《工艺美术词汇附翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工艺美术词汇附翻译（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、工艺美术类词汇 TPO1 L1 attend an exhibit出席展览 complete an assignment完成作业 be unfamiliar to sth对不熟悉 relatively 相对地 compared to sth与相比较 separately 分别地 depict 描绘 depict scenes描绘景色 depict subject emotions描绘主题情感 depiction of subject matter关于主题的描绘 formal depictions of presidents and ancestors关于总统和祖先的正式描绘 tend to a
2、pply paint thickly倾向于浓重地涂漆料 brushstroke 笔触 texture 质地，纹理 rough 粗糙的 rough canvas粗糙的帆布 smooth 平滑的 aspect 方面 stress the impressionist aspect of强调印象派画家的 blurry lines =vague 模糊的线条 remind sb 提醒某人 mess up 弄乱 be wrapped in 被包在 里面 hints 暗示 posture 姿势 accessible 易接近的 appreciate 欣赏，感激 instructor 指导者，老师 attend
3、school去学校 be good at illustration擅长图解 be convinced被说服 portrait 肖像画，肖像 agency 代理TPO3 L3 Preserve 保存，保护 preserved art 被保存艺术 tend to think that. 倾向于认为 primitive 史前的 masterpieces杰作 confirm 确认 confirmation 确认 without independent confirmation没有独立的确认 inhabit 居住 accessible 可理解的，可接近的 inaccessible 难达到的，不可接近的
4、virtually 事实上的 charcoal marks from torch火炬上的碳迹 represent 代表 exception 例外 enhance 加强 vitality 活力 the sense of motion and vitality动感 depict large herbivores描绘大型草食动物 range 范围 the ranges of many animal spices很多动物物种范围 an enormous range of subjects范围广的科目 outline 轮廓 principal outline主要轮廓 penetrate 渗透，刺入 in
5、spire 激发 inspiration 灵感 perspective 角度 slide 滑动，幻灯片 shelter 庇护所TPO8 L2 take private lessons 上私人课程 option 选项 canny businessman精明的商人 founder 建立者，创世人 a premiere destination 初次目的地progressive ideas进步的想法 critics 评论家 criticism 批评 think critically批判思考 judges 评判 competitive 竞争的 competition 竞争 incentive 动机 ap
6、proval 批准 interior 内部的 exterior 外部的TPO15 L3 Invention 发明 printing and printing press印刷术和印刷机 scribe 抄写员 script 文本 manual scripts手工脚本 stretch 伸长 stretchy 有弹性的 prior to sth 在之前 come into handy容易 a costly material价格高的材料 in short supply供应短缺 monastery 修道院 erase 擦去 customary 习惯的 scrape away 刮掉 abrasive 磨料，
7、粗糙的 wipe out 擦掉 to the extent到某种程度 scholar 学者 decipher the original text解释原始文本 art auction 美术拍卖 scroll 卷轴 underlying layer of texts在文本层下面 tough times 艰苦时刻donate to an art museum捐赠给美术博物馆 donation 捐赠 conservation 保存 avoid 避开 selective 选择性地 ultraviolet light紫外线 come up with a method想出方法 come up with a
8、design想出设计 display 展示 expose to a certain X-ray imaging method暴露在 X 光成像方法 original writing原始书写 portion 部分 small portions of the text 文章的小部分TPO16 L4 Reassemble重新装配 Decorative 装饰的 reduce the stress on walls减少墙面压力 scarce and expensive不足的和很贵的 draw-drew-drawn画 principal outline主要轮廓 ideal 理想的 lead strips
9、铅条 ingredient 原料 create the magical effect创造魔力效果 revive v 复兴 revival n 复兴 a revival of early techniques早期技术复兴 innovation 创新 elaborate 精细的 compound 化合物 composition构成 foresight 前景 intricate 复杂的 intricate flowery designs复杂的花型设计 lamp shade 灯罩TPO17 L1 portable works of art轻便的艺术品 claim 声明 make a claim发表声明
10、 make an interesting claim提出一个有趣的说法 archaeology 考古学 dig in a site 在一个地挖 discard 抛弃 intact=complete完整的 decay 衰退 be carved out of ivory象牙上雕刻 prehistoric art史前美术 be reluctant to do 不愿做 be unwilling to do不愿做 apart form sth除之外 motive 激励 assume 设想 impose values on analysis在分析上强加价值观 conceive 构思 preconceive
11、d ideas成见，先入为主的想法 artistic styles develop艺术风格的发展 demonstrate证明 presence of detail细节的呈现 lack of detail细节的缺失 a straight line 一条直线 trend 趋势 trends in art艺术趋势 analogy 类比TPO18 L2 Commemorate纪念 sculpture 雕像 a relief sculpture or sculpting on walls墙面浮雕 campaign 运动 expand the Roman Empire扩张罗马帝国 conquer 战胜 a
12、 lack of creativity 创造力缺失a lack of artistic imagination艺术想象力缺失 reproduction复制品，繁殖 represent the idealization of体现的理想化 dismiss 解散 portrait 肖像 portrait statue肖像雕塑 portrait artist雕塑家 portraiture 肖像画绘画方法 inhabitant 居民 distribute 分配 combination 组合 plaster casts 石膏模型 marble or bronze 大理石的或青铜的 replicate in
13、 marble or bronze 用大理石的或青铜复制/再造 serve as additional reminder做出附加的暗示 emperor 国王 next emperor下一个国王 the imperial family皇室 athlete 运动员 athletic 运动的TPO19 L4 Portraiture 肖像画绘画方法 Brushstroke笔触 insight 洞察力 insightful 洞察力敏锐的 prestigious 有名望的 less prestigious=less respected缺少名望的 stand out 突出 instructor 指导者 in
14、struction 指令 institution 研究所 make headway for women artists为女性画家取得进展 express 表达 expressive 富于表达的 impress 印象 make an impression 留下一个印象contemplative沉思的 strike sb 让 sb 惊讶 vague 模糊的 have high respect for.对有很高尊敬 respective 分别的 their respective fields/duties他们各自的领域 /职责 perspective 观点 both respective come
15、through 分别都贯穿其中 be influenced by被影响 conventional approach常规方法 likeness 相似 interpret 解释 interpretation解析 dream interpretation梦的解析 reveal interpretation of 表明的解析 contribute to sth 对贡献，导致 show a sense of isolation表现一种独处感 context 环境，上下文TPO21 L4 Depict 描绘 painted portraits画像 solo exhibition单独展览 photograp
16、hy摄影 acceptance=recognition认可，接受 combine some elements of realism结合现实主义元素 accurate 精确的 accuracy 精确度 override 忽略，推翻 distort or exaggerate in some way以某种方式扭曲或扩大 distorted figures扭曲人物 distortion 变形，失真 contradict 反驳 contradiction 矛盾 convey emotion传达情绪 distinctive 有特色的 distinction=difference区别declare 宣布 declaration 宣布 the declaration of independence独立宣言 abstract art 抽象艺术 dominate the art scene控制艺术场景 in the vicinity of=about, near邻近 elongate=stretch抻长，拉长 representation表现，陈述 bold 大胆的
