人教版八年上英语课文翻译

《人教版八年上英语课文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版八年上英语课文翻译（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、2013 最新人教版新目标八年级英语上课文翻译一单元Section A图片原文 你去哪里度假了？我去爬山了。1a 待在家里 去纽约市了 看望了我叔叔 去参加夏令营了 去爬山了 去海滩了 参观了博物馆1c 蒂娜去哪里度假了？她去爬山了。2c 格雷斯，你去哪里度假了？我去纽约市了。噢，真的吗？你和别人一起去的吗？是的，我和妈妈一起去的。2d 嗨，海伦。好久不见了。 嗨，里克。是的，我上个月去度假了。哦，你去有趣的地方了吗？是的，我和家人一起去贵州了。哇！你看到黄果树瀑布了吗？是的，我看到了。它太美了！我们在那里拍了不少照片。你呢？上个月你做什么特别的事了吗？真的没有。我大部分时间只是待在家里读书休

2、息。Grammar Focus 你去哪里度假了？我去纽约市了。你和别人一起出去了吗？不，没有人在这儿。大家都在度假。你买特别的东西了吗？是的，我为我爸爸买了些东西。不，我没买任何东西。食物怎么样？所有的东西尝起来真的很好吃！大家都玩得很开心吗？哦，是的。一切都很好。3a 爱丽斯，你度假的时候做过有趣的事吗？是的，我做过。我去了三亚。你觉得它怎么样？嗯，我是第一次去那儿，因此那里的一切真的很有趣。你和别人一起去的吗？是的，我是。我和我姐姐一起去的。你们去购物了吗？当然了！我为我父亲买了一些东西，但我没有为我自己买任何东西。你为什么没有为自己买东西？我是真的没有看到我喜欢的东西。3b 亲爱的比尔，

3、 你的假期过得怎么样？你做过有趣的事情吗？你的家人都和你在一起吗？我和家人一起去了乡下一个朋友的农场。农场里的一切都很棒。我们喂母鸡吃食，还看到了一些小猪，它们是如此可爱！唯一的问题是晚上除了读书没什么事可做。（即使这样）仍然没有人看起来无聊。到这儿该说再见了！ 马克Section B1a 美味的 昂贵的 令人兴奋的 便宜的 可怕的 无聊的1c 莉萨去哪里度假了？她在那里做过一些特别的事吗？是什么事？她为她最好的朋友买东西了吗？莉萨喜欢她的假期吗？2a 人们通常在假期里做什么？你发现什么活动让人快乐？2b 简在星期一玩得高兴吗？星期二呢？7 月 15 日，星期一 今天早上我和家人到达了马来西亚

4、的槟城。天气晴朗而又炎热，因此我们决定到旅馆附近的海滩上去。姐姐和我尝试了滑翔伞运动。我感觉自己就像一只小鸟。太刺激了！午饭我们吃了非常特别的东西马来西亚黄面条。它们好吃极了！下午我们骑自行车到了乔治市。现在那里有许多新的建筑物，但是仍然有许多老式的建筑物。在乔治市的海墘，一个很古老的地方。我们能看到来自 100 年前中国商人住过的房屋。我想知道在这儿过去的生活是什么样的。我真的很喜欢在镇上到处走走。7 月 16 日，星期二一天的变化有多大呀！我和爸爸决定今天到槟城山。我们想步行爬到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定乘火车去。因为我们决定乘火车去。因为人太多，所以我们等了一个多小时的火车

5、。当我们到达山顶的时候，雨下得很大。我们没有雨伞，因此我们（全身）又湿又冷。真是太糟糕了！而且因为坏天气，我们也没能看到下面的任何景色。我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。这些食物尝起来真好吃，因为我很饿！2d 嗨，简。上周你到哪里度假了？我去了马来西亚的槟城。谁和你一起去的？我和家人一起去的。你们做什么了？在星期一，天气炎热而又晴朗，因此我们去海滩乘滑翔伞了。然后到了下午，我们骑自行车去乔治市了。听起来不错呀！嗯，但是第二天却没有这么好了。我和爸爸去槟城山了，但是天气很糟糕，下着雨。我们等了很长时间的火车，因为我们忘了带雨伞所以身体又湿又冷。哦，不！那还不是全部！我们也忘了

6、带足够的钱，因此我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。2e 7 月 18 日，星期四今天是美好的一天。我和爸爸又一次去了槟城山，但是这次我们步行到了山顶。我们从上午 9:30 出发并且沿途看到了许多很特别的马来西亚花。大约一小时后，我们停下来喝了些茶。然后我们又继续走了两个小时才到达山顶。我相当累，但是站在山顶上，这个城市看起来真的很美！3a 图片原文 天安门广场 故宫博物馆 北京胡同8 月 20 日，星期三今天天气炎热而又晴朗。我去天安门广场了。那里很漂亮。我们拍了一些照片。我喜欢这个地方是因为我能学到一些重要的东西。晚饭我们吃了北京烤鸭，它好吃极了。晚上，我感到真的很累。3b 你去哪里了？你和别人

