《加拿大签证,购房合同翻译模板》由会员分享，可在线阅读，更多相关《加拿大签证,购房合同翻译模板（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、加拿大签证加拿大签证, ,购房合同翻译模板购房合同翻译模板篇一：加拿大签证收入证明中英文模板收入证明兹证明 女士，年月日出生，现住 年进入工作，担任至今。女士近三年收入如下（单位：元）：女士所得税由我单位人事部代收代缴。联系人： 联系电话： 地址: 单位名称 XX 年 5 月 6日Income Certificate, ,and in our company. Mrs. recent three-year income is as follow:(Monetary Unit: RMB Yuan)Her personal income tax has been collected and pai
2、d by the companys Finance Department.Accountant: TEL:Address:May 6, XX 篇二：身份证翻译(英文翻译,加拿大签证用)篇三：加拿大旅游签证翻译http:/加拿大旅游签证翻译 所有递交至加拿大使领馆签证处的材料，都必须有英语的翻译件。 个人资料表请认真填写每一项内容，字体清晰，该资料表的真实性及完整性，会直接影响签证结果。护照有效期需至少 6 个月或以上（从所申请签证有效期最后一天算起） ，护照至少有 2 页供使用的签证空白页。相片2 张 近 6 个月内拍摄的白底两寸()相片。身份证请提供清晰的第二代身份证复印件（正反面需复印在同
3、一页） 。如果是学生或儿童办理加拿大旅游签证，需要再提供以下资料：公证书（原件）1、与父母双方同行，需提供：三方亲属关系证明公证，公证要以孩子为主申请人2、未与父母或父母中一方同行，需提供：A. 三方亲属关系证明公证，公证要以孩子为主申请人B. 提供来自未随行父/母授权其访加的同意函。此函需要公证，公证要中英文对照，并包含旅行日期及未随行父/母的联系方式。此函必须与签证申请一并递交，并在赴加旅行时携带。篇四：签证房产证翻译模板 The Peoples Republic of China House Property Ownership CertificateMade and Supervise
4、d by the Construction Ministry of China Building Registration No.: Xian House Property Ownership Certificate Weiyang District No. According to the Constitution of The Peoples Republic of China and the City Real Estate Administrative Law of the Peoples Republic of China and in order to protect the le
5、gal rights and benefits of the house owner, the house property listed below in this certificate that its owner has applied for registration has been examined and the relative data has been confirmed. Hereby issue this certificate. Issuing Authority (sealed): Administration for House Property of Xian
6、Filling Unit (sealed): Administration for House Property of Xian Filling Date: 14/10/XX Plane Figure of the Real EstateFigure No.篇五：加拿大官旅游签证_在职收入证明(中英文)（在职收入证明，给加拿大官签用的是英文版。下面附的中文翻译是不需要的，大家使用的时候请删除。在职证明由本人亲自撰写，白本获签 8 年多次往返，如有其他疑问可以与我联系，新浪微博：神马菜菜籽）DATE:*/*/*翻译：时间：*年*月*日Visa Section 翻译：签证部门Ms./Mr. * (
7、ID No.*) is an employee of the * department in our company since *. Her/His annual income is about RMB *,*, incloding salary, bonus, and subsidies. We have approved her/his annual leave from */*/* to */*/* for her/his holiday to *. All the expenses during the travel will be borne by herself/himself.
8、 We hereby guarantee Ms./Mr. * will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday. 翻译：*女士/先生（身份证号：*）自*年起在我公司*部门开始工作。她/他的年收入大约为*元人民币，包括基本工资、年终奖金和其他补贴。我们已经批准了她/他去*国家的假期，从*年*月*日到*年*月*日。所有旅行开支由她/他本人负担，我公司兹证明*女士/先生将遵守一切贵国法律，我公司将在她/他旅行期间保留她/他的职位直到回国。Signature：（
