《英语专业(翻译方向)培养方案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语专业(翻译方向)培养方案（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英英语语专专业业培培养养方方案案（翻翻译译方方向）向）发布时间：2013-01-08一、培养目标培养德智体美全面发展，基本理论扎实，富有创新精神和实践能力，具有沂蒙精神特质和国际视野，系统掌握英语语言基础知识和语言基本技能，了解英语国家社会文化知识，熟练掌握多种文本的笔译和口译技能，具备从事本专业实际工作的综合职业能力和素质，能够在翻译第一线工作，适应区域经济社会发展需求的高素质应用型人才。 二、培养规格掌握马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想，落实科学 发展观，热爱社会主义祖国，拥护中国共产党的领导，树立正确的世界观、人生观和价值观；具有爱岗敬业、团结协作的精神和遵纪守法的
2、品质，具有开阔的国际视野。掌握扎实的英语语言基础知识及基本技能；熟悉英语对象国文化及相关人文和科技方面的基础知识；具有广博的文化知识和提出问题、分析问题和解决问题的能力，系统掌握英语语言基础知识和语言基本技能，熟悉英语国家概况，熟练掌握多种文本的笔译和口译技能，能够在政府涉外部门、文化传播单位、出版单位、外贸及商务机构、翻译公司、外资企业等部门从事口译、笔译工作并能胜任其他与英语相关行业或部门工作的高素质应用型人才。毕业生应获得以下方面的知识与能力：1. 具备英语听、说、读、写、译等方面的基本技能；2. 具备广博的英语人文社会科学知识；3. 熟练掌握多种文本的笔译和口译技能；4. 具有开阔的国
3、际视野；5. 能够胜任不同机构单位的英语翻译实践工作。具有一定的体育和军事基本知识，掌握强身健体的科学方法，养成良好的体育锻炼和卫生习惯，接受必要的国防教育和军事训练；达到国家规定的大学生身体素质、心理素质要求。 具有一定的欣赏美、创造美的能力。 三、主干学科主干学科：英语语言文学 四、学制和学分学 制：4 年 授予学位：文学学士总学时：2340 总学分：172 五、专业核心课程 基础英语、英语视听、英语阅读、英语口语、英语写作、基础口译、英语 语音、翻译理论与实践、连续传译等。六、课程体系的构成及学分分配表课程类别合计学分所占比例(%)必修课程2816.2限选课程42.3通识课程任选课程10
4、5.8大类平台课程127.0核心课程6235.9 专业课程 选修课程2413.9实践课程32.518.8合 计172.5100说明：实践环节总学分为 32.5，约占总学分的 18.8 %。七、课程设置及进度计划表学时课程类别 课程编码课程名称课程性质总学时理论教学实验实践学分建议开设学期备注33100103马克思主义基本原理Introduction to Marxism通识必修48483333100204毛泽东思想与中国特色社会主义理论体系概论Mao Zedong Thought and Socialism with Chinese Characteristics通识必修80641654571
5、00302红色文化与沂蒙精神Red Culture & Yimeng Spirit 通识必修32322233100402中国近现代史纲要Chinese Modern History通识必修32322233100501思想道德修养与法律基础Moral Cultivation & Fundamentals of Law通识必修48483114100611体育Physical Education 通识必修323211通识课程通识必修课程14100622体育Physical Education 通识必修32321214100633体育Physical Education 通识必修32321314100
6、644体育Physical Education 通识必修32321461100701军事理论教育Military Theory通识必修（36）2161100801军事技能训练Military Training通识必修2-3 周109101101计算机文化基础Introduction to Computer Technology通识必修48482.5109101202网络技术与信息检索Network Technology and Information Retrieval通识必修16160.52已获国家认可的计算机等级证书的可免修27101301形势与政策Policy and Political
7、 Situation Analysis通识必修21-811101402大学生心理健康教育College Students PsychologicalHealth Education通识必修32322202101501普通话Standard Chinese通识必修先测试，后上课。采取合格证方式管理。57101602国际基本规则纲要Overview of International Codes 通识必修3222通识限选课程57101703世界文明概论Introduction to World Civilization通识必修3223通识任选课程1. 通识任选课程主要包括“人文社会科学类”、“自然科
8、学类”、“艺术教育类”、“体育健康类”、“教师教育类”、“外国语言类”、“计算机提高类”等七大类，面向全体学生开出，学生任意选修。；2. 该专业学生必须选修文科数学或“自然科学类”模块中的若干课程（不少于 4 学分）。该专业学生须选修该类课程共不少于 10 学分。02PT0101传统文化与现代化 Traditional Culture and Modernization通识必修32322106PT0101跨文化交际Cross-Cultural Communication通识必修32322102PT0202普通话与经典诵读Standard Chinese and Classics Reading
