《忆秦娥》由会员分享，可在线阅读，更多相关《忆秦娥（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1934年的原版本,西风烈，梧桐叶下黄花发。 黄花发，马蹄声碎，喇叭声咽。 雄关漫道真如铁， 而今迈步从头越。 从头越，苍山如海，残阳如血。,忆秦娥娄山关,学习目标,一、了解诗歌的一般常识，了解诗歌形象之美、音乐之美及语言凝炼而富有表现力的特点 。 二、理解文章的主题，并深入地感受词中的意境，深切地体会诗人的思想感情。 三、学会借景抒情的表达手法。,写作背景,1934年红军开始长征，1935年1月红军攻占遵义，二渡赤水，24日攻占桐梓, 25日凌晨借着月色向娄山关挺进，与黔军相遇，敌军败退，红军继续进军，与敌激烈拼搏，反复争夺，红军终于占领高地。此时已近黄昏，中央红军在夕阳映照下迅速通过娄山关
2、。这次战役是遵义会议以来的第一个大胜仗。,西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。,雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。,忆秦娥 娄山关一九三五年二月,【注释】,忆秦娥：词牌名，本于李白诗“秦娥梦断秦楼月” 烈：猛烈，强劲。 长空：辽阔的天空。 碎：细碎。 咽(y）：、本义是声音因梗塞而低沉，这里用来描写在清晨寒中可听来时断时续的军号声。 漫道：莫道。,【译诗】,西风正壮烈地吹送， 大雁鸣霜、晓月当空。 晓月当空， 嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回。 不要说群山起伏像铁般难以逾越， 而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前，茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。,
3、分析,西风烈，长空雁叫霜晨月。,时间：残月天边明的拂晓时刻 环境：西风凛冽，天宇辽阔，雁声嘹唳，寒霜铺地，残月如钩,以西风、霜天、残月、雁叫等事物构成色彩浓烈的画面，造成紧张热烈而又带几分肃穆的气氛，以此烘托行军急速、机动灵活、勇往直前的红军队伍。含蓄地刻画了红军在艰苦的环境中不畏严寒、不怕困难的英雄气概。,“雁”的含义： 1、比喻信函。“鸿雁传书” 2、对故乡的思念之情。“远客惊秋雁，高楼复异乡”,“月”的含义： 故乡、团圆“举头望明月，低头思故乡”,霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。,以有声衬无声。,从听觉来写行军，进一步强调行军的环境，强化了寂静、严肃乃至压抑的行军氛围。对词意起承转推进的作用
4、。,“碎”：通过细碎、杂沓的马蹄声表现行军之“急”、之“速”。 “咽”：本指声音哽咽而低沉，这里形容在烈烈的西风中传来若断若续、忽高忽低的军号声，犹如呜咽，显得十分悲壮。既表现出红军斗争生活的艰苦卓绝，又渲染了行军途中庄严肃穆的气氛。,雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。,“真如铁”：代用杜甫的潼关吏“大城铁不如，小城万丈余”比喻娄山关的险固。,“漫道”：表现红军对自然险阻的藐视，对顽抗之敌的鄙视。,“从头”：隐喻遵义会议后，中国革命开始了新的征程。,表现了诗人无坚不摧、履险如夷的豪迈气概和跨越一切艰险的雄放胸襟。,从头越，苍山如海，残阳如雪。,“苍山如海，残阳如雪”： （比喻）显示出磅礴的气势，
5、悲壮奇丽的意境 表达了亦喜亦悲，亦忧亦欢的复杂感情。（借景抒情、寓情于景） 富有象征意味：表现了革命前途虽然波澜，但还有许多艰难险阻，还要付出许多流血牺牲。 与上阕的“霜晨月”照应，说明一天的战斗历程已经完成，使词的战斗气氛更浓烈，主题更突出。,结构理解,上阙,着重写霜晨行军的情景，写红军进军娄山关的举事行动。它描写了行军途中的艰苦环境，渲染出苍凉沉郁的气氛。,下阙,写过娄山时的所见所闻所感，写攻克娄山关之后的军事行动。略去了中间的战斗过程，写出了胜利越关的情景。,主题理解,通过对娄山关军事行动的描写，歌颂红军排除万难、不怕牺牲的革命英雄主义精神，预示着道路的曲折和前途的光明。,艺 术 特 色,1、风格上，这首词把上片的悲凉沉郁与下片的雄劲豪放融为一体,2、手法上，明暗虚实巧妙结合明写 自然景物，暗写红军的革命精神；实写行军 时的所见所闻所感，虚写娄山关的激战。,3、以景传情，情景并茂。,4、既炼字又炼句，以此构成意境，深化主题词中的“碎”、“咽”是炼字的范例，“苍山如海，残阳如血”则是炼句的典型。,
