《枝川一郎：从建筑的角度看文化与传统》由会员分享，可在线阅读，更多相关《枝川一郎：从建筑的角度看文化与传统（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、枝川一郎：从建筑的角度看文化与传统枝川一郎：从建筑的角度看文化与传统ABBS 一个日本建筑师试图通过他的一本书，向世界宣传日本的文化与传统，与海外读者共同欣赏和体验日本的一个日本建筑师试图通过他的一本书，向世界宣传日本的文化与传统，与海外读者共同欣赏和体验日本的建筑文化遗产。建筑文化遗产。多年的梦想成为现实多年的梦想成为现实图片一、建筑师枝川一郎的探索，使他对日本文化和传统的热爱超越日本的边界。图片一、建筑师枝川一郎的探索，使他对日本文化和传统的热爱超越日本的边界。2006 年春天，在日本大阪的年春天，在日本大阪的“和风大厦和风大厦”（Breeze Tower）的破土仪式上，日本建筑师枝川一郎
2、（）的破土仪式上，日本建筑师枝川一郎（Yuichiro Edagawa）遇到了一个名叫西比尔）遇到了一个名叫西比尔法纳莎（法纳莎（Sybille Fanelsa）的德国女士。枝川一郎告诉她，他计划出版）的德国女士。枝川一郎告诉她，他计划出版一本图书，向全世界的读者介绍辉煌的日本文化和传统。一本图书，向全世界的读者介绍辉煌的日本文化和传统。西比尔西比尔法纳莎是一个图书馆的负责人。她这次是以一家德国建筑事务所的公关经理的身分，参加这个破土法纳莎是一个图书馆的负责人。她这次是以一家德国建筑事务所的公关经理的身分，参加这个破土仪式。这家德国建筑事务所与枝川一郎的公司合作设计仪式。这家德国建筑事务所与枝
3、川一郎的公司合作设计“和风大厦和风大厦”。 枝川一郎的热情，给法纳莎留学生枝川一郎的热情，给法纳莎留学生下深刻的印象。法纳莎答应支持枝川一郎的壮举，因为她与出版界有广泛的联系。下深刻的印象。法纳莎答应支持枝川一郎的壮举，因为她与出版界有广泛的联系。在以后的两年中，出版这本书籍成为枝川一郎的主要目标，并且，这意味着，他将这件事与他的正式的工在以后的两年中，出版这本书籍成为枝川一郎的主要目标，并且，这意味着，他将这件事与他的正式的工作作“本末倒置本末倒置”。因为枝川一郎是一个主要的建筑师，并且是日本三个最大的建筑与工程设计公司之一。因为枝川一郎是一个主要的建筑师，并且是日本三个最大的建筑与工程设计
4、公司之一三菱地所设计公司（三菱地所设计公司（Mitsubishi Jisho Sekkei Inc）在大阪的总经理。三菱地所设计公司是三菱地产公司）在大阪的总经理。三菱地所设计公司是三菱地产公司（Mitsubishi Estate Co.）的子公司。）的子公司。枝川一郎利用他的大多数周末和假期，在日本全国做摄影旅行，并且无论是在上班前和下班后，只要有时枝川一郎利用他的大多数周末和假期，在日本全国做摄影旅行，并且无论是在上班前和下班后，只要有时间就写他要出版的书籍。间就写他要出版的书籍。枝川一郎说：枝川一郎说：“我能够这样安排，是因为我远离东京的家，独身住在大阪负责公司的工作。住在大阪，可我能够
5、这样安排，是因为我远离东京的家，独身住在大阪负责公司的工作。住在大阪，可以节约通勤时间。以节约通勤时间。”他说：他说：“我还最大限度地利用大阪与京都、奈良和其他有丰富的文化遗产的地方接近的我还最大限度地利用大阪与京都、奈良和其他有丰富的文化遗产的地方接近的条件。更重要的是，我的妻子是一个专业内部设计师，她的工作也很忙，不会干扰我。我的两个儿子和一条件。更重要的是，我的妻子是一个专业内部设计师，她的工作也很忙，不会干扰我。我的两个儿子和一个女儿已经长大成人。所以我的空闲时间百分之百是我自己的。个女儿已经长大成人。所以我的空闲时间百分之百是我自己的。”图片二、图片二、“代代木国家体育馆代代木国家体
