《给排水课程中英文描述》由会员分享，可在线阅读，更多相关《给排水课程中英文描述（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、课程描述课程描述CourseCourse DescriptionDescription同济大学同济大学TongjiTongji UniversityUniversity (中国上海市四平路 1239 号 200092) No. 1239, Rd Siping, Shanghai, China, 200092(+86 21 65982200) (http:/ (学分学分)内容内容2002-2003大学英语（4） College English大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力，特别是听说能力，使 他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流， 同时增强其自主 学习能
2、力，提高综合文化素养，以适应我国经济发展和国 际交流的需要。 Introduction to academic writing. Covers various methods of organizing paragraphs and essays, effective use of grammatical structures, editing and revising, and strategies for efficient reading.高等数学（5） Higher Mathematics高等数学（一）内容涵盖函数，极限，连续，导数与微分，中值定理，导 数的应用，一元函数微分学，一元函
3、数积分学，向量代数与空间解析几何。Functions, limit, continuity, differential coefficient and differential equations, mean-value theorem, applications of differential coefficient, single variable differential calculus, single variable integral calculus, vector algebra and space analytic geometry. 毛泽东思想概论 （2） An intro
4、duction to Mao Tsetung Thought本课程的内容由四个版块构成：一是关于毛泽东思想的形成、历史地位及 作为我国新民主主义和社会主义建设指导思想的确立的历史回答；二是毛 泽东关于新民主主义革命的基本理论；三是毛泽东关于社会主义建设的基 本思想与理论；四是毛泽东思想的精髓。 Introduction to Mao Tsetung Thoughts scientific indications, composition and development of Mao Tsetung Thought, its basic principles and points, its hi
5、storical and its guidance.普通化学（3） General Chemistry普通化学阐述化学学科的一般原理和基础知识，使学生懂得化学变化的基 本规律，实施和控制化学反应的基本手段，研究和测定物质结构和含量的 基本方法，并了解当代化学科学发展的大致情形。本课程向学生介绍的内 容有热化学，原子结构和分子结构，物质的聚集状态和化学式，化学反应 及方程式，化学反应速率，重要化学元素。 General principles and basic knowledge of chemistry; thermochemistry; atomic and molecular struct
6、ure; states of matter and solutions; chemical reactions and equilibrium; chemical reaction rate; chemistry of the important elements.画法几何及工程制 图 （3） Descriptive Geometry and Engineering Drawing本课主要介绍点的投影，直线的投影，平面的投影，直线与平面、两平面 的相对位置，换面法，平面立体的投影，曲线与曲面，平面与立体相交、 直线与立体相交，两个立体相交及轴测投影。 Projection of point;
7、projection of line; projection of plane; relative location of lines and planes; relative position of two planes; method of conversion surface; projection of three dimension object; curves and surfaces; intersect of plane and solid, intersect of line and solid; intersect of two solids; axonometric pr
8、ojection.计算机文化（1.5） Computer Culture通过本课程的学习（理论教学和实践教学） ，使学生初步掌握信息技术基础 知识；了解计算机及网络信息处理过程；了解计算机硬件，软件，操作系 统；理解计算机网络的基本知识，熟练掌握 Internet 的基本应用，了解数 据库及编程。为后继课程的学习奠定基础，满足当今社会对各类专业人才 信息技术应用技能的基本要求。 Basic knowledge of information technology; computer and network information processing; computer hardware, so
9、ftware, operation system; computer network, application of internet, database system, programming.普通化学实验 （0.5） General Chemistry Lab本课程内容为化学基础知识，基本操作，数据表达与处理，精密仪器的使 用（分析天平、酸度计、电导率仪、可见分光光度计、奥氏气体分析仪、 旋光仪等） ，过滤操作，氯化铵再结晶，指示剂与 PH 值，漂白水与水中有 效氯之测定，溶解度积之测定，硫酸亚铁铵的制备，蛋壳中碳酸钙含量的 测定等等 Basic operation knowledge;
10、data expression and management; operation of precise instrument (analytical balance, acidometer, conductivity meter, visible light spectrophotometer, orsat analyzer, polarimeter, etc.); operation of filters; re-crystallization of ammonium chloride; indicators and PH values; measurement of bleaching
11、water and the active chlorine in it; measurement of solubility product; preparation of ammonium ferrous sulfate; measurement of content of calcium carbonate in eggshell, etc. 思想品德修养 （2.0） Moral Philosophy本课程主要涉及伦理道德，善良与邪恶，平等，歧视，正义，权利与义务， 罪与罚，天赋与努力，品德修养，文化修养，行为修养。 Ethics; goodness and wickedness; equ
12、ality, discrimination, justice; right and obligation; crime and punishment; talent and endowments; virtue; cultural accomplishment; behavior culture.体育（1） Physical Education以某一运动专项的教学为主，辅以一般运动素质练习的课程。 Bodily activity which enhances or maintains physical fitness and overall health and wellness.大学英语（4
13、） College English大学英语的教学目标是培养学生英语综合应用能力，特别是听说能力，使 他们在今后工作和社会交往中能用英语有效地进行口头和书面的信息交流， 同时增强其自主 学习能力，提高综合文化素养，以适应我国经济发展和国 际交流的需要。 Continues the development of academic writing. Covers rhetorical patterns in formal writing, critical reading, paraphrasing, citation, and the completion of a library researc
14、h paper.高等数学（5） Higher Mathematics高等数学（二）内容涵盖多元函数微分学，多元函数积分学，无穷级数， 常微分方程，不定积分，定积分，定积分的应用。 Multivariable differential calculus, multivariable integral calculus, theory of infinite series, ordinary differential equation, indefinite Integrals, definite integrals, applications of definite integrals.普通物理
15、（3） General Physics本课程内容涵盖力学、质点动力学、功和能、冲量和动量、机械波、气体 分子动力学理论、热力学、统计物理。 Mechanics; dynamics of particle; work, energy; impulse, momentum; wave; gas molecular dynamics; thermodynamics, statistical physics.法律基础（2） Fundamentals of Law本课程介绍最常用的包括宪法、刑法、民法、经济合同法在内的十三个单 项法的基本特征、法律规定和解释说明；公司法: 公司如何设立、如何组织 与管理
16、、如何规范运行；税法:税收基本理论和中国税制。 The essential characteristics, legal provision and explanatory statements of thirteen commonly used laws, including constitution, criminal law, civil law, economic contract law. Law of cooperation, including the establishment, organization, management and operation specifications of cooperation. Law of tax, including fundamental theory of tax and Taxation System of China.计算机程序设计语 言 C ( 2.5 ) Computer Program
