《钻井平台英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《钻井平台英语（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1钻井常用英语词汇钻井常用英语词汇1 1焊条残头焊条残头rodrod stubstub2 2半潜平台半潜平台semisubmersiblesemisubmersible rigrig3 3甲板上甲板上/ /上层建筑上层建筑topsidetopside /upper/upper structurestructure4 4平焊平焊/ /仰焊仰焊flatflat positionposition / / downhanddownhand weldingwelding5 5（搬运（搬运小车小车carriercarrier6 6( (保温用的保温用的) )岩棉管岩棉管rockrock woolwool
2、shellshell7 7( (单点系泊的单点系泊的) )油克油克yokeyoke8 8( (导管架装船导管架装船的的) )固定固定seafasteningseafastening / / tie-downtie-down ofof jacketsjackets9 9（对接）错皮（对接）错皮wallwall offsetoffset1010（方形无压）罐（方形无压）罐tanktank1111（非方形有压）罐（非方形有压）罐试比较试比较 vesselvessel1212( (非方形有压非方形有压) )罐罐vesselvessel1313( (杆件的杆件的) )单件图单件图membermember
3、 drawingdrawing1414（杆件之间的）相碰、打（杆件之间的）相碰、打架架interferenceinterference1515( (钢板的钢板的) )轧制方向轧制方向rollingrolling directiondirection1616（管件的）段（管件的）段cancan1717（管件的）加厚段（管件的）加厚段barrelbarrel1818（焊接）工艺孔（焊接）工艺孔accessaccess holehole (for(for welding)welding) = = copecope holehole1919（焊接）工艺孔（焊接）工艺孔copecope holehole
4、2020（焊接的）长肉（焊接的）长肉(to(to bebe ) ) butteredbuttered2121（检验的）停点（检验的）停点holdhold pointpoint2222（角焊缝）焊角高度（角焊缝）焊角高度legleg ofof a a filletfillet weldweld2323( (截面较小的截面较小的) )圆钢方钢六圆钢方钢六角钢等角钢等barbar2424（卷管的）压头（卷管的）压头edgeedge crimpingcrimping2525( (抛丸用的抛丸用的) )钢丝丸钢丝丸steelsteel wirewire shotshot2626（喷砂用的）磨料（喷砂用的
5、）磨料abrasiveabrasive2727( (统计用统计用)S)S 曲线曲线S-curveS-curve2828( (统计用统计用) )直方图直方图histogramhistogram2929（文件的）发放（文件的）发放releaserelease = = issueissue = = distributiondistribution3030( (污水污水) )含油浓度含油浓度oiloil concentrationconcentration 3131( (验收验收) )标准标准criteriacriteria3232（阳极的）电流密度（阳极的）电流密度currentcurrent de
6、nsitydensity3333（阳极的）电流容量（阳极的）电流容量currentcurrent capacitycapacity3434( (阳极的阳极的) )极化电位极化电位polarizationpolarization potentialpotential3535（油漆的）固化时间（油漆的）固化时间curingcuring timetime3636( (油漆的油漆的) )混合混合potpot lifelife期效期效3737A A6060 级防火门级防火门A-60A-60 firefire doordoor3838APIAPI 适用规范适用规范applicableapplicable
7、APIAPI specificationspecification3939APIAPI 规定的要求规定的要求APIAPI specifiedspecified requirementsrequirements4040COCO2 2 灭火器灭火器COCO2 2 extinguisherextinguisher4141COCO2 2 气瓶组气瓶组COCO2 2 cylindercylinder unitunit 4242H H 型钢型钢H-shapeH-shape4343J J 形管形管J-tubeJ-tube4444K K 形坡口形坡口doubledouble bevelbevel groove
8、groove4545NRLNRL 落锤试验落锤试验NRLNRL (Naval(Naval ResearchResearch Laboratory)Laboratory) dropdrop weightweight testtest4646T T 型钢型钢“T“T“ steelsteel4747T T、K K、Y Y 型节点型节点T T，K K andand Y Y jointsjoints4848UTUT 用的耦合剂用的耦合剂couplantcouplant4949U U 形螺栓形螺栓U-boltU-bolt5050Y Y 型三通型三通Y-typeY-type teetee5151Z Z 向特
