《單音詞複音詞》由会员分享，可在线阅读，更多相关《單音詞複音詞（37页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、單音詞、複音詞,古漢語從音節上分析，單音節占優勢。一、單音詞 二、複音詞 三、詞彙複音化簡史及過程 四、單音詞與複音詞的辨別,一、單音詞,古人嘗試解決一詞多義現象：多音、多形、多音結合多形 複音化解決單音詞一詞多義現象的根本辦法,以音分擔詞義,多音：以音分擔詞義（“讀破”或“破讀”）： 食： shi2公賜之食。食舍肉。（鄭伯克段于鄢） si4食之，舍其半（晉靈公不君） 妻：qi1qi4論語公治長：子謂公冶長:可妻也以其兄之子妻之左傳僖公二十三年：“以叔隗妻趙衰，生盾。”,以形分擔詞義,多形：以形分擔詞義（分化字或區別字）：減少個體詞形的負擔 再拜稽首，奉觴加璧以進。（鞌之戰）奉捧 姜氏欲之，焉
2、辟害？（鄭伯克段于鄢）旦辟左右（鞌之戰）辟避 子爲正卿，亡不越竟，反不討賊。（晉靈公不君）反返,多音多形結合分擔詞義,屬： zhu3連接史記魏公子列傳：“平原君使者冠蓋相屬於魏。”引申爲綴句成文。漢書賈誼傳：“年十八，以能誦詩書屬文稱於郡中。” 偑，繫。左傳僖公二十三年：“若以君之靈，得反（返）晉國，晉楚治兵，遇於中原，其辟（避）君三舍（三十里爲一舍）。若不獲命（退兵命令），其左執鞭弭m（不加裝飾的弓），右屬櫜go鞬jin（裝弓箭的口袋），以與君周旋。”,集合，集會。孟子梁惠王下：“乃屬其耆老而告之。” 附着，專注。詩經小雅小弁：“耳屬于垣。” 託付。左傳隱公三年：“宋穆公疾，召大司馬孔父（名
3、嘉，又稱孔父嘉，孔子祖先）而屬殤公（以立殤公爲囑托）焉。”此義後寫作“囑”。 副詞。（1）適，恰好。左傳成公二年：“下臣不幸，屬當戎行。”（2）剛才。史記留侯世家：“天下屬安定，何故反也？”,shu3種類，等輩 部屬，家屬 歸屬，隸屬。屬：zhu3、shu3；屬、囑,複音化 解決單音詞一詞多義現象的根本辦法,途逕： 附加式：前綴：打坐、打聽、取笑；後綴：聽取 並列式：恭敬（同義）、存亡、作息（反義）（並列式：保存大量古義。） 複代單：渡口津、軍隊師,並列式：保存大量古義,假：借。如：假借（假以時日、久假不歸、假公濟私） 题：额。如：题目（漢葬制：黃腸題湊） 视、察、監：看。如：视察、监视、監察
4、。 覺：睡醒。如：覺醒（大夢初覺）（云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。）,二、複音詞,（一）單純複音詞 （二）合成複音詞,（一）單純複音詞,1、迭音詞 2、聯綿詞,1、迭音詞（重言詞、叠音）,摹擬聲音：關關、坎坎、潺潺 摹擬狀貌：夭夭、習習、灼灼、盈盈（公府步）,2、聯綿詞,聯綿詞：兩個音節連綴在一起，共同表示一個意義。 1）兩個音節不可分割。 2）書寫形式多樣： 恍惚、恍忽、慌忽、怳忽 旁薄、旁礴、磅礴、旁魄 猶豫、優與、猶預、容與、游移、夷由、夷猶,望洋、望羊（史記孔子）、望陽（論衡）、盳羊（秋水）、望佯（釋名） 匍匐、浦伏（史記淮）、扶服（霍光） 躊躇、峙躇、踟跦、跢跦,3）音韻上有一定的
5、聯系（相同、相近：上古音）： 雙聲：仿佛（滂、並）、流離（來）、參差（清）、躊躇（定）、蕭瑟（心） 滂、並、來、清、定、心：字母。聲母的代表字。 疊韻：蹉跎（歌）、倉皇（陽）、莽蒼（陽） 歌、陽：韻目。韻的代表字。,雙聲疊韻：繽紛（幫滂；真文）、輾轉（端元）、優游（影喻；幽） 非雙聲疊韻：扶搖、狼藉（履舄交錯,杯盤狼籍。史記滑）外來：葡萄、苜蓿、浮屠、羅漢、琵琶、月氏、袈裟、琉璃、天竺、烏孫,首鼠兩端、首施兩端,“首鼠两端”始见于史记灌夫传：“武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：与长儒共一老秃翁，何为首鼠两端?”集解引汉书音义：“首鼠，一前一却也。”表示犹豫不决、动摇不定的样子。 一說
