《皇冠设计标准手册主要标准概要》由会员分享，可在线阅读，更多相关《皇冠设计标准手册主要标准概要（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、皇冠酒店设计标准手册 1 叶予舜 1/29/2012 11:03:48 PM 主要标准概要 Key Standards SummaryKey Standards Summary Section 10.0 Key Standards SummarySection 10.0 Key Standards Summary 第十部分主要标准概要第十部分主要标准概要 10.1 10.1 Public and Guestroom Area Finishes SchedulePublic and Guestroom Area Finishes Schedule 公共区域以及客房区域饰面表公共区域以及客房区域饰
2、面表 10.2 10.2 Calculation of Gross Definition; A rectangular area, defined by the following calculations for width and length, including the guest room corridor alcove. 定义：长方形面积，用下面的方法计算长和宽，包括客房走道和壁橱。 Width: Width: Centre of guest room common wall to centre of opposite wall. 宽：客房公共墙面中线至对面墙面中线 Length:
3、 Length: Corridor side of the corridor wall to 100mm into the exterior wall or to the interior face of glass at curtain wall. 长 ： 走 道 一 侧 墙 面 至 外 墙 中100mm 处 ， 或 者 到 幕 墙 玻 璃 内 侧皇冠酒店设计标准手册 10 叶予舜 1/29/2012 11:03:48 PM Nett Area Calculation: Nett Area Calculation: 净面积计算净面积计算 Definition; Definition; A r
4、ectangular area defined by the following width and length including a portion of the corridor alcove. 皇冠酒店设计标准手册 11 叶予舜 1/29/2012 11:03:48 PM 定义：由以下长和宽定义的一个长方形面积，包括一部分走廊凹室。 Width: Width: Face of guest room common wall to face of opposite wall (wall to wall dimension) 宽：从面对客房的墙面至对面墙面（墙到墙尺寸） Length: L
5、ength: Inside face of bathroom/corridor wall to inside face of exterior wall 长：盥洗室/走道墙面内侧至外墙内侧 10.3 Fire Ratings 10.3 Fire Ratings 防火等级 10.3.1 Separation of Use Groups 10.3.1 Separation of Use Groups 各使用分区阻隔 Use GroupUse Group 各使用分区 Fire Rating of Separation inFire Rating of Separation in Hours*Hour
6、s* 防火阻隔时间 Assembly, nightclubs, exhibition halls, ballrooms, function rooms, lecture halls, dual purpose spaces, meeting rooms, workshops 集散、俱乐部、展厅、宴会厅、功能厅、讲演厅、 多功能空间、会议室和设备间 2 Residential, guestroom areas 住房、客房区域 1 Parking /garage 停车场/车库 2 Storage, supplies, furniture and similar back-ofhouse space
7、s 储藏室、供货间、家具以及类似后场空间 2 Retail 零售区 2 Offices 办公区 1 *Fully automatic sprinkler protection assumed 安装全自动喷淋保护设备 皇冠酒店设计标准手册 12 叶予舜 1/29/2012 11:03:48 PM If a corridor is located between two major use group areas, both corridor walls need not have the fire resistance shown above. For example , if a corrid
8、or is needed between back-of-house storage areas and the function room area, the required fire rating between the two major use areas is established by the wall separating the higher hazard from the corridor, that being the storage area in this case. The function room wall on the corridor side can n
9、ow have a fire rating to create a safe passageway of sufficient duration to assure safe egress by public and employees from the function (and storage) area. An egress corridor partition rating requirement of one hour, on the function room side only, is acceptable as a minimum requirement. 如若走道位于两个主要
10、的使用区之间， 那么走道两边的墙面并不都需要达到以上所述防如若走道位于两个主要的使用区之间， 那么走道两边的墙面并不都需要达到以上所述防火等级。例如，如果在后场储藏室区域和功能厅之间有走道的话，则两个主要使用区域火等级。例如，如果在后场储藏室区域和功能厅之间有走道的话，则两个主要使用区域所要求的防火等级，已经由那堵分隔更高危险指标的走道墙达到了，在这个例子中，具所要求的防火等级，已经由那堵分隔更高危险指标的走道墙达到了，在这个例子中，具有更高危险指标的，是储藏区域。在功能厅一边的走道墙面，就只要达到一定的防火等有更高危险指标的，是储藏区域。在功能厅一边的走道墙面，就只要达到一定的防火等级，保证
11、公众及员工能够有充分的时间，从功能厅（和储藏室）区域撤离到安全区域。级，保证公众及员工能够有充分的时间，从功能厅（和储藏室）区域撤离到安全区域。疏散走道在功能厅那一边的隔墙，其防火等级的最低疏散走道在功能厅那一边的隔墙，其防火等级的最低要求为至少一小时。要求为至少一小时。 As is always the case, fire rated barriers must have all openings properly protected. 无论如何，防火隔离的任何开口处，都必须采取妥善的保护措施。无论如何，防火隔离的任何开口处，都必须采取妥善的保护措施。 Note: Note: Refer
12、to the IHG Engineering Design Standards for the full Fire Life Safety Design Criteria. 备注：参见备注：参见IHGIHG工程设计标准中的全面消防安全设计指标工程设计标准中的全面消防安全设计指标。 皇冠酒店设计标准手册 13 叶予舜 1/29/2012 11:03:48 PM 10.3.2 Other Areas10.3.2 Other Areas其他区域 There will be certain areas of facility which, because of the uniqueness of th
13、e space and the degree of the hazard contained within, will require additional consideration. The following areas shall be separated from other parts of the building, and each other, with walls and floors having fire resistance values as shown: 另外还有一些区域，因为其空间的独特性，或其储存的高危品，需要特别考虑。以下区另外还有一些区域，因为其空间的独特
14、性，或其储存的高危品，需要特别考虑。以下区域， 必须和建筑内其它部分， 及彼此间互相隔离开来， 其墙体和地面防火等级要求如下：域， 必须和建筑内其它部分， 及彼此间互相隔离开来， 其墙体和地面防火等级要求如下： (a) (a) One Hour 一小时 Kitchens 厨房 Computer Rooms 机房 (b) (b) Two Hour 两小时 Boiler Rooms 锅炉房 Transformer Rooms 变压器室 Switchgear Rooms 开关设备间 Laundry Rooms including dry cleaning areas 洗衣房-包括干洗区域 Combu
15、stible or Flammable Liquid Storage 易燃液体储藏室 Engineering Workshops 工程设备间 Furniture Refinishing Rooms 家具表面修整间 Projection Booths 放映室 Fire Pump Rooms 消防泵房 Transfer Switch Room 转换开关间 Generator Room 发电机房 Emergency Switchgear Rooms 紧急开关设备室 PABX 专用自动电话交换机 皇冠酒店设计标准手册 14 叶予舜 1/29/2012 11:03:48 PM Emergency Lig
16、hting Battery Rooms 紧急照明电力间 10.3.3 Fire Partitions, Doors an Dampers 10.3.3 Fire Partitions, Doors an Dampers 防火隔墙、门和节气闸 Two hour partitions are to be protected with 1 hour automatic or self-closing fire rated doors; one hour partitions are to be protected with automatic or self-closing or hour fire rated doors 两小时防火隔墙，须有两小时防火隔墙，须有1 1小时防火等级的自动或自我关闭防火门；一小时防火隔墙，小时防火等级的自动或自我关闭防火门；一小时防火隔墙，须有须有小时或小时或小时防火等级的自动或自我关闭防火门。小时防火等级的
