。对于上述译文,我与邵老师在电话中进行了一番探讨,我的意见是,这个译文肯定不妥,尤其是前面一句话的译文 the disaster heartless person feels emotion 可谓问题严重,语法不通,用词不当,中式英语气息浓重,简直让人不知所云。后面那句话的英译 the bigdisaster has the big love,语法上倒是无懈可击,只是怎么看怎么觉得别扭,总感觉不像是英语,颇有点像是 people moun

12、tain people sea 之类的络搞笑英语。big love 这样的表达更是英语中似乎不存在的词语搭配,倒是美国 hbo电视台推出的一部电影就叫做 biglove,中文还真的就是翻译成“大爱” 。可是,颇具讽刺意味的是,该电视剧讲述的是美国的一个一夫多妻家庭的烦恼与琐碎故事,居住在盐湖城的男子 bill heickson 是一位摩门教徒,拥有 3 个妻子,同时也有三幢相邻的房子,三个家庭,以及 7 个子女。三位年轻美丽的妻子每夜轮流享用自己的丈夫为了进一步了解情况,笔者求助于络进行搜索,结果在某站发现了其他类似译文,如“大灾显大爱,人间有真情”被翻译成了 terrible disaste

13、r shows large love, full oflove on earth.(.cn/xgdj/ydtj/XX06/tXX0601_46286)其中的“大灾显大爱”的译文 terrible disaster shows large love 与 the bigdisaster has the big love 相比并无实质差异,这个译文显然也是不合适的。 由此可见,自“512”特大地震灾难以来,为了表达全体国人在党中央的强有力领导之下全国上下众志成城抗震救灾的意志和决心而被广泛引用的“大灾有大爱”这句话该如何翻译成英语,真的成了一个难题,究其原因,这句话并非寻常的字面意思可以简单解释清楚

14、的,它包含了太广泛而丰富的背景信息,如何将其翻译成英文,这里也许可以借鉴文化负载词的翻译策略。在汉英翻译实践中,文化负载词往往具有一定程度的不可译性,其翻译向来是一大难题。所谓文化负载词又称词汇空缺,即原语词汇所承载的文化信息在译语中没有对应表达。在本文语境下, “大灾”不难理解,也不难翻译,但是“大爱”究竟应该怎么翻译才能确切地传递其包含的内涵,绝非易事,也绝对不是按照字面意思翻译就能大功告成的。著名翻译研究学者孙致礼曾指出,翻译中的最大困难往往不是语言本身,而是语言所承载的文化意蕴。 在一切翻译活动中,准确无误的理解是翻译的前提和基础。通过百度搜索发现, “512”特大地震灾难发生后被广泛

15、引用的“大灾有大爱” ,其精髓主要体现为呼吁大家为灾区人民献出自己的爱,让无情的天灾在爱的面前低头,让爱温暖着每一个灾区人们的心灵。也就是说,全国上下向灾区传递的一个强烈信息就是:天灾无情人有情。据此,笔者认为“大灾有大爱”不妨翻译为 the disaster is merciless, but the world is full of love.这一译文至少有两点值得肯定,第一是英文表达完全符合语言规律和习惯,第二是大致传递了与源语相同的信息和内涵。除了上述理解与翻译尝试,我们也许还可以换一种思路。如果我们对“大灾有大爱”这句话进行一个语法分析,可以看出它可以被解释为带有一个时间状语的主谓结

16、构,也就是说,当大灾发生的时候,大爱就出现了。因此,我们不妨将其翻译为 witnessing great love intime of disaster,即灾难降临时,我们见证了众志成城抗震救灾的行动向灾区人民传递的浓浓爱意,乃至整个中国目睹了这份沉甸甸的爱。如果将上述译文从祈使句格式扩展成一个普通的简单句,那么无论是用 china 还是 we 作主语,在语法上都是讲得通的,分别是 chinawitnesses great love in time of disaster 或 we witness great love in time of disaster。事实也确实如此,自从“512”特大地震灾难发生后,巨大的人力物力援助从全国各地涌向灾区,带去的是全国人民献上的一片爱心。此外,XX年 12 月 26 日印度洋海啸灾难袭击斯里兰卡后,国际社会纷纷伸出援手,上也马上出现了witnessing love indisaster-stricken sri lanka 这样的表达。另一个例证是,此次四川地震灾难发生后,海外华人也纷纷行动起来奉献爱心,而南非

展开阅读全文
相关资源
相关搜索

当前位置:首页 > 办公文档 > 总结/报告

电脑版 |金锄头文库版权所有
经营许可证:蜀ICP备13022795号 | 川公网安备 51140202000112号