6、：“首鼠”（又作“首施”）是联绵词，与“踌躇”为同源词。明朱谋玮（wei3）骈雅释训：“首施、首鼠，迟疑也。”,刘大白辞通序：“其实，首鼠两端和首施两端，大约是汉魏六朝时代的一句成语。首鼠和首施都是双声词语，由鼠转施，也是双声相转。踌躇古音在定纽，同于涛涂，涛涂以叠韵转变，就变为踌著，踌著再以叠韵转变，就变为首鼠，首鼠再以叠韵转变，就变为犹豫，或犹与或游豫，这都是上下两字同变的。如果是下面一字单变，便是首鼠变为首施或者游预变为游移。所以首鼠、首施、游豫、游移都是踌躇的转变字，它们的意义只是一前一却，只是迟疑。首鼠两端或者首施两端都是踌躇两端或游豫两端，或游移两端或前却两端或迟疑两端。”,（二）
7、合成複音詞,並列式 同義複詞：封疆、驚忙 變義複詞：春秋、社稷、國家 偏義複詞：得失、異同、作息,偏義複詞,偏義複詞：由兩個相近或相反的語素構成，只用一個語素表示該複音詞的意義，另一個語素爲陪襯。 窗戶。類義 動靜、忘記。反義,近義構成 墨子非攻上：今有一人，入人園圃，竊其桃李。（園：種樹處；圃：種菜處） 反義構成 戰國策魏策四：懷怒未發，休祲降於天。（休：吉兆；祲：妖氣） 史記刺客列傳：多人不能無生得失。 孔雀東南飛：晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。,水滸傳,我手下這許多人馬，都似你這般無禮，不亂了法度！71回 所賜之物，乞請納回。貧道決無用處。盤中果木，小道可留。85回 魯達再入一步，踏住胸脯，提
8、起那醋缽兒大小拳頭3回 這三村結下生死誓願，同心共意，但有吉凶，遞相救應。47回,三、詞彙複音化簡史及過程,（一）簡史 （二）過程,（一）簡史,先秦：單音詞爲主 兩漢魏晉：本土：同義詞連用，謂語複雜譯經：仿照梵文同義詞連用，非漢語規範，兩三個連用。（中古單音詞、複音詞參半；複音詞中實詞多）,擴展閱讀： 百喻經以梨打頭破喻,昔有愚人。頭上無毛。時有一人。以梨打頭。乃至二三。悉皆傷破。時此愚人。默然忍受。不知避去。傍人見已。而語之言。何不避去。乃往受打。致使頭破。愚人答言。如彼人者憍（jiao1通“驕”）慢恃力。癡無智慧。見我頭上。無有髮毛。謂為是石。以梨打我。頭破乃爾。傍人語言。汝自愚癡。云何名
9、彼以為癡也。汝若不癡。為他所打。乃至頭破。不知逃避。,百喻經人謂故屋中有惡鬼喻,昔有故屋。人謂此室常有惡鬼。皆悉怖畏。不敢寢息。時有一人。自謂大膽。而作是言。我欲入此室中。寄臥一宿。即入宿止。後有一人。自謂膽勇勝於前人。復聞傍人言。此室中恒有惡鬼。即欲入中。排門將前。時先入者謂其是鬼。即復推門。遮不聽前。在後來者復謂有鬼。二人鬥諍。遂至天明。既相睹已。方知非鬼,百喻經欲食半餅喻,譬如有人 因其飢故 食七枚煎餅 食六枚半已 便得飽滿 其人恚悔 以手自打 而作是言 我今飽足 由此半餅 然前六餅 唐自捐棄 設知半餅能充足者 應先食之,唐五代變化：實詞、虛詞複音化速度加快，虛詞中副詞、連詞較多。（近代
10、全面複音化，虛語素亦可構詞） 元明清：實詞複音化基本完成，虛詞複音增多、固定。,擴展閱讀：唐白話詩（五言）,借物索不得 王梵志 借物索不得，貸錢不肯還。頻來論即斗，過在阿誰邊？ 論：評理，此指索賠 阿誰：誰。阿爲詞頭，六朝隋唐多如此 王梵志：唐白話詩人，寫詩活動主要在初唐。,鄰並須往來 王梵志 鄰並須往來，借取共交通。急緩相憑仗，人生莫不從。 鄰並：鄰居 交通：互相往來，互通有無 急緩：緩急 憑仗：依靠,（二）過程,1、臨時組合（語境：語序不定，可分可合） 同義組合：恭敬 不忘恭敬，民之主也。左傳宣公二年（恭敬：詞） 居處恭，執事敬。論語學而 阻隘、阻險、險隘、險阻,異義組合：並列：休祲、得失
11、偏正：其實、響應動賓：知道、瞄准,其實： 盛名之下,其實難副。後漢書黃瓊傳 瑜曰：“不然。操雖託名漢相,其實漢賊也。”三國志周瑜魯肅呂蒙傳 知道： 聞一言以貫萬物,謂之知道。管子 卷十 戒第二十六 既不知道，不能獨行。搜神記十五,2、固定成詞,四、單音詞與複音詞的辨別,A詞B詞A詞B詞連用（長期）A語素B語素結合成詞 單單複：結婚、睡覺、地方、響應、妻子、掃除、消息、寒暑,小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。 謂之君子而射之，非禮也。 吾子忍之。 馮諼先驅，誡孟嘗君曰 韓非子外儲說：墨子者，顯學也。其身體則可，其言則不辨。,光與左將軍桀結婚相親，光長女爲桀子安妻，有女年與帝相配。結爲兒女親家 桀、安欲爲外人求封，幸依國家故事以列侯尚公主者。舊例 黨親連體，根據於朝廷。像樹根一樣盤踞著漢書霍光傳,
