《日语学习第三课》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语学习第三课（27页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第三週 第一課 開発目的,、本文 、単語 、文型 、言葉使方 、練習問題,本文（一）,従来（）、製品（）A、待機系（）装置（）故障（）、資源（）不足（）（、）、障害（）検出（）、現用系（）二重化（）装置片系（）故障検出。,詳説明,意为“在之中”表示一个抽象的范围。详见word文档 ：动词的连用形“”形+表示正在进行的动作/状态。 （或者）表示两种意思。 （1） 正在进行的动作 王旅行（）行（）。 （小王在去旅游中。） （2） 状态 王東京（）住（）。 （小王住在东京。） 是能动态的过去否定形式。 接在变动词后面表示可能或能做，详见PPT日语的时态。：动词过去时的变形规律与动词连用形形一样。,用
2、法动作、行为的场所 用法形容词、形容动词作谓语时，场所补语多用表示。 用法量的标准和判断的根据 用法在某种情况下或者单位、学校、机关、组织、团体等主体做补性主语时往往强调场所、范围；一些情况下可译成：要是的话；做范围的强调。 用法多用中（）、（）表示动作进行的场面、环境 用法表示期限动作转换的时点，动作完成所需的时间、数量和价格 用法表示方法、工具、手段、材料 用法表示原因、理由和根据 用法自然被动句的动作主体,的用法,本文（二）,待機系装置故障、資源不足、障害気（）場合（）、失敗（）。,詳説明,気（） 是気的否定过去形式。体言+ 気 【译文】发现；注意到；理会到 気遅（）。 自分誤（）気。
3、失敗（） 包含两个知识点: 1、 失敗/成功是做某事成功或者失败的意思，是技术文章中常用的句型，注意助词用。 2、 表示发生某种情况。前接一般现在时表示会发生某种情况；前接过去时，表示已经发生过某种情况。,文型,体言失敗成功 一部環境起動失敗。（在部分环境中发生过启动软件失败的情况。） 成功場合、以下完了表示。（拷贝文件成功时，显示以下的安装完成。） Agent一覧取得成功場合、結果読込、結果元返却。（成功获取Agent列表后，读入结果文件，然后将结果文件返回给调用方。） 結果転送先同、結果転送失敗。（如果没有与结果文件转发目标的路径，则结果文件的转发有时会失败。）,本文（三）,、現用系二重化
4、装置片系故障気場合（）、最悪（）、両系（）装置故障時点（）繋（）。、以下（）示（）故障、障害検出行（）、通知（）機能（）提供（）。,詳説明,接续词，表示“又、同时、而且”。 ：的过去式 。 時点： 時点表示时间经过的某一点，后接表示“在的时间/时刻”。 繋（）：“与相连接；导致/引起” ： 连体词，表示原因。连在一起表示“因此”。 ：这里表示动作的对象。详见word文档,文型,動詞連体形/名詞時点 登録、起動時点実行。（登录在日程表中的作业网络会在系统启动的时刻执行。） e省略場合、実行時点検査。（省略了e选项时，检查执行时刻的流程。） 個情報対時点判定処理行。（对每一个信息执行在检查时刻进行
5、判断的处理。） 実行終了時点所定。（在所有的请求执行完毕的时刻，将（请求）拷贝到指定的文件中。）,本文（四）,故障（二重化片系故障含（） 資源不足 障害（） 性能（）監視（）（次期（）開発検討、本（）改造（）未実施（） 本改造、以下。,詳説明,： 是书面用语，其用法与相同。体言+表示事件发生的场所、时间、期限、原因或理由。多用、当方等惯用表现，是郑重的书信用语。 上海一人暮、時 这里是通过的意思。详见word文档,文型, 上記、REBOOT MODE項目PURGE設定確認。（通过上述命令，可以确认队列的REBOOT MODE项目是否被设置成了PURGE。 ） 提供EUC記述。（在EUC代码中描
6、述了提供的操作手册。） SG以下処理取得。（通过以下的处理获取SG文件。） 各必須異詳細、各製品基本仕様書定義。（各服务不同需要的产品也不同，详细内容会在各产品的基本设计书中定义。）,本文（五）,製品B差別化（）製品B検出待機系故障、片系故障、資源不足事前（）検出。 可用性（）向上（）現用系、未然防、可用性高（）。,文型,未然防通过防止/通过防于未然， 未然防、使良状態保。（通过防止故障的发生，令您使用的服务器保持良好的状态。） 不要更新未然防、可用性高。（通过防止更新不必要的模块，可以提高系统的可用性。） 障害発生未然防、可用性向上。（通过防止故障的发生，可以提高服务器上的服务的可用性。）
7、Thunderbird拡張機能社外誤送信未然防、会社情報安全性高。 （Thunderbird扩展功能通过防止向公司外部误发信件，可以提高公司信息的安全性。）,本文（六）,待機系、業務（）停止（）前予防（）保守（）可能（）。 運用監視（）連携（）各種（）障害情報syslog出力、各種運用監視連携可能。,詳説明,（名词、形容动词、形容词 ：变化） 用汉字写为成，就表示“变化”。前面“名词”时，采用名词的形式。“形容动词”时，先把的取掉，然后采用形容动词词干的形式。前面“形容词”时，先把的取掉，然后采用形容词词干的形式。 例： 彼女綺麗（）。天気温（）。 可能（）可能（）可能（）是“使成为可能”的意
8、思，表示状态的变化，可以理解为。可能（）表示处在可能的状态上，可以理解为 。,詳説明,： 本文中表示比较的基准、对象。详见word文档。 未然防 未然防是固定说法，表示“防患于未然”的意思，前接体言即 表示“防止”，“防于未然”。 是通过的意思，表示方式、方法。 两个表达方式可以分别使用。,文型,可能（） 可能（） 各種障害情報syslog出力、運用監視連携可能。（通过将各种故障信息输出到syslog中，可以与应用监视软件联合使用。 ） 検索設定、目的合一覧取得可能。 （通过检索设置，可以获取符合用户目的的一览表。 ） 内共有作成更新可能。（可以创建并更新本地机上共享的作业网络。） 機能可能、
9、各環境整必要。（为了使此功能得以实现，需要整理各主机的网络环境。）,単語（一）,従来（）（名） 本来、原来、以往 （node） （名） 节点 （memory） （名） 内存 検出（）（名他） 查出 （並列助詞） 和、或 片（）（接頭詞） 单个、单方的 気（）（自動詞） 注意到、察觉 （package） （名） 应用程序包 （failover） （名自） 失效转移、失效切换 二重化（） （名） 冗余、冗余构成 最悪（） （名） 最坏（的情况下） （名自） 宕机、宕掉,単語（二）,時点（） （名） 时刻、时候 次期（）（名） 下期 （merit） （名） 好处、优点 検討（）（名他） 讨论、探讨 含（）（他動詞） 包含 事前（） （名） 事先 出力（）（名他） 输出 運用（）（名他） 运用、应用 連携（）（名自） 联合、合作 未然防（） （名） 防患于未然 繋（） （自） 连接 情報（）（名） 信息,単語（三）,