7、一起去的吗？天气怎么样？你每天都做了什么？你吃了什么食物？你最喜欢什么？你不喜欢什么东西吗？你觉得这次旅行怎么样？图片原文 嗨，我叫保罗。嗨，保罗，我说安娜。你假期去哪里了？我去南京了。哦，我去北京了。你在南京做过什么特别的事情吗？Self Check1 上个月有人和你去度假了吗？是的，我和我家人一起去乡下了。上周末你和你家人一起去海滩了吗？不，我家里没有人去，但是我朋友和我一起去的。我没从马来西亚带回来任何东西。什么都没有？为什么不带呀？你在购物中心买了一些东西吗？不，我没买。一切都太贵了。昨天的排球比赛怎么样呀？棒极了！大家都玩得很开心！2 去年 8 月，我们全班同学在我们的学校旅行中做了

8、一件非常特别的事。我们去爬泰山了。我们从晚上 12 点开始我们的旅程。我们班上的每一个人都随身带了装有食物和水的提袋。3 个小时后，有人看了地图，发现我们离山顶还远着呢。我的腿太累了以至于我都想停下来。我的同学告诉我坚持往前走，因此我便继续前进了。在凌晨 5 点，我们到达了山顶！大家都兴奋地跳起来。20 分钟后，太阳开始升起来了。它是如此的美丽以至于我们都忘记了这爬山的 5 小时（的劳累）。2013 最新人教版新目标八年级英语上课文翻译二单元 Section A 图片原文 你周末通常做什么？我经常去看电影。 1c 你周末做什么？我通常看电视。你去购物吗？不，我从不去购物。 图片原文 你多久看一

9、次电视？每周两次。 活动：去看电影 看电视 购物 锻炼 阅读 多久一次： 每天 每周一次 每周两次 每周三次 每月一次 每月两次 2c 你多久看一次电视？我每天看电视。你最喜欢的节目是什么？动物世界。你多久看一次？一周两次。 2d 嗨，克莱尔，你下周有空吗？嗯下周对我来说相当忙，杰克。真的吗？怎么回事？我要上舞蹈课和钢琴课。你在学习什么样的舞蹈？哦，是摇摆舞，它很有趣！我每周上一次课，每个周一上。你多久上一次钢琴课？一周两次，周三和周五上。哦，那周二呢？哦，我要和我的朋友们打网球，那么你想来吗？当然了！Grammar Focus 你周末通常做什么？我总是锻炼。他们周末做什么？他们经常帮助做家务

10、。她周末做什么？她有时候去购物。你多久看一次电影？我大概每月去看一次电影。他多久看一次电视？他几乎不看电视。你去购物吗？不，我从不去购物。 3a 1.他多久踢一次足球？c.他至少每周踢两次（球）。2.你喝牛奶吗？f.是的，我喝。我每天都喝。3.他们多久熬一次夜？e.从不。他们总是很早就上床睡觉了。4.休吃健康的早餐吗？a.是的，她通常吃。5.你多久吃一次苹果？b.几乎从不，我不喜欢它们。6.你父母进行体育活动吗？ d.不，他们不。他们太忙了。3c 你多久读一次英文书籍？我一周大约读两次英文书籍。Section B 1a 垃圾食品 牛奶 水果 蔬菜 睡觉 咖啡 1b 你多久喝一次牛奶，刘芳？我每

11、天都喝牛奶。你喜欢喝它吗？不喜欢。但是妈妈想让我喝它。她说牛奶对我的健康有好处。 1d 3.你每晚睡几个小时？ 2b 第五中学的学生们在他们的业余时间做什么？ 上个月我们向学生询问了他们的业余活动情况。我们的问题是关于锻炼，网络的使用及看电视。这是调查结果。 我们发现仅有 15%的学生每天锻炼。45%的学生每周锻炼 4 到 6 次。20%的学生每周锻炼 1 到 3 次。而且 20%的学生根本不锻炼！ 我们都知道许多学生经常上网，但令我们吃惊的是有 90%的学生每天都用互联网。其他 10%的学生每周至少使用 3 或 4 次。大部分学生用互联网只是为了娱乐而不是为了作业。 关于看电视这个问题的回答

