《跨国传播中信息流动的不平衡性》由会员分享,可在线阅读,更多相关《跨国传播中信息流动的不平衡性(16页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、跨国传播中信息流动的不平衡性,以美中日等国为例,跨国传播:这是指一个国家对外传播机构通过报刊、广播、电视、电影以及互联网等所进行的针对国外受众的传播活动,报刊:纽约时报、华盛顿邮报、洛杉矶时报、华尔街日报、今日美国 马克思评价美国说:“这样一个国度:在那里,资产阶级社会不是在封建制度的基础上发展起来的,而是从自身开始的;在那里,它不是表现为一个长达数百年的运动遗留下来的结果,而是表现为一个新的运动的起点。”报纸在美国的诞生也是一个新的起点,“可以在北美找到最纯真最标本的出版自由现象。”美国的传媒经过300余年的发展,成为当今世界的巨无霸。除了政治、经济和传播技术等因素之外,编辑理念的发展和影响
2、也是不可忽视的因素之一。 广播:BBC VOA 美联社(不仅为美国1500多家报纸、6000家电台、电视台服务,还为世界115个国家和地区的1万多家新闻媒介供稿)电视:CCTV BBC 卡塔尔半岛电视台 电影:.美国的文化电影产业 好莱坞 印度 香港,广播,电视,国外通过电影向世界传递一种理念,1西线无战事 All Quiet on the Western Front(1930)(美国) 奥斯卡授奖以来第一部具有强烈思想性的作品 电影史上“最伟大的反战电影”之一 揭示了惨绝人寰的战争实况,击溃了所谓的“爱国”迷梦2罗马假日 Roman Holiday(1953)(美国) 流芳百世的浪漫经典 电
3、影史上爱情文艺片的典范 温馨浪漫中充满了艺术的美感 .3星球大战 Star Wars (1977)(美国) 20世纪最为重要的文化事件之一 科幻电影史上最为经典的作品 影响了整整一代人 4辛德勒的名单 Schindlers List (1993)(美国) 探寻和讴歌在特殊环境中的人性发展轨迹 具有巨大影响的震撼力和深沉而令人痛苦的艺术魅力 深具史诗的格局和撼人心魄的情绪力量 5美丽人生 Vita bella, La (1997)(意大利) 一部超越常规的黑色喜剧片 一服医治战争创伤的最佳良药 拥有温暖的美丽人生 Vita bella, La (1997)(意大利) 一部超越常规的黑色喜剧片 ,
4、一服医治战争创伤的最佳良药 6 千与千寻 拥有温暖的质感,清新、达观,而又生机盎然质感,清新、达观,而又生机盎然,中国对外传播电影(个人选择,与组织无关),霸王别姬(导演:陈凯歌)获日本东京东影评论家大奖、最佳影片奖、最佳导演奖。张国荣获最佳男主角奖。同时该片还获得日本东京每日新闻电影大奖、最佳影片奖。 (上映) 阳光灿烂的日子(导演:姜文)男主角夏雨获第一届新加坡电影节最佳男主角奖;影片被美国时新周刊评为年度国际“十大最佳影片”第一名(上映) 十七岁的单车(2000年)该片是第六代导演代表人物王小帅的最新作品。王小帅在没有拿到审片结论之前便携片参加了柏林国际电影节,虽赢得一尊银熊,却被禁止在
5、国内公映。 2、鬼子来了(2000年) 获戛纳国际电影节评委会奖。影片以独特的视角揭露了日本军国主义者,圈内口碑不错,因没有突出某些政治派别的良好形象,迄今不能公映。 小武(1997)导演贾樟柯凭借小武在国际影坛一举成名,成为青年导演中后来居上的代表人物。他的拍片方式与其他一些人并无二致,都是走国际融资与发行的道路,基本与本土电影市场不发生任何关系。在国内,小武及其他类似的电影作品,因诋毁政党形象,涉嫌煽动都是通过盗版VCD的形式与观众见面 活着(1994年) 获戛纳国际电影节评委会奖和男演员奖。根据余华小说改编,表现人在极端艰难的生存环境下可悲的顽强和坚韧,因诋毁社会主义法制,诋毁政党执政能
6、力,迄今不能公映。9、东宫、西宫(1996年) 获阿根廷国际电影节最佳导演、编剧、摄影大奖。根据王小波的小说改编,讲述一对同性恋者复杂的心路历程,因诋毁社会主义形象,涉嫌宣传腐化思维,迄今未被准许上映。(中国需要一个开放的视角,和文化环境,文化应该要百花齐放百家争鸣,取短补长。以我为主,吸收借鉴,兼收并蓄,文化需要有大国气度),外国电影进入中国市场(中国元素票房、文化),据国家广电总局电影局局长童刚介绍,今年上半年我国电影产量为288部,全年电影产量有可能达到500部,排名位居世界第三位,仅次于印度和美国。(有产量,无票房),欧美在电影信息文化中的主导地位 中美票房对比,2006-2009年中
7、美票房收入对比 (亿美元),2009普利策新闻奖和中国新闻,普利策新闻奖由14个奖项构成,包括8项文字类新闻奖(公共服务奖、突发新闻报道奖、调查性报道奖、解释性报道奖、地方报道奖、国内新闻报道奖、国际新闻报道奖、专题新闻奖),3项言论奖(评论奖、批评奖、社论奖),1项漫画奖(卡通漫画奖),2项新闻摄影奖(突发新闻摄影奖、专题摄影奖) 从普利策奖看美国媒体新闻价值取向大处着眼小处入手,更多关注普通人命运普利策新闻奖注重作品质量而不是出处,所以,一些地方小报一样有机会获奖,它符合了美国民众关注身边事、身边人的特点!可以说更加有人性化! 中国新闻奖获奖作品中,汶川地震、北京奥运会、雪灾、纪念改革开放
