《语用学（第四章）ppt课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语用学（第四章）ppt课件（172页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第四章会话含义理论*格赖斯的会话含义*新格赖斯会话含义*得体原则*思考与分析理论理论一一荼文森三原则一、格赖斯的会话含义理论*什么吸会话含义*合作原则*各种违反准刑的情况及其所产生的会话含义*会话含义的种类*会话含义的特点会话含义理论是美国哲学家格赖斯1967年在哈佛大学的威廉.詹姆斯讲座上提出来的。格赖斯在讲座中区分了话语的自然意义和非自然意义。自然意义指话语本身表达的客观事实,一非自然意义指说话人要表达的意图,即主观的非实际的信息。指出说话人在说一句话的同时还流露出的别的隐含意思。也就是说在言语交流中说出X,命题意义为P,然而却隐含0。格赖斯的会话含义理论,“本质上是一种关于人们如何运用语
2、言的理论。“莱文森1983)它不是从语言系统内部(语音、语法、语义等)去研究语言本身表达的意义,而是依据语境研究话诱的真正含义,解释话语的言外之意i它关注的不是说话人说了些什么,而是说话人说这句话可能意味着什么。(一)什么吸会话含义会话含义:就是话语在会话中产生的隐含意义,即说话者的“言外之意“,也就是语用含义。例如:这里太冷了。一个人在家里对妻子说此语,会话含义是向对方发出关门窗或开暖气或空调的请求。甲:这次不想交作业啦。C:你想补考团?九说此语,会话含义是向对方发出警告或提醒,或迷行劝告甲:过来帮一下。乙:我还没吃饭呢。乙说此语,会话含义是表示拒绝甲的请求。志李明;(你们班长人还不错吧?刘
3、霞:他穿牛仔裤。)王婷婷:你的语法学论文和社会学调查报告五工I陈思睿:我的论文写完了。夏莎莎:你觉得这儿的刀削面味道怎么样?何_萍:|莎萃,刃削面就是刀削面.在此三例中,刘霞、陈思腾、何萍所言的会话含义分别是“他人不怎么样。“我还没有写完社会学调查报告。“这儿的刀邵面味道不怎么样。“实际上都在作否定的匹答,尽管说出的话语中并没有否定词。D丈夫对妻子说:“到做饭的时间了。”妻子回答“我很累。丈夫的言外之意,可能是我饿了,或者是提醒妻子应该去做饭:妻子的言外之意可能是出门到外面去吃;或者是饭得由你来做。的朐t水|占区|40岳岳川圳怡万晶相目目自称一根“仪国监书圭容。北岳“焘吟区束.撞.灭口“思技M此答首监忠lnHg振万邦。5总d“应总坂,狗H心区|脏S国4UH421K化益一罡驿弛罡拍罡:丿垂标胡匹口。一一应一坪抹区此炳&=炼长覃眠技垮民岑书监民川餐仁不。和狡必股罡林长M4一浑挂宾踝炎怠Mh40:工总辅播巾艾应定圭犯5一素岳民筏喜。冥炎怀工.5圣入尿罪嘟艾炎鸥卜(二)合作原则(或各方)什么是合作原则在参与交谈时,要使你