12、也非常有趣。只有 2%的学生每周看 1 到 3 次。13%的学生每周看 4 到 6 次。85%的学生每天都看电视！尽管很多学生喜欢看运动类节目，但游戏类节目是最受欢迎的。 通过上网或看游戏类节目是很好的放松方式，但是我们认为最好的放松方式是通过锻炼。它对身心健康都有益。比如进行体育活动这方面的锻炼是有趣的，当你们一起运动的时候你可以和朋友、家人一起度过时光。请记住：“积习难改”。因此在为时太晚之前就开始锻炼吧！ 图片原文 你健康吗？哦，我非常健康。你最喜欢的锻炼是什么？我喜欢打篮球。哇唔！2c 有百分之多少的同学一点儿都不锻炼？每天有百分之多少的学生使用网络？大部分学生多久看一次电视？他们通常

13、看什么？作者认为放松的最好方式是什么？为什么？你认为第 5 中学的学生健康吗？为什么或为什么不？ 2e 玩电脑游戏 读书 去购物 绘画 进行体育锻炼 3a 简是美国一名 16 岁的中学生。美国青少年杂志询问了她的习惯。简有许多好习惯。她一直都在锻炼，每天都读书。她也经常喝果汁，几乎从不熬夜。然而她也有一些坏习惯。她通常每天看两个多小时的电视，有时也吃汉堡包。她的父母不是很高兴因为她几乎从不帮助做家务，并且她从不清洁牙齿去看牙医。她说她很害怕！ 4 1、c.几乎每天。5、a.根本不看。6、a.不到 6 个小时。Self Check 3 汤姆和迈克周末通常做什么？他们多久去一次博物馆。他们多久去一

14、次购物中心？几乎从不。或许大约一个月两次。他们多久看一次电视？迈克从不看电视，但汤姆每天都看电视。哦，我有点儿像汤姆。我也总是看电视。最新人教版新目标英语课文翻译八年级上三单元Section A 图片原文 塔拉 汤姆 蒂娜 萨姆 彼得 保罗 那是萨姆吗？不，那是汤姆。萨姆的头发比汤姆的长。萨姆和汤姆都会敲鼓，但是萨姆比汤姆敲得好。1a 高的 大声地 瘦的 短发 长发 肥胖的；重的 安静地 矮的 1c 那是塔拉，不是吗？不，不是。那是蒂娜。蒂娜比塔拉高。而且她唱歌也比塔拉响亮。 图片原文 汤姆比萨姆聪明吗？不，不是。萨姆比汤姆聪明。 2d 安娜，你喜欢昨天的歌唱比赛吗？噢，好极了！內莉唱得这么好

15、！哦，我认为丽萨唱得比內莉好。噢，哪一个是丽萨？留着较短的头发的这个。我认为她比內莉唱得清晰。是的，但是內莉的舞跳得比丽萨好。不过，你能看得出来，丽萨确实想赢。嗯，每个人都想赢，但是最重要的是学到一些新东西并获得乐趣。 Grammar Focus汤姆比萨姆聪明吗？不，不是。萨姆比汤姆聪明。塔拉比蒂娜外向吗？不，不是。蒂娜比塔拉外向。你和你姐姐一样友好吗？不，不是。我更友好。塔拉学习和蒂娜一样努力吗？是的，她是。在学校谁更努力？蒂娜认为她比我学习努力。 3a 1.朱莉和你一样高吗？不，不是。她比我高。 3b 你更高吗？是的，我是。我现在比两年前更高。 3c 你妈妈和你爸爸，谁更聪明？我认为我妈妈

16、比我爸爸更聪明。Section B 1a 一个好朋友 有时髦的衣服。有音乐方面的天赋。喜欢与我做同样的事。擅长运动。确实关心我。让我发笑。是一名好的倾听者。 1b 我认为好朋友能使我笑。对我来说，好朋友喜欢与我做同样的事。是的，好朋友在音乐方面也有天赋。对我来说，这并不太重要。 1e 莫莉比她最好的朋友学习努力。哦，玛丽和她最好的朋友都很高。 2a 我的朋友戴维比我更勤奋，但是我比他更有趣。 2b 杰夫格林 我妈妈告诉我，好朋友就像一面镜子。我比大多数的孩子耿文静、更稳重。那就是我在课堂上喜欢读书并且学习更刻苦的原因。我最好的朋友袁莉也很文静，因此我们喜欢一起学习。我很腼腆因此对我来说交朋友不是很容易。但是我认为朋友就像是书你不需要很多只要它们好就行。 黄磊 （和朋友）一样是没有必要的。我最好的朋友拉里与我很不一样。他比我更高、更外向。我们都喜欢运动，但是他网球打得更好，因此他总是赢。然而，拉里经常帮助我显现出最好的一面。所以我网球打得更好了。不过，拉里学习不