第三节 巴尔扎克

《第三节 巴尔扎克》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第三节 巴尔扎克（81页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、第三节 巴尔扎克,文学上的拿破仑,Balzac 17991850,欧洲现实主义文学的三座高峰,法国社会的“书记官” 巴尔扎克 “俄国革命的一面镜子” 列夫托尔斯泰 “被托尔斯泰高峰挡住的更高峰” 陀思妥耶夫斯基,一、文学地位： “在最伟大的人物中间，巴尔扎克是第一等的一个；在最优秀的人物中间，巴尔扎克是最高的一个。”“从今以后，他的名声在作品的顶尖熠熠发光这样的棺柩，表明的就是不朽。” 雨果,巴尔扎克之墓,巴尔扎克是个中等身材的人,体格魁梧，双肩开阔，晚年有点肥胖。他的颈脖健壮、厚实，白皙有如女性，是他值得骄傲的地方。头发又黑又粗，粗得像马的鬃毛；那双眼睛像一对黑宝石那样闪闪发光那是驯狮者的眼

2、睛，这种眼睛能透过房屋的墙壁看见里面发生的一切，能透过人的肌体，洞察人的肺腑，像阅读一本打开的书。他的整个仪表显示出一个劳苦不息的西西弗斯的形象。 （勃兰兑斯：十九世纪文学主流，第5分册，第187页，李宗杰译，人民文学出版社，1982年版）,二、生平 1.孤独的童年,巴尔扎克于1799年5月22日生于巴黎以南的古城图尔，这天是圣奥诺雷节，所以取名奥诺雷巴尔沙。 巴尔扎克出生后不久就被寄养到附近村子里。从小学到中学，他一直在寄宿学校和教会学校读书，很少享受家庭的温暖。孤独的童年生活使他养成独立不羁的个性。,图尔市,2.精明过人的父亲,巴尔扎克的父亲原姓巴尔沙，出身农村，粗通文墨。中年发达，曾任拿

3、破仑驻军的军需处长、税务官和外省副区长等职务，是一个靠个人奋斗发迹的资产者。,巴尔扎克故居,3.辉煌而艰辛的文学梦,法科学校毕业后，巴尔扎克拒绝做律师，立志当作家。 处女作诗剧克伦威尔失败。 为谋生办过印刷厂出版古典作家文集，结果债台高筑，隐姓埋名，躲进阁楼写作还债。,巴尔扎克的书房,巴尔扎克故居,巴尔扎克的书桌(1842-1848),4.失败的婚姻,影响巴尔扎克一生的三位女性： 巴尔扎克的母亲，反对儿子从事文学创 作，她是巴尔扎克的积极后盾； 德贝尔尼夫人，她在很多方面（包括经济方面）给巴尔扎克无私的帮助，是他忠实的朋友； 波兰的伯爵夫人韩斯卡夫人，巴尔扎克 的妻子。,韩斯卡夫人,贝尔尼夫人

4、,巴尔扎克“活在5万杯咖啡上，也死在5万杯咖啡上。” “我的童年很不幸福，我的春天从来没有花朵和缀饰，可是现在我该享受一下明亮的夏天和甜美的秋天了。” 1850年8月18日，巴尔扎克带着未曾实现的梦想和莫大的遗憾与世长辞。,巴尔扎克故居,巴尔扎克在灵床上,三、巴尔扎克复杂的世界观,1.哲学观：唯物主义者，决定了他客观冷静的现实主义创作方法。 2.宗教观：并非宗教信徒, 却肯定宗教在稳定社会秩序方面的作用。 3.政治观：崇尚拿破仑式的英雄，却又不满七月王朝的腐败, 痛恨资产阶级的唯利是图。钦羡贵族阶级的高贵门第, 又憎恨波旁王朝森严的等级观念。 4.人性观：认为人性无所谓善恶, 贪欲使他作恶,

5、社会法则却使他向善。 5.人道主义立场：对弱者的同情，对贵族阶级的同情。 6.爱情观：爱情是门艺术，是理性的放纵，是伟大心灵的严肃享受。,四、巴尔扎克的深层心理积淀,1.对金钱的既爱又恨。 幼年时母亲的格言：财产就是一切。 2.对贵夫人的追逐。 贵夫人是地位的符号，爱幕虚荣的作家有贵夫人情结。,五、巴尔扎克的文学观,1.文学描写的焦点： A.描写人性中的“热情”； B.肯定理性对“热情”的约束。 2.文学反映现实的方法： A.主张塑造典型人物； B.讲求细节的真实。,巴尔扎克故居,六、巴尔扎克的创作,1.1829到1834年，是人间喜剧的 酝酿阶段，发表小说42篇，大多是中短篇 精品。 苏城舞

