意大利书信正式格式

《意大利书信正式格式》由会员分享，可在线阅读，更多相关《意大利书信正式格式（10页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、意大利书信正式格式意大利书信正式格式篇一：意大利邀请函模板THE INVITATION LETTER SUBMITTED BY THE ITALIAN COMPANY MUST CONTAIN ALL THE DATA HEREBY SPECIFIED WITHOUT ANY EXCEPTION. INCOMPLETE DATA WILL LEAD TO A REJECTION OF THE APPLICATION (The invitation letter is to be drafted in Italian on headed paper, signed by a legal pers

2、on and sealed with the company chop) Distinguished ITALIAN CONSULATE IN GUANGZHOU Visa Section (Place)., (date) Object: Visa request for the staff currently employed by the company (name in English).located in With this letter we kindly request to issue the visas to (number).person(s) of the company

3、., who has/have been invited to visit our company in .(place) fromuntil., with the purpose of.(state the reason and the detailed purpose of the trip, the undergoing cooperation project, purchase or sale orders etc.). Airplane tickets, board and lodging expenses will be fully borne by（indicate the be

4、arer of all the expenses）The above stated people will be lodged at the hotel located in.street ,telephone number I, the undersigned.representing the company.(denomination of the Italian company) and inviting the foreign citizen(s), declare to be aware of the Italian law on immigration and of the res

5、ponsibilities indicated in the article 12, section 1 of the Legislative Decree dated 25 July 1998, and of its further amendments. We furthermore guarantee to cover all the medical expenses of the above citizens during the entire period of stay in Italy and we assure that they will go back before the

6、 expiry of the visa. Documents to be enclosed to the invitation letter: please refer to the attached “Document for the business visa” Please Note: We will not keep into consideration invitations if the inviter does not take any responsibility concerning the invitation 注意：英文版的红色字体的是提醒文字来的，到时客人要删掉的 篇二

7、：意大利在职证明范本（红色字体部分请根据实际情况修改,然后用单位抬头纸打印，负责人 签名并加盖公司公章） Embassy of France Dear Sir or Madam: This is to certify that the following person is the employee of our unit. He will be allowed to travel France from 04 Jun. XX to 20 Jun. XX. We hereby declare the following items for him. All expenses for the t

8、rip will be covered by himself. He will abide by all of the laws in your country. He will return to China at the end of the trip and continue to work in our unit. Please kindly issue the visa for him. Yours faithfully, Manager: Zhou Quanying （单位负责人职务、姓名并中文签名） Company Name: XXX Add: Floor 5, Digital

9、Technology Plaza North Block, Shangdi Nine Street No 5, Haidian District, Beijing Tel: 010-68153640 Fax: 010-68153640 篇三：意大利所需模板 附件 1：男性在职证明参考样本 CERTIFICATION WANG YINLIANG（领导人名字）, GENERAL MANAGER （领导人职务）OF THE UNIT CERTIFY THAT FOLLOWING PERSON OF OUR UNIT. HE HAS BEEN WORKING HERE SINCE 01 (工作年限)

10、AND HAS SIGNED 5 YEARS(签订劳动合同时间) LABOR CONTRACT WITH OUR COMPANY. HE WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 17 APR TO 30 APR XX.（出团日期） HIS DETAILS ARE LIST AS FOLLOW: ALL THE COSTS OF HIS VISIT WILL BE PAID BY HIMSELF（付费方式，如果是公费写 OUR UNIT）WE HEREBY GUARANTEE THAT HE WILL ABIDE BY ALL LAWS AND

11、 REGULATIONS DURING HIS STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER THIS VISIT HE WILL COME BACK TO CHINA ON TIME AND HE WILL STILL WORK IN OUR UNIT. YOURS SINCERELY NAME（公司名字）: XILINGUOLE THERMOELECTRICITY CO., LTD. ADD（公司地址）: CHAHAER AVENUE, XILINHAOTE CITY, NEI MONGOL TEL（电话）: 0479-8298503 THE R

12、EGISTER NO.( 营业执照号)：XXX 领导人签字 注： 1. 在职证明需打印成英文 2. 凡样本中标注红色的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留汉语在完成后的在职证明中 3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证 明中 附件 2：女性在职证明参考样本CERTIFICATION LU HONGYAN（领导人名字）, LEGAL PERSON （领导人职务）OF THE UNIT CERTIFY THAT FOLLOWING PERSON OF OUR UNIT. SHE HAS BEEN WORKING HERE SINCE 01 JUN

13、 .1999(工作年限) AND HAS SIGNED 5 YEARS(签订劳动合同时间) LABOR CONTRACT WITH OUR COMPANY. SHE WILL HAVE A TRAVEL TO EUROPEAN COUNTRIES FROM 07 AUG. TO 21 AUG. XX. （出团日期）HER DETAILS ARE LIST AS FOLLOW: ALL THE COSTS OF HER VISIT WILL BE PAID BY HERSELF（付费方式，如果是公费写 OUR UNIT）WE HEREBY GUARANTEE THAT SHE WILL ABID

14、E BY ALL LAWS AND REGULATIONS DURING HER STAYING ABROAD. WE ALSO GUARANTEE THAT AFTER THIS VISIT SHE WILL COME BACK TO CHINA ON TIME AND SHE WILL STILL WORK IN OUR UNIT. YOURS SINCERELY NAME（公司名字）: SHAYANG COUNTY EDUCATION BUREAU ADD（公司地址）: , HEHUA RD. SHAYANG COUNTY TEL（电话）: 0724-8596714 THE REGIST

15、ER NO. ( 营业执照号)：XXX 领导人签字 注： 1. 在职证明需打印成英文 2. 凡样本中标注红色的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留汉语在完成后的在职证明中 3. （）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证 明中 4请不要将“附件 1：在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中 附件 3：在职证明样本译文： 我（领导人姓名和职位）证明 XXX 女士/先生。他/她计划自 XX 年 X 月 X 日到 XX 年 X 月 X 日(出国具体日期某年某月某日)赴欧洲旅游，他/她自 XX 年在我单位工作并与我单位签订了 XX 年的劳动合同，他/她将会

16、遵守国外的法律和规定，按时回国并继续在我单位工作，旅游所有费用将由其个人/单位承担。他/她的资料如下 领导人签名 公司盖章 单位电话：XXXXXXXX 单位地址：XXXXXXXX 单位名称：XXXXXXXX 营业执照号：XXX 注：附件 3 的内容是为了方便大家了解英文在职证明信的内容，不会作为申请资料送进使馆 附件 4：准假信参考样本Certification XXX is a student in class XX grade XX in XXXXXX (学校名称). He/She will travel to EUROPE for vacation from to XX. XX. XX. (出国具体日期某年某月某日). According to the schedule, he/ she will stay there for xx days. All the expenses including transportation, acc