9、给你出证明的领导的签名、加盖公司公章） Position: *（给你出证明的领导的职位）Company：*（公司名）Add：*（公司地址）Tel：*（公司电话）Fax：*（公司传真）篇六：加拿大 10 年签证 Canada visa 材料详单具体材料：1. 三张表1a IMM5257 访问签证表。全英文或者全法文填写。用高版本的 Acrobat Reader（免费软件）即可填写，填写完点表头的“Validate”即可生成条形码。1b IMM5645 家属信息表。中英文或者中法文填写。注意所有项都得是中英文，包括姓名、地址、工作等。用Acrobat 填写或者用手填。1c 教育及就业细节表。中英文
10、或者中法文填写。注意所有项都得是中英文。用 Acrobat 填写或者用手填。2. 两张照片。(一定要 35mm*45mm) 每张照片后以拼音注明此人的姓名及出生日期（日/月/年）3. 护照原件。4. 写有中文地址的不干胶纸。即使将来自取护照也要提供，不需要提前准备，签证中心有空白不干胶纸，现场填写即可。5. 签证申请费。1000/人+250/人。6. 公司抬头在职证明中英文原件。公司营业执照复印件。收入职业证明7. 英文行程单。8. 银行财力证明。i) 存折原件、复印件；ii) 银行卡柜台机打流水单原件；iii) 存款证明原件；iv) 信用卡账单原件（或电脑打印件） 。9. 房产证和车辆登记证
11、原件、复印件、翻译件。 （包括购房合同）10. 旧护照原件。以作为过往的旅行证明。11. 护照首页及最后页的复印件。最好印在一张纸上，作为取件的凭证。以上 11 项必须提供，签证中心有一个 check list，以下文件非必需提供，如方便也可以提供：12. 户口本原件、复印件、翻译件。13. 身份证复印件。无需翻译。14. 结婚证原件、复印件、翻译件。15. 写给签证官的信。英文16. 毕业证书及资格证书原件，复印件 ，翻译件篇七：加拿大探亲签证材料模板_加拿大探亲签证材料模板 情况介绍：今年 2 月注册结婚。8 月底他去加拿大。他是国家公派生，博士。这本身就是对申请加拿大留学签证来讲很大的优
12、势，因为国家公派的必须回国。我现在国内工作，曾在德国留学，也曾出差去过德国。我提供了以前去德国的签证和德国的学历证明。去德国的签证可以证明以往都是按期回国，而且我的工作只跟中德有关，对加拿大没兴趣。我们刚结婚，无房无车，存款是七月举行婚礼的时候双方父母给的，共 20 万，后来花的还剩 15 万，七月已存了一年定期，并且把这 15 万做了存款证明，因为这笔钱暂时用不到，所以十月份做冻结的时候直接冻了半年。去签证前的三个星期又存了两个五万，开了个定期存折，直接交了存折。List1、大使馆要求的所有表格。(使馆留底)2、我给签证官的信。英文。(收到的时候这封信在最下面，但是被折了很大的角，应该是有意
13、所为)3、邀请人的邀请信。英文。(使馆留底)4、照片两张。(使馆只留了一张，剩下一张又寄回来了)5、有效护照和有德国签证史的过期护照。6、粘性贴纸。(上面写了婆婆的地址，工作人员说这个无所谓，只是使馆存档用的)7、准假信。(英文。包括起聘日期，月收入，职位，中英文的雇主全称和地址，电话和传真号)8、银行文件。(10 万存单和 5 万存单的存款证明，冻结半年。两个五万的存折。一个工资卡的银行交易明细，让银行盖章)_9、资金来源说明，英文。(父母给的结婚嫁妆，结婚时亲友送的礼金，公婆给的去加拿大旅费，自己的收入)10、与老公的关系证明：结婚公证书，邮件来往的截屏(我用荧光笔标出了)，在国内的通话记
14、录(荧光笔标出)，快递包裹单，在国内两地分居时看望彼此的车票机票，照片(我们的照片很多，我选来选去还是一大堆，于是就放在那种照相馆给的一次性相册里，大概有四五十张吧。在签证中心交的时候我问工作人员，是否需要选出来几张，她说既然拿来了那就都交上吧，于是我交了一本)。关系证明这个东西没有什么标准，大家有什么就交什么吧。11、父亲的收入证明、房产证明和购房发票。中英文。这个是弥补一下我们没有房产。(父亲在高校工作，两套房都没有房产证，所以提供了学校开的房产归个人所有的证明和购房发票)证明需要单位红头文件和盖章。我看很多人都做了公证，我觉得没有必要，有红头文件和章子就可以了。12、出生公证。这个主要是
15、为了证明我和父亲的关系的。有房产的不用这两项。13、我在德国的学历证书和德语语言证书。原件。这两个都是德文的，但是我没有译成英文，只是用小号 n 次贴用英文注明这是我的德国学历证书和语言证书。14、他的租房合同。15、他的银行对账单。(不是每月银行寄到邮箱的那个单子，必须去开户银行开证明!切记)16、有关他公派留学的一堆信函原件，学校录取信还有国家留学基金委的信之类的。如有类似情况，让那边全部寄来就行了。17、他的护照复印件，签证复印件，学生证复印件。18、他导师的证明信或者叫支持信。19、我的无犯罪公证。再说说签证中心，我 21 号坐夜车出发，22 号(周一)十点半左右到达签证中心，先叫号，_ 我前面有 16 个人等待。大概 11 点 20的时候轮到我。人没有想象的那么多，也没有像听说的那样不准吃东西打电话，不过这两样我都没做，嘻嘻。是开放性的窗口，在边上可以听见工作人员和申请人的对话。基本上办理的过程都是 20 到 30 分钟，因为有的申请人漏翻译了
