《菲迪克（施工）条款与项目管理ppt培训课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《菲迪克（施工）条款与项目管理ppt培训课件（56页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、FIDIC Conditions of Contract for Construction and Project Management,菲迪克（施工）条款与项目管理,A NEW Course !,New contents-FIDIC New languageEnglish,Use English to study FIDIC conditions of Contract!,Goals of this course:,Be familiar with FIDIC Conditions of Contract for Construction Be able to express, commun
2、icate FIDIC Conditions of Contract for Construction Both in English,New Concept to study USING:,Study for using: use FIDIC in your future international construction works; Study by using: use your English for what you have worked very hard for more than 10 years.,Suggestions to reach your goals:,Be
3、confident in yourself and in your English! Be active at :Preparationbefore classDiscussionin classCommunicationafter classUsagein the future,Introductions to FIDIC,FIDIC （菲迪克）: Fdration Internationale des Ingnieurs-Conseils 国际咨询工程师联合会 The International Federation of Consulting Engineers,The History
4、of FIDIC,1913: founded by three national associations of consulting engineers within Europe（France and Belgium） 1949: the association of English Civil Engineers 1950: England hosted a forum of FIDIC, Birth-year! 1959 America, South Africa, Australia, and Canada Today 67 countries from all parts of t
5、he globerepresents most of the private practice consulting engineers（私人执业的咨询工程师） in the world In 1996 China became one of its members,The goals of FIDIC,FIDIC arranges seminars, conferences and other events in the furtherance of its goals: maintenance of high ethical and professional standards（道德和职业
6、标准） exchange of views and information（交流观点和信息） discussion of problems of mutual concern among member associations and representatives of the international financial institutions（国际金融机构代表） development of the consulting engineering industry in developing countries.,The publications（出版物） of FIDIC,proce
7、edings(文件汇编) of various conferences and seminars information for consulting engineers（咨询工程师）, project owners （项目业主）and international development agencies（国际开发机构）, standard pre-qualification forms（资格预审标准格式） contract documents（合同文件） and client/consultant agreements（客户与工程咨询单位协议书）,Conditions of Contract
8、 of FIDIC 菲迪克合同条件,1999, FIDIC published the first Editions of four new standard forms of contract（合同标准格式）: Conditions of Contract for Construction（施工） Conditions of Contract for Plant（生产设备） and Design-Build（设计施工） Conditions of Contract for EPC（设计采购施工）/Turnkey Projects（交钥匙工程） Short Form of Contract （
9、简明合同格式）,. for Construction,building or engineering works （建筑或工程项目）designed（设计） by the Employer（雇主） or by his representative（代表）, the Engineer（工程师） the Contractor（承包商） constructs（施工） the works in accordance with a design provided by the Employer,. for Plant and Design-Build,the provision of electrica
10、l and/or mechanical plant（电气，机械设备供货） and for the design and execution（施工） of building or engineering works Under the usual arrangements for this type of contract, the Contractor designs and provides, in accordance with the Employers requirements, plant and/or other works,. for EPC/Turnkey Projects,t
11、he provision on a turnkey（交钥匙） basis of a process（加工） or power plant（动力设备） of a factory （工厂）or similar facility（设施） or of an infrastructure project （基础设施项目） or other type of development（开发项目）,Preconditions to use EPC/Turnkey Projects : a higher degree of certainty of final price and time the Contrac
12、tor takes total responsibility for the design and execution of the project, with little involvement of the Employer the Contractor carries out all the Engineering（设计）, Procurement（购买） and Construction（施工） (EPC), providing a fully-equipped facility, ready for operation (at the “turn of the key”转动钥匙).
13、,. Short Form of Contract,building or engineering works of relatively small capital value（资本金额较小）for contracts of greater value, particularly for,relatively simple（简单） or repetitive work（重复性） or work of short duration（工期较短）,The forms are recommended for general use where tenders are invited on an in
14、ternational basis（国际招标） Modifications may be required in some jurisdictions（司法管辖范围）, particularly if the Conditions are to be used on domestic contracts（国内合同）,Application of FIDIC Standard Forms of Contract,FIDIC considers the official and authentic texts to be the versions in the English language（F
15、IDIC认为，正式的、权威的文本为英文版）,Characteristics：国际性(internationalism)、通用性(widely recognized )、公正性(fairness)和严密性(strictness) Recognised widely: 世界银行(World Bank)、亚洲开发银行(Asian Development Bank)、日本国际协力银行(Japan International Cooperate Bank)、非洲开发银行(Afric Development Bank)等国际金融组织编写的招标文件范本均以FIDIC合同条款为基础。,目前我国普遍采用的 “项
16、目法人责任制” “招标投标制” “建设监理制” “合同管理制” 实际上均来源于FIDIC的这种传统模式。,The Internationalizing Project mangement in China,黄河小浪底水利枢纽工程 四川二滩水电站，按照FIDIC管理模式，节约5.5亿人民币 京-津-塘高速公路、济南-青岛高速公路、南昌-九江高速公路等最早的一批世界银行贷款项目 沈阳-本溪高速公路、长春-四平高速公路等最早的一批亚洲开发银行贷款项目,Project Examples managed according to FIDIC:,China has entered the international engineering market,2005年完成营业额217.6亿美元，同比增长24.6； 2005年新签合同额296亿美元，同比增长24.2； 我国对外承包工程在市场开拓方面目前已经基本形成了“亚洲为主，发展非洲，拓展欧美、拉美和南太”的多元化市场格局。,For what do we study FIDIC Conditions of Contract for Construction?,