9、性向特性Z Z directiondirection propertyproperty5252安全阀安全阀safetysafety valvevalve5353安全工作荷载安全工作荷载safesafe workingworking loadload (SWL)(SWL)5454安全帽安全帽hardhard hathat5555安全帽安全帽safetysafety capcap5656安全帽、焊接面罩安全帽、焊接面罩helmethelmet5757安全区安全区safetysafety zonezone 5858安全系数安全系数safetysafety factorfactor5959安装安装er
10、ectionerection6060安装现场安装现场installationinstallation sitesite6161按按 A A 的意愿的意愿atat thethe optionoption ofof A A6262按照按照accordingaccording toto = = inin accordanceaccordance withwith = = inin lineline withwith = = asas perper = = inin thethe lightlight ofof6363按照按照asas perper6464按照按照inin accordanceacco
11、rdance withwith6565按照按照inin lineline withwith6666按照按照inin thethe lightlight ofof 6767拔桩拔桩pilepile extractingextracting6868百分表百分表dialdial gaugegauge6969百年一遇百年一遇a-hundred-yeara-hundred-year returnreturn periodperiod7070扳手扳手spannerspanner7171板尺板尺steelsteel rulerruler7272板梁板梁plateplate girdergirder7373板
12、式换热器板式换热器plateplate typetype heatheat exchangerexchanger7474板桩板桩sheetsheet pilingpiling7575半成品半成品semifinishedsemifinished /intermediate/intermediate productproduct27676半潜式钻井装置半潜式钻井装置semisubsemisub drillingdrilling unitunit7777半镇静钢半镇静钢cappedcapped steelsteel7878半自动焊半自动焊semi-automaticsemi-automatic we
13、ldingwelding7979伴热管线伴热管线heatheat tracedtraced pipelinepipeline8080伴生气伴生气associatedassociated gasgas8181绑带绑带bucklebuckle fastenerfastener8282包括但不限于包括但不限于includeinclude butbut notnot limitedlimited toto8383饱和潜水饱和潜水saturationsaturation divingdiving 8484保护滤器保护滤器guardguard filterfilter8585保温保温insulationi
14、nsulation8686保温保温thermalthermal insulationinsulation8787保温钉保温钉studstud pinpin8888保温加伴热保温加伴热insulationinsulation (heat(heat traced)traced)8989报警蜂鸣器报警蜂鸣器alarmalarm buzzerbuzzer9090报警喇叭报警喇叭alarmalarm hornhorn9191爆炸下限爆炸下限lowlow explosionexplosion limitlimit (LEL)(LEL)9292备用电站备用电站stand-bystand-by powerpo
15、wer stationstation9393背压式调节阀背压式调节阀（自力式）（自力式）backpressurebackpressure regulatorregulator (self(self contained)contained)9494被交管被交管intersectedintersected pipepipe9595被交位置被交位置footfoot printprint 9696苯二甲酸涂料苯二甲酸涂料phthalicphthalic paintpaint9797必须（强制性的）必须（强制性的）shallshall9898闭闭/ /开开 路路closedclosed / / open
16、open circuitcircuit9999闭式排放泵闭式排放泵closedclosed draindrain pumppump100100闭式排放罐闭式排放罐closeclose draindrain tanktank101101闭式排放罐闭式排放罐closedclosed draindrain tanktank102102壁厚壁厚wallwall thicknessthickness (WT)(WT)103103避雷器避雷器sparkspark arresterarrester104104边界条件边界条件boundaryboundary conditioncondition105105编制和保存文件编制和保存文件