6、会 高布赛克 （1830） 驴皮记（ 1831 ） 夏倍上校 （1832） 欧也妮葛朗台（1833）,2.1835到1842年，有计划地为人 间喜剧大厦准备构建的阶段，发表16部 长篇、10部中篇和8个短篇，篇篇堪称佳 作。 高老头（1835）序幕并点出整套作品的中心 金钱在当今社会中的杠杆作用。 禁治产（1836） 古物陈列室（1839） 幻灭（1839） 等。,3.1842到1848年，系统地出版人间喜剧的阶段。巴尔扎克一面修改、汇编旧作，一面不断补充新作。 农民（1844）是本阶段的新成果。 人间喜剧以每年三至四卷的速度出版，至1846年9月，16卷本已全部出齐。 贝姨（1846）、邦斯

7、舅舅 （1847）补编为17卷，于1848年出版。至此一座 由90余部小说构成的人间喜剧大厦已基本落成。,七、关于人间喜剧,“提供了一部法国社会特别是巴黎上流社会的卓越的现实主义历史。” 是一部“包罗万象的社会史”,人间喜剧被称为“社会百科全书”，由90多部小说组成，写了2400多个人物，展示了19世纪前期整个法国的社会生活。人间喜剧实现了作者的誓愿：拿破仑用剑没有办到的，我要用笔来完成它。,“人间喜剧这个基本意思，在我的脑海里，最初像一个美梦，像一种不能实现的计划，我对它反复思量，又让它飘然远引；又像一个幻想，它微笑着，露出一张女性的脸庞，但马上又展翼振翅，飞回奇幻的太空。可是这个幻想，也如

8、许多幻想一样，却化为现实，它发号施令，它有束缚力量，非听从它不可。” 巴尔扎克 前言,1.巴尔扎克的白日梦,但丁的启示：但丁的神曲原名神的喜剧（ La Com die di vine ）。巴尔扎克在 1840 年决定把自己作品总集命名为人的喜剧（ La Com die humaine ），中译本译作人间喜剧。 专家争执：关于书名的中文译法，中法学者均有异议： La Com die humaine 中的关键词 Com die ，在权威法文辞典中有二义：一泛指 “戏”，另一专指“喜剧”。巴尔扎克的小说描写了人在“兽性”和“热情”驱使下上演的一幕幕人间悲剧，应当翻译为人间戏剧。 有资料证明，最近新版

9、的中文译本“巴尔扎克小说总集”，已将总标题改正为人间戏剧。 别解及辩护：福楼拜说 “喜剧是最深刻的悲哀”。 所以有人认为人间戏剧的译名过于直白、平淡，译为人间喜剧更能突出其批判精神和反讽意味。,2.人间喜剧的命名,3.人间喜剧的结构,人 间 喜 剧,风俗研究,分析研究,哲学研究,私人生活场景,巴黎生活 场景,外省生活 场景,乡村生活场景,政治生活场景,军事生活 场景,私人生活场景,“描写童年、少年以及他们的过失。” 包括苏城舞会（1830） 高利贷者（1830） 夏倍上校（1832） 高老头（1835） 无神论者做弥撒（1836） 禁治产（1836）等 27 部作品。,外省生活场景,“表现热情

10、、盘算、利欲和野心的时代。” 包括都尔的本堂神甫（1832） 欧也妮葛朗台（1833） 老姑娘（1837） 古物陈列室（1839） 幻灭（1843）等 10 部作品 。,巴黎生活场景,“使人看见一幅表现趣味、恶习以及一切 肆无忌惮的行为的图画 , 这些事物是同时 汇合了大善与大恶的大都会所特有的风俗 激发起来的。” 包括纽沁根银行（1838） 贝姨（1846） 邦斯舅舅（1847） 小资产者等 19 部作品 。,政治生活场景,“刻画那些概括了几个人或所有的人的利益， 可以说超越常轨的例外的存在。” 包括 Z 马卡（1840） 一桩无头公案（1841） 阿尔西的议员（1847） 等 4 部作品。

11、,军事生活场景,描写“处在最猛烈的状态中的社会；或者 为了防御，或者为了征服而背井离乡的社会。” 包括舒昂党人（1829）等 2 部作品。,乡村生活场景,乡村生活场景“有几分象一个长昼的日暮 在这一部分里，有最纯洁的性格，以及 秩序、政治、道德的伟大原则的应用。” 包括乡村医生 (1833) 幽谷百合 (1836) 乡村本堂神甫 (1839) 农民 (1844) 等 4 部作品。,哲学研究,探讨隐藏在现象背后的根本原因 , 说明“情感 为什么会这样, 生活依存于什么之上。”让人们看 清“生活本身正在同一切热情的根源欲望交 战。” 包括驴皮记（1831） 耶酥基督在法兰德斯（1831） 流亡者（