8、30周年等重大题材占相当大的比重;而普利策新闻奖获奖作品中重大题材报道占比例很小,今年普利策8项文字报道类新闻奖中仅有1项属重大题材报道,即对伊拉克战争的报道 与中国新闻奖强调“弘扬时代主旋律”、“正面宣传为主”不同的是,本届普利策新闻奖主要以批评报道为主,8项文字类新闻奖中有7项为揭露性批评报道,三项言论奖中也有一项为批评奖。可见,对社会弊端、不公正问题的揭露和抨击,是美国媒体聚焦的重点。 中国网络媒体2009年度新闻风云榜国内十大新闻候选条目,不发达国家中的信息流动,非洲以及其他第三世界的著名建筑、文化、舞蹈、音乐、电影你了解多少? 当一个国家在面临饥荒,战乱,谈何来说对外文化传播,对外文
9、化宣传?经济的落后、政治的动乱必然会有文化和信息单向的“入侵”,发达国家的信息传播,看到这些耳熟能详的标识我们有没有反思中国走向世界的有什么、靠什么?是长城 京剧 孔子 功夫等古老的文明!那如今呢.?,跨国交流中的大国霸权(媒介帝国主义),类迈入二十一世纪的今天,信息社会的曙光已经普照全球,麦克卢汉所描绘的“地球村”已初具雏形。今天,世界上某一地点发生的事件,顷刻之间便会传遍整个“村落”,最显著的一个例子便是:海湾战争爆发後不到一分钟,新闻消息已传播至世界各个角落。然而,相对与“地球村”而言,人们实际上所创造出来的是一个“地球都市”(注释:国际传播全球都市的历史、冲突及控制第22页) 国际传播
10、领域的帝国主义表现在经济、政治、军事、传播、文化五个方面。其中,传播作为当今帝国主义的一个重要方面,反映了世界范围内信息交流过程中不平等的权力话语关系。在信息时代,传播科技的跨越时空特性使得中心国家能凭借雄厚的财力和科技成果,通过全球性通讯社来操控世界范围内的新闻传播,从而达到新的殖民主义。最明显而直接的形式便是大量向边缘国家倾销传媒产品,形成了以单项流通为特色的媒介帝国主义(注释:博伊德-巴莱特 1979) 在全球系统中,所有国家通过交往而相互依存、联系,经济一体化将各种文化、政治整合在一起。然而经济力量的差异导致了国与国之间交往的不平等。发达国家总是利用自己经济、政治等方面的优势,将一些不
11、平等的新闻交流条件强加于发展中国家头上,并对发展中国家予取予求,使得富者愈富、穷者愈穷,从而造成了发展中国家对发达国家在各方面的依赖。这就更进一步造成了国际传播中的不平衡现象。,解决措施,70年代,许多发展中国家纷纷携起手来,对中心国家主宰国际新闻传播的现状说“不”,要求建立更公平、更公正、双向的世界新闻与传播新秩序。1976年通过的“圣荷西会议宣言”和1978年通过的“传媒宣言”检讨了全球新闻传播“不平衡” 和“不平等” 现象,阐述了传媒在国家发展过程中所承担的责任和发挥的重要作用,呼吁以“平衡的、双向的传播”取代在“新闻自由”口号掩盖下实际上“单向的、不平等的”新闻传播。各发展中国家有权指
12、定官方通讯社抵制和取代西方通讯社之消息的自由流通。 教科文组织负责人密伯所说:国际新闻传播新秩序旨在使世界各地不同的声音传播出去,被更多的地方收听,而非只有大国的声音才被听闻,从而增进各国的相互了解与沟通,促进世界和平。 今天的世界,当然也有多种的声音,但世界已能理解这多种的声音可以多元地存在。而多种声音的传播多元的传播,应该更有助于世界各国的相互理解,从而使世界更加地和谐。 在传播信息的时候,应该尽可能地做到客观、全面和公开。这样,才有助于人们更准确地了解世界的变动,更有效地协调相互间的依存,共同维系和发展世界的和谐。应该看到,信息传播的客观、全面与公开与否,是人类和社会文明程度的重要体现。
13、在和平与发展已成为世界主题的时代,“理解”应该成为国际信息交流传播新秩序的基本出发点。一国对他国的传播,应该旨在有助于他国对己国的理解,而并非强求他国与己国的同化。一国对世界的传播,应该有助于世界各国的和睦共处与共荣发展。,总结,跨国传播信息交流的不平衡性在一定时期还会继续存在 政治、经济、文化的弱势一定程度上导致信息交流的不平衡性,发展经济科技是基础 文化需要双向的和谐健康的交流互动,需要各国共同的努力,也包括未来的你,If you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else
14、wonderful, not dwell on it for too long. Just figure out whats next。,改变世界的信念 让用户更快捷的享受信息带来的乐趣,使信息传播更加便捷,增加信息交流渠道,在某种意义上说是一位为减少跨国传播信息流动不平衡做贡献的人!超越民族、性别、年龄、国别的缅怀网络上流传着这样一句话,表达了人们对史蒂夫-乔布斯最深切的肯定: Three Apples changed the world.The first one seduced Eve.The second one awakened Newton. The third one was in the hands of Steve Jobs. (三个苹果改变了世界。第一个诱惑了夏娃,第二个砸醒了牛顿,第三个曾在史蒂夫-乔布斯的掌握。)Jobs, May you rest in peace。,亲,我们是第三小组,有点天马行空,谢谢观赏!,