《诗歌练习471文档》由会员分享，可在线阅读，更多相关《诗歌练习471文档（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、一张炎清平乐 候蛩凄断阅读答案及翻译赏析清平乐张炎候蛩凄断，人语西风岸。月落沙平江似练，望尽芦花无雁。暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。只有一枝梧叶，不知多少秋声! 【注】张炎：南宋末年词人。候蛩：蟋蟀。兰成：南朝梁时诗人庾信的小字，后其被北方政权所俘，曾作哀江南赋，抒发故国之思。1词的上阕勾勒了一幅怎样的图景？营造出怎样的意境？(2分) 2古人认为下阕中的“ 暗教愁损兰成，可怜夜夜关情” 是此词的 “ 词眼 ” ，你是否认同？请作解说。 (4 分) 参考答案1. （ 2 分） 勾勒 了一幅秋江冷月图，营造出一种凄清淡远的意境。【两点各 1 分：前者只要回答出“ 秋、江、月 ” 中的两点，即可得分，
2、后者把握住“ 凄清 ” 的基调即可得分。 】2.（4 分）认同此说。 从全词看， 它点出了词人之所以满目凄景满怀愁苦的原由“ 夜夜关情 ” ，又借 “ 庾信之事 ” 含蓄表达了自己不尽的家国之痛故国之思，并引出结句 “ 梧桐孤叶 ” 的人生沧桑之感。【 共 4 分：“ 夜夜关情 ”“庾信之事 ” 两个要点，答1 点 1 分， 2 点 3 分；答出第三个要点“ 梧桐孤叶 ” ，1 分。】参考译文蟋蟀哀鸣欲断魂，秋风萧瑟秋江岸，人与秋虫共鸣。冷月落沙洲，澄江如彩绢，千里芦花望断，不见归雁行踪。默默愁煞庾信，可怜夜夜脉脉含离情。只有那一叶梧桐悠悠下，不知寄托了多少秋凉悲声！赏析：清平乐 候蛩凄断是宋
3、末元初词人张炎创作的一首词。词上片写秋意，候蛩的哀鸣，西风的衰飒，秋月的清冷，秋江的澄净，无雁的芦花，一幅萧杀的“ 秋晓图 ” 。 下片写情，道出无限 “ 秋愁 ” ，最后一句极具概括性和艺术性，成为盖世佳句。词选景巧妙，言情深远，笔调精练、含蓄，风韵幽雅独特，意境清空淡远，情感真切感人。上片 “ 候蛩 ” 四句写出秋意： 候蛩（即蟋蟀） 的哀鸣， 西风 的衰飒， 秋月的清冷， 秋江的澄净，无雁的芦花，一幅萧杀的“ 秋晓图 ” 。以中，人们不难触发出一股悲愤忧愁的“ 共鸣 ” 来。作者选景立意颇深：写秋寒，不言西风呼啸，而言候蛩凄断；写秋感，不半个愁字，而言芦花盼雁。既含蓄又有美感，表现作者深
4、厚的功力。下片 “ 暗教 ” 四句，道出无限“ 秋愁 ” ：“ 兰成 ” ，南朝梁时诗人廋信的小字，后其被北方政权所俘。 “ 梧叶 ” ，梧桐 之叶，其最易引发秋感。白居易长恨歌中有“ 春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时 ” ，把 “ 秋雨梧桐 ” 作为人世中最易引起愁情悲感的事来写。而晚唐词人“ 温庭筠 ”又有 “ 梧桐树 ，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明” （ 更漏子） ，更为梧叶增添丰厚的感情积淀。而作者言梧叶而写“ 一枝 ” ，正是更加形象地表现出孤苦潦落，刻划人物情景入木三分。下片短短几句，却把上片所写之景统统升华、提炼成了情语，借廋信之事道出人间道不尽的悲欢离合，借梧
