《论文写作技巧图、表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论文写作技巧图、表（29页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,1,論文寫作技巧 圖、表,開課系別: 資管系 授課教師: 黃玉枝 資料來源: 科技英語寫作,華懋文化,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,2,圖,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,3,圖的表達用語 1.線型,實線 (solid line) 虛線 (dashed line) 點線 (dotted line) 粗線 (heavy line) 細線 (light line) 點畫線 (dot-dash line) 陰影線 (shaded line) 折線 (piecewise linear line, piecewise linear broken
2、line),台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,4,圖在內容中的表達詞(1/10),Graph Plot Drawing Diagram View Chart Sketch Map,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,5,圖在內容中的表達詞(2/10),座標圖(coordinate graph) 面積圖(area graph) 曲線圖(curve-line graph, rectilinear graph) 比例分配圖(circle graph, percentage graph) 品質分析圖(qualitative graph) 生產進度圖(quantitative graph) 計
3、畫完成圖(graph of fulfillment plan) 一覽圖(schedule graph) 半對數圖(semi-log graph),台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,6,圖在內容中的表達詞(3/10),概意圖(schematic diagram) 比例分配圖(pie diagram) 邏輯流程圖(logic flow diagram) 工藝程序圖(arrow diagram) 布線圖(wiring diagram) 電路圖(circuit diagram) 相量圖(pharos diagram) 構成圖(constitution diagram) 狀態圖(state dia
4、gram),台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,7,圖在內容中的表達詞(4/10),投影圖(projection drawing) 詳圖(detail drawing) 草圖(sketch drawing) 總況圖(general drawing) 透視圖(perspective drawing) 施工圖(shop drawing) 實施設計圖(working drawing),台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,8,圖在內容中的表達詞(5/10),頂視圖 top view 底視圖 bottom view 前(後側)視圖 front (back, rear, side) view 剖視
5、圖 cutaway view 分解圖 cross-sectional view 透視圖 perceptive view 平面圖 plane view 立視圖 elevation view 輔助視圖 auxiliary view 概略圖 skeletonized view,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,9,圖在內容中的表達詞(6/10),統計表圖 statistical chart 線圖 graphic chart 索引圖 key chart, index chart 平面圖 plane chart 氣象圖 weather chart 程序流圖 flow chart 收支盈虧圖 bre
6、ak-even chart 測量圖 survey chart 掛圖 wall chart,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,10,圖在內容中的表達詞(7/10),示意圖 diagrammatic sketch 手畫圖 free-hand sketch 眼測草圖 eye sketch 意想圖 ideal sketch 輪廓示意圖 skeleton sketch,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,11,圖在內容中的表達詞(8/10),略圖 outline map 模型圖 model map 測量圖 survey map 交通圖 traffic map 分區圖 sectional map
7、 觀光圖 tourist map 地形圖 topographic map 立體圖 relief map,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,12,圖在內容中的表達詞(9/10),極座標圖 polar plot 雙對數座標圖 log-log plot A 對 B 圖 the plot of A versus B 透視圖 perspective plot 周線圖 contour plot,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,13,圖在內容中的表達詞(10/10),象形圖 pictogram 直方圖 histogram 正(側,背)面圖 front (side, real) elevatio
8、n 立視圖 elevation 剖面圖 profile 藍圖 blue print 照片 photograph 插圖 illustration,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,14,圖的若干問題,編號 標題與圖例 圖的來源 對圖的要求,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,15,問題1. 編號,圖的英文詞應寫成Fig. 或 Figure, 第一個字母應大寫 圖的序號不應寫成英語基數,ex. Fig. one 在正文中應提及所列的圖,以便讀者參照閱讀 當一個圖需要佔用到一頁以上的篇幅時,仍應使用同一編號,但在頁首的圖號後應加註(continued)或不加,在其他後續各面的圖號後則加註(
9、continued),台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,16,問題2. 標題和圖例,圖號的後面通過標題(caption)對圖內容加以簡要說明 某些需要說明的事項(例如:字符號或線型) 圖例(legend) 注釋(note) 關鍵詞(key words),台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,17,問題3. 圖的來源(1/3),圖示作者自己創作 引用他人文獻須加註來源(source) Fig. 1.5 Energy and emotion distribution of speech. (Source: Bell Sys. Tech. J., July 1931) 書稿一經發表版權及為出
10、版商所有(版權單位) Fig. 3.11 An elemental three-stage grid. Copyright America Telephone and Telegraph Company, 1961.,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,18,問題3. 圖的來源(2/3),在標題中註明經某機構特許 Fig. 2.11 THD diagram (Courtney of International Telecommunication Union-CCITT) 在標題中註明取自某人作品,經某機構特許重印 Fig. 2.8.4 Frequency response of a low
11、pass filter designed on the basis bilinear z transform. ( After Leon and Bass, 1974; reprinted with permission of EDN),台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,19,問題3. 圖的來源(3/3),在正文或標題中對圖的來源加以說明 From J.J.Spiker, Jr., Digital Communication by Satellite, 1977. p.170. Reprinted with permission of Printice-Hall, Inc. Englew
12、ood Cliffs, New Jersey. After Taub and Schilling, 1976, with permission from the McGraw Hill Book Company. Adapted from 1 with permission With permission from Marcel Dekker, Inc.,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,20,對圖的要求,對圖大小的要求 不能太大 不能太小 對品質的要求 線條清晰 粗細均勻 足夠的分辨率 提供原始照片,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,21,圖正文中的一些表達例子(1/3),場密度
13、的線性變化以及電勢與距離的二次關係畫於圖1 . The linear variation in field intensity and the quadratic dependence of potential upon distance are plotted in Fig.1. 直流電壓或電流與時間的關係圖一般成直線. A plot of dc voltage or current versus time normally produces a straight line.,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,22,圖正文中的一些表達例子(2/3),因為畫三維圖有困難,因此均習慣把PV
14、T表面用其在PV和PT平面上的投影來代表. Because of the difficulty of drawing three-dimensional diagrams, it is customary to represent the PVT-surface by its projections onto the PV- and PT-planes. 橢圓形符號既表示開始方框又表示結束方框 The oval symbol is either a beginning or termination box.,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,23,圖正文中的一些表達例子(3/3),括號中
15、的字母代表每種物質的物理狀態. The letters in parentheses describe the physical state of each species (s, solid; l, liquid; g, gas).,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,24,表,編號 標題 欄目名稱 欄目內容,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,25,表的若干問題,表的編號 表的標題 表的來源 表的表達用語,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,26,問題1. 表的編號,英語表達為 table 當表有序號時,首字母應大寫, ex. Table 1 序號應依需要採用連貫編號或分章節編
16、號 不應寫成英語的基數詞 同一編號頁首不加註說明,後續各頁表的編號處註明continued,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,27,問題2.表的標題,寫在表號的後面 首字母大寫 Table 2 Relationship between various units to convert 全部大寫 Table F-1 TRIGONOMENTRIC FUNCTIONS 末尾是否使用句點沒有統一規定 文字應簡練 各欄名目的單詞首字母應大寫,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,28,問題3.表的來源,自己創作 引用其他文獻資料 Source: CCIR Rep. 308(Ref.1). Consult report for complete table.,台南科技大學 資管系 黃玉枝Ph.D.,29,問題4.表的表達用語,在中X號表示, O號表示. A cross in a box indicates the occurrence of the first event, a circle the occurrence of the second event. .有代表性的值見表一. Representative values of specific and molar heat capacity are given in Table 1.,
