《直译意译练习》由会员分享，可在线阅读，更多相关《直译意译练习（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
分别用直译和意译两种方法翻译下列句子：分别用直译和意译两种方法翻译下列句子：1. The worst wheel of a cart creaks most.2. And I do not mistrust the future; I do not fear what is ahead. For our problems are large, but our heart is larger. Our challenges are great, but our will is greater. And if our flaws are endless, Gods love is truly boundless.3. Faults are thick where love is thin.4. Shakespeare put his hometown on the map.John would not come out of his shell and talk to others at the party. 5.
