《英文翻译土石坝地基与坝肩施工》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文翻译土石坝地基与坝肩施工（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1土石坝地基与坝肩施工土石坝地基与坝肩施工一、一、准备工作准备工作(一一)土基上的处理土基上的处理土基上大坝的设计基于原位地基土的抗剪强度实验。对于薄弱的土基，运用分期施工、地基加固或开挖不良物质，可能会比使用平面斜坡和稳定豆更经济合理。地基基础处理包括清理地基上的覆盖物，清除树桩和大根距顶端月 3 英尺，剥离清除超氧化物歧化酶，表土，巨石，有机材料，垃圾填充，其他不良材料。一般不需要清除有机土壤，但表层或夹层里高度可压缩的土壤需要清除。将表层土剥离后，基础表面将处于松弛条件，需要将土基压实。然而，如果粉质或粘土地基具有较高的含水量和高的饱和度。试图用重的羊角碾或重型胶轮辊压缩表面将只会改造土
2、壤和打扰它，只有轻压实设备应当被使用。在不影响交通的基础土，地基表面最重的辊或者其他建筑设备是可取的揭示了可压缩材料可能被忽视的剥离，例如部分软材料被埋在浅覆盖层之下。残余部分的孔应该被填充，且用电动手夯压实。对于修建在不可渗透的土基上的大坝，不要求一个截止，但检查沟槽的最小深度为 6 英尺。以便用于检查废弃的管道、透水区，或其他早期没发现的不良特征。地基沉降的差异可能导致沿坝上部部分区域的开裂，坝肩和边坡连接处也可能发生纵向裂缝。在清除土层较厚处，由于原地基土与压实填土所具有的不同压实特性，也会导致大坝产生裂缝。沿坝轴线的不均匀沉降可能导致横向裂缝， 这种横向裂缝可能会导致地基的不良渗流条件
3、。为了减小这种可能性，陡峭坝肩边坡与基础斜坡应减缓坡度，尤其岸堤下不透水区域。坝肩表面下的不透水区避免在上、下游形成陡斜坡，以减少可能出现的薄弱面。在同一个土基础下，堆石坝应大致相同，均为土石坝。表面层下方下游，岩石填充部分的基础必须满足过滤器定级标准，或必须提供一个过滤层，以便从基础的渗漏不能将基础材料搬运到岩石填充料中。(二二)岩基上的处理岩基上的处理2岩石地基应清除所有松动的片段，包括产生裂缝的表层岩石。清除岩基上突起的小石块，利于基础的压实施工和避免不均匀沉降。岩石裂缝、接缝处需根据缝度充填砂浆或干贫混凝土。岩石缺陷处理时应避免灌浆层或喷浆覆盖完整岩石面，因为在填补、压实作业时会产生裂
4、缝。用爆破作业开挖浅层或中心深沟可能会损坏岩石。在岩石易损坏地区，不推荐开挖勘探坑道，除非开挖过程不进行爆破作业。核心沟槽出现洞腔处、大裂缝、连接处，要回填混凝土，以防止从连接处或岩石缝隙渗透水对和新材料的侵蚀。页岩地基不应该被允许在放置路堤填土之前变干，也不应被允许膨胀之前填补安置。因此，推迟到最后几英尺页岩直到路堤填土安置开始之前去除是可取的。当在节理岩石地基上修建土坝，为防止在岩石缝或其他开口渗漏，必须进入路基填料。这可以延伸到健全的岩石区和上面讨论的处理岩石核心区。在岩石地基上的开口外壳材料发生运动是可能的，接缝和其他开口应该充满填料，正如所讨论的，上游和下游的外壳料之下。另一种方法是
5、提供过滤层之间的大坝的基础和外壳料。这种处理一般不会是必要的岩石堆石坝外壳之下。石灰岩岩石地基可能含有溶洞， 且需要进行详细的调查， 使钻孔 （见电磁 1110-1-1804）时的特别的意见，并认真研究航拍照片，与地面侦察相结合，以确定表面是否存在。然而，没有表面接收器的情况下不能被接受作为证据，基础不包含解决方案的特点。需要去除土壤或风化岩石覆节理岩体，在上游和下游的外壳之下，暴露处理接缝的需要，应接受详细的研究。如果接缝不暴露处理且是广泛的，当水库中水位上升时，材料填充它们可能会被从接缝冲入水库，或焊接填充材料可以巩固。在任何情况下，路堤填土可能进入接缝，这可能会导致水库或可能的管道渗水过
6、度。这方面的考虑适用于地上和岩石上的堆石坝。凡出现断层和宽缝的填方基础，应开挖、清洗、回填品混凝土，或用前述其他方法进行处理，使其深度至少是宽度的三倍。这将提供一个克服裂缝的结构或堵缝材料，防止岸堤材料进入接缝或裂缝。此外，混凝土塞下方的空间应进行不同深度的灌浆，灌浆孔以一定的倾斜角度横穿3此空间。这种处理方法常用于土石坝心墙下地基处理，也用于坝壳处理。(三三)坝肩处理坝肩处理岩桥墩上存在的主要危害是由于在清洗表面的不当行为，并在岩石有裂痕处或是裂缝处。基台清理的区域应包括所有的表面，而接触区域的核心和过滤器应特别要注意大坝下面。这是很好的做法，既需要这些区域的前期和最终清理。初步清理的目的是
7、为了方便检查，以确定是否需要其他准备工作和处理区域。这些地区内，所有不规则应被拆除或修整过，整个坝肩应形成一个合理统一的斜坡。突出末端必须消除限制和楔入删除悬岩下的悬垂应使用混凝土回填。混凝土回填可能要用喷锚支护，喷浆，或类似的方法来填补下方突出末端。为了避免下方的堤防垂直岩石表面，如果允许的话，不应高于 5 英尺，垂直表面之间的工作台应该也是这样的宽度，以提供与邻近地区的统一斜坡阶梯的斜坡。相对平坦的桥墩是可取的，以避免可能的张力区和产生开裂，路基，但是这未必是可能坝肩边坡陡峭。然而，在某些情况下，它可能是趋于平缓垂直岩桥墩附近，所以他们有 2 个垂直的斜坡上水平或 1 个水平，从而最大限度
8、地减少开裂的可能性。坝肩边坡的拼合可能减少的反弹开裂（即消除应力开裂）可能会伴随着陡峭的山谷墙的发展而受到影响。坝肩整平的成本可用坝肩灌浆削减的费用所抵消，地基处理和坝肩处理的成本较大，在选坝址和坝型要考虑。 二、二、地基加固地基加固(一一)软弱岩石软弱岩石软弱围岩基础需要单独的勘测和研究， 这种基础上的坝基础通常需要平坦的斜坡。沉积岩压力的延展性，可能需要安装减压井。(二二)液化土液化土液化的土壤基础条件的改善方法包括爆破，振动探测器，振动压实，压实桩，强夯强夯，压实灌浆（偏移量） ，加护支撑，排水沟，颗粒灌浆，化学灌浆，压力注入石灰，电动注射，喷射灌浆，原位混合桩和墙面，就地玻璃化冷冻，振