5、叶之孤义表达人世的苍沧。而最后一句“ 梧叶秋声 ”又极具概括性和艺术性，又成为盖世佳句。此词在艺术上是成功的，从选景的巧妙，从言情的深远，都极具特色。其笔调精练，含蓄；其风韵幽雅独特；其意境清空淡远；其情感 真切感人。正是由于这样的造诣，张炎的“ 秋词 ”可以与宋玉的九辩 、欧阳修的秋声赋并列。二.阅读下面这首宋词，然后回答问题。（8 分）关河令周邦彦秋阴时晴渐向暝。变一庭凄冷。伫听寒声，云深无雁影。更深人去寂静。但照壁孤灯相映。酒已都醒，如何消夜永！【注】周邦彦（1056-1121） ：字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。寒声：指秋声，如风声、落叶声、虫鸣声等。雁：古人认为雁能传书。（
6、1）从上、下两阙的首句看，这首词是以什么为线索来写的？请简要说明。答：（2）简要分析作者在这首词中所表现的心情。答：答案： (1) 是以时间推移为线索来写的，上阕写的情景是在日间“渐向溟”时。下阕写作者难以入眠的情景已经推移至更深、人去、夜寂静时（答出以时间为线索1 分，能简要说明给 2 分。意思答对即可）解析：题干已经提示从两阙的首句看，而上阕的“渐向暝”和下阙的“更深人去”就容易看出时间线索。(2) 作者在词中表达了思家、孤寂的心情，上阕写作者站在庭院等侯亲人的消息，但盼来的只是无雁影；下阕作者本想借酒浇愁，酒醒之后，却愁上加愁，于是感叹不已，使孤栖之愁更深一层。（答出心情2 分，能简析表
7、现的，给3 分，意思对即可）解析：从上阕的 “凄冷”、 “无雁影” 能看到诗人思念亲人却无音信的凄凉心情，下阕“寂静”、“孤灯”、 “酒醒”、 “夜永”看到诗人长夜无眠的孤寂心情。三 . 阅读下面的宋诗,然后回答问题。暮热游荷池上杨万里细草摇头忽报侬,披襟拦得一西风。荷花入暮犹愁热,低面深藏碧伞中。试赏析这首诗“清新明快”的语言风格。解析 : 整首诗充满浓郁的生活气息。诗的前两句是说在一个酷暑的傍晚,诗人来到荷池上渴望饱尝一阵轻风,用“细草摇头”来衬托自己的心情,在移情于景时使用了拟人的修辞手法 , 鲜活生动 , 富有情趣。后两句写正因为自己深感余热满怀, 所以觉得荷花也害怕热气 , 到了傍晚
8、还深深躲在荷叶底下不愿露面, 用“荷花”的“深藏”来写出天气的炎热 , 化静为动。答案: 本诗写在一个酷暑的傍晚, 诗人来到荷池上渴望得到凉爽, 恰遇“细草摇头”, 运用拟人手法 , 富有情趣。后两句写天气炎热得连荷花也躲在叶底不愿露面, 化静为动 , 富有动态美。整首诗充满浓郁的生活气息, 基调活泼有趣 , 语言清新明快, 写的是热 , 透露出的却是无限“清爽”之情。四 . 阅读下面两首宋诗，完成后面的题目。（8 分）登城望湖楼晚景刘敞苏轼雨映寒空半有无，横风吹雨入楼斜，重楼闲上倚城隅。壮观应须好句夸。浅深山色高低树，雨过潮平江海碧，一片江南水墨图。电光时掣紫金蛇。（1）两诗均写江南雨景，但
9、景色有异，登城写的是，望湖楼晚景写的是疾风骤雨。（2 分）（2）两诗第三句都描写相对静止的画面，请分别说说它们在原诗结构中的作用。（ 2 分）（3）以上两首诗，刘诗优美，苏诗壮美，请结合诗句赏析。（4 分）【参考答案】 (1) 和风细雨（2）刘诗第三句承接前两句，并与蒙蒙细雨叠加，以形成下句江南水墨图意境苏诗第三句从“横风吹雨”转入“雨过潮平”，为描写雷电蓄势。. 承上启下（3） 刘诗通过写雨映寒空，山深树幽，倚楼眺 望的一幅水墨画，运用白描手法，描绘出一幅江南水墨图。. 苏诗通过写横风斜雨，潮江涌动，运用比喻手法，写出了雨前，雨后的壮观美景。【解题思路】 两首诗歌同为写景佳作， 赏析时抓住诗人描写的景物，品味景物的特点，结合诗人的诗歌特点，全面赏析。