6、育馆”（Yoyogi National Gymnasium）由日本建筑师丹下健三（）由日本建筑师丹下健三（Kenzo Tange）设）设计，完成于计，完成于 1964 年。丹下健三年。丹下健三“成功地将国际风格与日本传统的建筑风格结合起来成功地将国际风格与日本传统的建筑风格结合起来”。一切都很顺利，他的梦想的书籍一切都很顺利，他的梦想的书籍书名叫书名叫日本的特色日本的特色美学和自然之间的建筑美学和自然之间的建筑（Japanese Identities Architecture between Aesthetics and Nature）于今年）于今年 5 月份在德国出版，并且于月份在德国出版，
7、并且于 10 月份在美月份在美国出售。这本书以它对日本文化和传统的独特的探讨，在德国和其他欧洲国家获得高度的称赞。国出售。这本书以它对日本文化和传统的独特的探讨，在德国和其他欧洲国家获得高度的称赞。对于与西比尔对于与西比尔法纳莎的不平常的相遇，枝川一郎说：法纳莎的不平常的相遇，枝川一郎说：“由于我是在一个完全不同的领域工作，她听说我的由于我是在一个完全不同的领域工作，她听说我的书籍出版计划时，当然会感到惊奇。书籍出版计划时，当然会感到惊奇。”枝川一郎说：枝川一郎说：“我应当感谢她使我多年的梦想成为现实。没有她的帮助，这本书肯定不会出版。我应当感谢她使我多年的梦想成为现实。没有她的帮助，这本书肯
8、定不会出版。”致力于日本与世界的文化交流致力于日本与世界的文化交流这本用英文和德文出版的书籍，共介绍了这本用英文和德文出版的书籍，共介绍了 80 幢建筑物幢建筑物包括一些历史上著名的庙宇，例如奈良的包括一些历史上著名的庙宇，例如奈良的“法隆法隆寺寺”（Horyuji）、）、“东大寺东大寺”（Todaiji ）的大佛殿（）的大佛殿（Great Buddha Hall）和）和“兴福寺兴福寺”（Kofukuji）的五层）的五层宝塔。还有京都的宝塔。还有京都的“清水寺清水寺”（Kiyomizu）、）、“银阁寺银阁寺”（Ginkakuji）和）和“金阁寺金阁寺”（Kinkakuji）。）。图片三、由日本
9、建筑师黑川纪章（图片三、由日本建筑师黑川纪章（Kisho Kurokawa）设计的）设计的“东京国立新美术馆东京国立新美术馆”（National Art Center Tokyo）完成于）完成于 2006 年。黑川纪章试图通过他的作品阐明他的许多年。黑川纪章试图通过他的作品阐明他的许多“关键词关键词”包括包括“生态学生态学”（ecology）、）、“共生共生”（symbiosis）和）和“中间区域中间区域”（intermediate areas）或）或“模糊空间模糊空间”（ambiguous space）。）。这本书籍还介绍了当代建筑，例如这本书籍还介绍了当代建筑，例如“代代木国家体育馆代代木
10、国家体育馆”（Yoyogi National Gymnasium）、）、“东京塔东京塔”（Tokyo Tower）和）和“东京国立新美术馆东京国立新美术馆”（National Art Center Tokyo）。）。枝川一郎说，这本书籍的策划，首先是为外国旅游者提供一本参观日本的指南手册，所以它包含了日本的枝川一郎说，这本书籍的策划，首先是为外国旅游者提供一本参观日本的指南手册，所以它包含了日本的著名旅游景点。第二，它的目标是介绍日本的文化和传统。第三，是要让外国人了解日本的美好的东西。著名旅游景点。第二，它的目标是介绍日本的文化和传统。第三，是要让外国人了解日本的美好的东西。枝川一郎说：枝川
11、一郎说：“作为一个职业建筑师，我从建筑学的角度，选择了日本的建筑和风景。最终，我希望帮助作为一个职业建筑师，我从建筑学的角度，选择了日本的建筑和风景。最终，我希望帮助外国人欣赏日本民族的创造力和审美意识。外国人欣赏日本民族的创造力和审美意识。”他说，这本书的图片的顺序，是要让读者感觉到古代建筑和他说，这本书的图片的顺序，是要让读者感觉到古代建筑和当代建筑之间的共同点。当代建筑之间的共同点。枝川一郎说，他致力于日本文化与世界文化交流的愿望，起源于他的少年和青年时代。他们父亲是一家大枝川一郎说，他致力于日本文化与世界文化交流的愿望，起源于他的少年和青年时代。他们父亲是一家大的日本商业银行的经理。在