9、动更换的石头和沙柱（莱德贝特 1985 年，豪斯曼1993 年 1990 年，莫斯利） 。(三三)基础基础4可压缩的细粒土的基础，可以使毛细排水，电渗处理，和缓慢的建造加强！或阶段施工时以便让固结发生。由于其成本高，已被使用（但只有很少）来加强基础。在 1966 年，它被用来在西支行坝（今迈克尔.J.柯万坝） ，韦兰，俄亥俄州，过多的基础运动发生在路堤施工（费策尔1967 年）期间发生。 三、三、坝体排水坝体排水(一一)排水沟排水沟在切断或排水沟水位延长以下，是一个完整的排水就必需准备适当的基础和路堤填土压缩用第一升降机。这也可能是必要的，其中有一个地下水位接近地表上路基，并且基础上应该安置含
10、水量敏感材料。因为这可能会发生在封闭路段。(二二)开挖边坡开挖边坡承包商应允许开挖斜坡和水控制受审批的缔约事务主任（但是这不能减轻承包商他令人满意建设的责任）的方法的选择。如截断或低于地下水位的排水沟的发掘，在建立款项线路，这是可取的指定显示斜坡限制仅用于款项目的，而不是为了描绘开挖稳定的边坡。它也是可取的，表明水控制使用井布点，深井，铺好污水池，泥浆沟壁垒的需要，等深水井或其他方法，如控制措施可能要延长到岩石，以降低地下水埋深岩基础。如果地下水被降低到低于所需的深度挖掘基地，这一要求应当说明规格。在 TM5 一 818-5 降水和地下水的控制进行了详细讨论。5General Design a
11、nd Construction Considerations for Earth and Rock-Fill DamsChapter 5Foundation and Abutment Preparationa.Earth foundations.(1)The design of dams on earth foundations is based on the in situ shearstrength of the foundation soils. For weak foundations, use of stage construction,foundation strengthenin
12、g, or excavation of undesirable material may be moreeconomical than using flat slopes or stability berms.(2)Foundation preparation usually consists of clearing, grubbing to removestumps and large roots in approximately the top 3 ft, and stripping to removesod, topsoil, boulders, organic materials, r
13、ubbish fills, and other undesirablematerials. It is not generally necessary to remove organic-stained soils. Highlycompressible soils occurring in a thin surface layer or in isolated pockets shouldbe removed.(3)After stripping, the foundation surface will be in a loose condition and shouldbe compact
14、ed. However, if a silty or clayey foundation soil has a high watercontent and high degree of saturation, attempts to compact the surface withheavy sheepsfoot or rubber-tired rollers will only remold the soil and disturb it,and only lightweight compaction equipment should be used. Where possiblewitho
15、ut disturbing the foundation soils, traffic over the foundation surface bythe heaviest rollers or other construction equipment available is desirable toreveal compressible material that may have been overlooked in the stripping,such as pockets of soft material buried beneath a shallow cover. Stump h
16、olesshould be filled and compacted by power-driven hand tampers.(4)For dams on impervious earth foundations not requiring a cutoff, aninspection trench having a minimum depth of 6 ft should be made. This will6permit inspection for abandoned pipes, soft pockets, tile fields, pervious zones,or other undesirable features not discovered by earlier exploration.(5)Differential settlement of an embankment may lead to tension zones alongthe upper portion of the dam and to possible cracking along the lon