12、1831） 长寿药水（1830） 不为人知的杰作（1831） 绝对之探求（1834）等 22 部作品 。,分析研究,探讨主宰人类生活和命运的“原则” 包括 2 部作品： 婚姻生理学（1829） 夫妇纠纷（1846）,4.人间喜剧的主题,首先，人间喜剧反映了资产阶级取代贵族阶级的罪恶发家史。 其次，人间喜剧反映了贵族阶级的没落衰亡史。 第三，人间喜剧描写了一幕幕惨剧，这些惨剧围绕着争夺金钱而展开。 此外，人间喜剧还真实地反映了当时的经济状况，也描写到了底层人物。,人间喜剧是巴尔扎克以毕生经历完成的光辉创作群，堪称是人类精神文明的奇迹。他以清醒的现实主义笔触，再现了1816-1848年，也就是“王

13、政复辟”到七月王朝期间广阔的社会图景。人间喜剧展示了法国社会的整个面貌。贵族衰亡、资产者发迹、金钱罪恶，被称为三大主题。,人间喜剧中几个资产者形象,老式资本家：高布赛克 带着浓厚原始积累色彩的,级过渡的资本家：葛朗台老头 由高利贷资产阶级向商业资产阶,金融资本家纽沁根,5.人间喜剧的艺术成就,第一，塑造了典型环境中的典型人物； 典型环境：典型性格的形成不是偶然的，有其独特的社会背景（典型环境），金钱主宰一切的社会和资产阶级取代贵族的时代，是这些人物性格形成的土壤。 恩格斯在致玛格丽特哈克奈斯中高度评价了巴尔扎克的这一贡献：“据我看来 , 现实主义的意思是，除细节的真实外 , 还要真实地再现典型

14、环境中的典型人物。”,第二，注重细节描写的真实 巴尔扎克非常重视小说的细节描写，常常通过肖像细节、言行细节、心理细节、环境细节具体逼真的描写，突出人物性格，深化主题，增强艺术感染力。 恩格斯如是评价人间喜剧的细节描写：“我从这里，甚至在经济细节方面，所学到的东西，也要比从当时所有职业的历史学家、经济学家和统计学家那里学到的全部东西还要多。”,比如：葛朗台的肉瘤，总是在心理激烈活动的时刻闪动。他的口吃，又总是在他欲擒先纵，投石问水的节骨眼上出现。由此表现出自由竞争时代资产者的狡猾奸诈与老练。 再如拉斯蒂涅写信索取母亲和妹妹积蓄时暗自流下几滴眼泪，表达出野心膨胀但天良未泯的青年此时此刻的内心矛盾，

15、表现出他走向深渊的趋向。,第三，庞大严密的框架结构 人间喜剧把 90 多部长、中、短篇小说连缀成一个有机整体，同时又各自独立成篇，有独立完整的人物、情节、环境和主题。 结构方法：其一是人物再现法，人间喜剧中反复再现的人物有 400 多个，贯穿 70 多部作品，比如高老头中的拉斯蒂涅、鲍赛昂夫人、纽沁根、伏脱冷等。 其二是分类整理法，人间喜剧把所有作品看作一个整体，分为三大“研究”，“风俗研究”又分为六大“场景”。,人物再现法：,巴尔扎克结构人间喜剧的一种方法，让同一人物在不同作品中重复出现，在多部小说中写他们的思想、性格的形成与发展。人间喜剧中的许多人物在高老头中纷纷登场，然后在一部或两三部作

16、品中被重点描写，而在其他作品中使这些人物经常穿插出现，从而使人间喜剧成为一部具有整体性、连续性的法国社会风俗史。,八、高老头赏析,（1）是人间喜剧的基石； （2）标志着巴尔扎克现实主义创作风格的形成； （3）概括了人间喜剧的主题； （4）人间喜剧中的人物从高老头开始再现。,1.在人间喜剧中的地位,高里奥老头的惨死； 大学生拉斯蒂涅的步步堕落； 在逃苦役犯伏脱冷的被捕归案； 鲍赛昂夫人告别上流社会。,2.情节,浓缩了人间喜剧的主题 : （1）通过高老头、拉斯蒂涅和伏脱冷等人物形象，表现金钱摧残、腐蚀人性的事实。 （2）通过鲍赛昂夫人的情感失意，表现贵族阶级在资产阶级金钱打击下，必将退出历史舞台的命运。 （3）表现人性的多元异化：高老头被金钱和父爱异化；拉斯蒂涅、伏脱冷、阿瞿达被野心和金钱异化；鲍赛昂夫人被虚荣异化。,