《2018年高考语文大一轮复习专题八文言文阅读7理解并翻译文中的句子课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2018年高考语文大一轮复习专题八文言文阅读7理解并翻译文中的句子课件（105页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第二部分z古诗文阅读二2EHCJILSICALBE0UNg专题八“文言文阅读学案7理解并翻译文中的句子从考查形式上看,高考卷采用的是主观题的形式,包吾23个小题。从考查内容上看,文言文翻译集中考查实词、虚词、词类活用及特殊句式等方面的知识。文言翻译要求“子字落实“,婉认真洲敌语史中的每一个词语的含义,坚持直译为主但绝不忽略意译的原则。镛河6另外还要认真把握文言句式的特点,保证翻译的内容在语法上符吾环代汉语的乙愉.东一i一、翻译从3处着手,明确得分点文言文翻译和很多题目一样,也是按得分点赋分的。命题人设置文段中的某一句作为翻译题,说明此句有特殊之处。或考其中的某实词、桅虚词,或考其中的桅句式,在
2、做文言文翻评题时,首先要思考所翻评句的命题点在哨里,抓住了命题点,也就抓住了基本的得分点。下面就从三个方面并联系教材相关内容寻求文言文翻谨的解题突破。1.关键实词关键实词,从词性上看,以动词居多,其次是形容词和名词。把关键实词翻译到位,就是把句中的通假字、多义词、古今异义词、活田词语(名词用作状语、形容词用作动词、意动用法、使动用法等)、特殊难解词语准确理解,并且在译文中正确地体现出来。簸1-例如:D所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。(鸿门宴)G)夷秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。(鸿门宴)翻译交阿旬明,必顿法意句中的关键实词:(D“备“(防备)、“出入“(进入)、
3、“非常“(意外的变故)等词:Q)“如“(唯恩)、“举“胜“(完、尽)等词簸)Nees2.关键虚词关键虚词,主要指文言语句中的副词、连词、介词。虚词的翻译要注意两点:(D必须译出的:有实词义项的要译出实义,如作代词的“之“其“等;现代汉语中有与之相对应.的-虚.词迹行/互换的,如“之“而“以“于“等。(2)不必译出的:在句中起语法作用的“之“、发语词及句未语气助词等。怀es关键虚词的翻译,要仔细辨明词性及意义,能译则译,不需要译出的切不可强行译出。例如:(D武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送畈双使留在汉考。(苔武传)G)张性闻之,恬剑诵发,以社语政。(苏武传)(3)师道之不复,可知奂。(师说)妻尸)阡