9、通识必修32322206PT0202中西文化比较Comparative Study of Chinese and Western Culture通识必修32322202PT0303逻辑学Introduction to Logic通识必修323223大类平台课程人文02PT0403文学欣赏Appreciation of Literary Works通识必修32322306130111基础英语 1 Comprehensive English 1专业必修64644106130222基础英语 2Comprehensive English 2专业必修64644206130333基础英语 3Compreh
10、ensive English 3专业必修646443专业课程专业核心课程06130444基础英语 4专64644Comprehensive English 4业必修406130515高级英语 1Advanced English 1专业必修64644506130626高级英语 2Advanced English 2专业必修64644606130711英语视听 1Audiovisual English 1专业必修32322106130822英语视听 2Audiovisual English 2专业必修32322206130933英语视听 3Audiovisual English 3专业必修3232
11、2306131044英语视听 4Audiovisual English 4专业必修32322406131111英语口语 1Oral English 1专业必修32322106131222英语口语 2Oral English 2专业必修32322206131311英语阅读 1Extensive English Reading 1专业必修32322106131422英语阅读 2Extensive English Reading 2专业必修32322206131533英语阅读 3Extensive English Reading 3专业必修32322306131644英语阅读 4Extensive
12、English Reading 4专业必修32322406131713英语写作 1English Writing 1专业必修32322306131824英语写作 2English Writing 2专业必修32322406131915翻译理论与实践 1Translation Theory and Practice 1专业必修323225 06132026翻译理论与实践 2Translation Theory and Practice 2专业必修32322606132101英语语音English Phonetics专业必修32322106132204基础口译Basics of Interpret
13、ing专业必修32322406132305连续传译 Consecutive Interpreting专业必修323225 06132413英语语法 1English Grammar 1专业必修32322306132524英语语法 2English Grammar 2专业必修323224学生需选修该类课程 24 学分06132603西方文化概论Brief Introduction to Western Culture专业选修32322306132705英国文学British Literature专业选修32322506132806美国文学American Literature专业选修323226
14、06132905英语语言学概论Introduction to English Linguistics专业选修32322506133013第二外语 1Second Foreign Language 1专业选修64644306133124第二外语 2Second Foreign Language 2专业选修64644406133235第二外语 3Second Foreign Language 3专业选修64644506133346第二外语 4Second Foreign Language 4专业选修32322606133403现代汉语Modern Chinese专业选修32322306133504
15、古代汉语Ancient Chinese专业选修323224专业选修课程06133605英语高级写作Advanced English Writing专业323225选修06133703英汉语言比较与翻译English-Chinese Language Comparison and Translation专业选修32322306133805翻译学概论Introduction of Translation Studies专业选修32322506133904英语修辞学English Rhetoric专业选修323224-606134006英语词汇学English Lexicology专业选修32322
16、4-606134106英美报刊选读Selected Readings from British and American Press专业选修323225-806134206商务翻译Business Translation专业选修323225-806134304英语演讲English Speech专业选修323223-506134406当代语言学理论与流派Contemporary Linguistics & its Schools专业选修32322606134505英美戏剧欣赏Appreciation of Western Drama专业选修323225-806134603中国文化概论Introduction to Chinese Culture专业选修323223-406134705英美国家社会与文化 专32325-British and American Society & Culture业选修2806134806文学翻译Literary Translation专业选修323225-8