12、他读小学的时候，他和父母在美国洛杉矶生活了的日本商业银行的经理。在他读小学的时候，他和父母在美国洛杉矶生活了 3 年。后来，他就读于伯克利年。后来，他就读于伯克利加州大学的加州大学的“环境设计学院环境设计学院”，同时在东京工科大学（，同时在东京工科大学（University of Tokyos Faculty of Engineering）就读）就读一年。作为一个职业建筑师，他还有很多到国外旅行的机会。一年。作为一个职业建筑师，他还有很多到国外旅行的机会。图片四、日本爱知县的图片四、日本爱知县的“丰田市美术馆丰田市美术馆”（Toyota Municipal Museum of Art），由日本
13、建筑师谷口吉生），由日本建筑师谷口吉生（Yoshio Taniguchi）设计，完成于）设计，完成于 1995 年。这幢建筑物突出于它所在的空间，它年。这幢建筑物突出于它所在的空间，它“代表了一种美丽压倒代表了一种美丽压倒了功能的建筑物，并且它了功能的建筑物，并且它“以一种带直线的冷漠的极度典雅经常受到赞扬以一种带直线的冷漠的极度典雅经常受到赞扬”。枝川一郎回忆说：枝川一郎回忆说：“我接触了许多外国文化和外国人，加强了我帮助外国人欣赏美丽的辉煌的日本文化和我接触了许多外国文化和外国人，加强了我帮助外国人欣赏美丽的辉煌的日本文化和传统的愿望。它成为我的一个无法摆脱的思想。传统的愿望。它成为我的一
14、个无法摆脱的思想。”他的他的“无法摆脱的思想无法摆脱的思想”导致他在当学生的时候，去参加国家考试，以成为一个合格的翻译和导游。他通过导致他在当学生的时候，去参加国家考试，以成为一个合格的翻译和导游。他通过了这种考试，并且在多年之后获得了导游证书。了这种考试，并且在多年之后获得了导游证书。不过，他的爱好，没有导致他将旅游业作为一种职业。他选择坚持最初的决定，成为一个建筑师。不过，他的爱好，没有导致他将旅游业作为一种职业。他选择坚持最初的决定，成为一个建筑师。将传统与现代联系起来将传统与现代联系起来枝川一郎在公司里步步升迁，到达目前的高级经理位置，并且成为一个著名的职业建筑师。他的主要作品枝川一郎
15、在公司里步步升迁，到达目前的高级经理位置，并且成为一个著名的职业建筑师。他的主要作品包括包括“东京股票交易所大厦东京股票交易所大厦”（Tokyo Stock Exchange）、东京）、东京“ADK 松竹广场松竹广场” （ADK Shochiku Square）、）、“大阪股票交易所大厦大阪股票交易所大厦”（Osaka Stock Exchange building）和目前设计的大阪）和目前设计的大阪“和风大厦和风大厦”。他设计的位于东京千代田区的他设计的位于东京千代田区的 14 层的层的 Nibancho Gardens 多功能大厦，赢得了多功能大厦，赢得了“2004 年日本国土、基础设年日
16、本国土、基础设施、运输和旅游省奖施、运输和旅游省奖”的的“特别绿色大奖特别绿色大奖”。并且，从。并且，从 2005 年到年到 2007 年，他连续三年获得年，他连续三年获得“日本建筑师协会日本建筑师协会”的表扬。枝川一郎还为建筑报刊撰写了大量的文章。的表扬。枝川一郎还为建筑报刊撰写了大量的文章。枝川一郎现年枝川一郎现年 60 岁，这是许多人认真地考虑退休的年龄。他作为一个建筑师和公司高级经理，出版了他岁，这是许多人认真地考虑退休的年龄。他作为一个建筑师和公司高级经理，出版了他的书籍，完成了许多工作，他感到非常高兴。他说：的书籍，完成了许多工作，他感到非常高兴。他说：“我是一个兴趣广泛的人。我的工作和我的个人兴趣我是一个兴趣广泛的人。我的工作和我的个人兴趣我都珍惜，但我不能把个人爱好放在工作之上。我都珍惜，但我不能把个人爱好放在工作之上。”他说：他说：“我对我作为职业建筑师完成的工作感到自豪。但我非常希望用我的能力向全世界介绍日本的文化我对我作为职业建筑师完成的工作感到自豪。但我非常希望用
