《英语成语带中文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语成语带中文（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、MASTER LIST OF IDIOMS A blessing in disguise因祸 得福A drop in the ocean九牛一 毛A piece of cake小菜一碟 Actions speak louder than words 事实胜于雄辩 An arm and a leg大价钱 Back to the drawing board 从头再来Beating a dead horse白费 口舌Bend over backwards拼命 Between a rock and a hard place 进退两难 Bite the hand that feeds you 恩将仇报
2、Bite your tongue忍住不说 Blow a fuse勃然大怒Break a leg祝你好运 Chip on his shoulder叫板 Cut to the chase直截了当 Drive someone up the wall 大为恼火 Every cloud has a silver lining 黑暗中总有一丝光明 Find your feet适应新环境 Fixed in his/her ways固执 己见Get up on the wrong side of the bed 心情不佳 Go the extra mile加倍努力 Heat of the moment盛怒之
3、下Hit the nail on the head切 中要害Hold your horses不要着急 If its not one thing, its the other 如果不是一件事，那 就是另一回事了Its a small world世界真小 It s raining cats and dogs倾 盆大雨Jumping the gun迫不及待 Keep an eye on紧盯 Kick the bucket死掉 Let sleeping dogs lie不要多 事Let the cat out of the bag真 相大白Once in a blue moon千载 难逢Over th
4、e moon喜出望外 Over the top不得当 Playing devils advocate狐 假虎威Practice makes perfect熟 能生巧Pulling your leg和你开玩笑Put all your eggs in one basket 孤注一掷 Rule of thumb经验法则 Sit on the fence中立 Smell a rat 感到不妙 Take a rain check抱歉不能 赴约The balls in your court该你 了The spitting image一模一 样的人Till the cows come home永 远Tongue-in-cheek不认真的 Under the weather心情不 好Water under the bridge无 法改变的事 Working against the clock 争分夺秒You are what you eat人如 其食 You cant judge a book by its cover 人不可貌相
