《端午节英文ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《端午节英文ppt（39页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2018/9/14,端午节,1,Dragon Boat Festival （Double Fifth Festival）,2018/9/14,端午节,2,The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th month in the Chinese lunar calendar, dated from the Spring and Autumn Period， has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Solar calendar. 端午节（农历五
2、月初五）是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有2000多年历史。通常在阳历的六月份。,Today, Dragon Boat Festival in the Chinese people is still a very popular grand festival. Country attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage, May 20, 2006, the State Council approved the inclusion of the folk first batc
3、h of national intangible cultural heritage,时至今日，端午节在中国人民中仍是一个十分盛行的隆重节日。国家非常重视非物质文化遗产的保护，2006年5月20日，该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。,Today, Dragon Boat Festival in the Chinese people is still a very popular grand festival. Country attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage
4、, May 20, 2006, the State Council approved the inclusion of the folk first batch of national intangible cultural heritage,时至今日，端午节在中国人民中仍是一个十分盛行的隆重节日。国家非常重视非物质文化遗产的保护，2006年5月20日，该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。,Today, Dragon Boat Festival in the Chinese people is still a very popular grand festival. Coun
5、try attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage, May 20, 2006, the State Council approved the inclusion of the folk first batch of national intangible cultural heritage,时至今日，端午节在中国人民中仍是一个十分盛行的隆重节日。国家非常重视非物质文化遗产的保护，2006年5月20日，该民俗经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。,2018/9/14,端午节,3
6、,The origins of Dragon Boat Festival,the story of QuYuan,Qu was a minister of the State of Chu situated in present-day Hunan and Hubei provinces, during theWarring States Period(475-221BC)（战国时期）. He was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the
7、state. However, when a dishonest and corrupt prince vilified Qu, he was disgraced and dismissed from office. Realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, Qu grabbed a large stone and leapt into the Miluo River on the fifth day of the fifth month. Nearby fishermen ru
8、shed over to try and save him but were unable to even recover his body. Thereafter, the state declined and was eventually conquered by the State of Qin.The people of Chu who mourned the death of Qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. But one ye
9、ar, the spirit of Qu appeared and told the mourners that a hugereptile（爬行动物）in the river had stolen the rice. The spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.,2018/9/14,端午节,4,朝搴阰之木兰兮 夕揽洲之宿莽 日月忽其不淹兮 春与秋其代序 唯草木之零落兮
10、恐美人之迟暮,2018/9/14,端午节,5,Once upon a time on E-Mei mountain there lived two snake spirits, White Snake and Green Snake. These snakes, being magical, turned themselves into beautiful maidens and set off on a journey to the West Lake of Hang Zhou. When they arrived at West Lake they met a man named Xu X
11、ian. White Snake fell in love with Xu Xian and they were soon married. A Buddhist monk, named Fa Hai, warned Xu Xian of his wifes deceptive appearance and suggested to him a plan. On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home .Her husband prepared, according to Fa Hais instr
12、uction, some realgar wine, as this was a tradition during the Dragon boat festival. White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup. After she drank the wine she became very ill and was barely able to get to her bed.,Another interesting story Whi
13、te Snake and Xu Xian,2018/9/14,端午节,6,When her husband came to her side, he found not his wife but a huge white snake. So great was Xu Xians shock that he fell to the floor dead. After recovering from the realgar wine and regaining her human form, White Snake was grief-stricken to find her husband de
14、ad. She loved her husband so much , so she set off on a journey to obtain a potent medicinal herb, which could revive her husband. At last ,she succeeded.,2018/9/14,端午节,7,The customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would do like that. Hanging Pictures of Zhong
15、Kui Hanging Calamus and Moxa Dragon Boat Race The Culture of Zongzi Spice Bag Realgar Wine Travel sickness,春秋战国时期，至今已有2000多年历史,从2008年起为国家法定节假日,2018/9/14,端午节,8,一.Hanging Pictures of Zhong Kui,2018/9/14,端午节,9,Hang calamus and moxa (oriental plants) on the front door This is also to ward off evil.,二.Ha
16、nging Calamus and Moxa,2018/9/14,端午节,10,the Dragon Boat Festival, every family to calamus, leaves, Liu Hua, garlic, dragon boat flower, made of humanoid called Ai. The leaves hanging in the hall, cut to shape or cut the ribbon for the Tiger Tiger, posted in the leaves, the woman eager to wear to ward off evils drive malaria. As a sword with iris, inserted in the lintel, a ghost of the magic of exorcism Qu,在端午节，家家都以菖蒲、艾叶、榴花、蒜头、龙船花，制成人形称为艾人。将艾叶悬于堂中，剪为虎形或剪彩为小虎，贴以艾叶，妇人争相佩戴，以僻邪驱瘴。用菖蒲作剑，插于门楣，有驱魔祛鬼之神效。,
