意大利语发音有自己的一定规则

《意大利语发音有自己的一定规则》由会员分享，可在线阅读，更多相关《意大利语发音有自己的一定规则（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、意 大 利 语 发 音 有 自 己 的 一 定 规 则 。 只 要 掌 握 了 发 音 规 则 ， 那 么 随 便 给 你 一 个 意 语 单 词 ，你 都 能 发 出 地 道 的 意 大 利 音 。词 的 书 写 与 发 音 高 度 统 一 ,部 分 辅 音 以 字 母 组 合 的 形 式 出 现 。 gn 发 舌 面 中 鼻 音 ，sc 在 i,e 前 发 舌 叶 清 擦 音 ， sci 在 a,o,u 前 发 舌 叶 清 擦 音 ， c 在 e,i 前 发 舌 叶 清 塞 擦 音， ci 在 a,o,u 前 发 舌 叶 清 塞 擦 音 ,ch 在 i,e 前 读 舌 根 清 塞 音 ，

2、g 在 e,i 前 发 舌 叶 浊 塞 擦音 gi 在 a,o,u 前 发 舌 叶 浊 塞 擦 音 ， gh 在 e,i 前 读 舌 根 浊 塞 音 ， gli 发 舌 面 中 边 音 ， gli在 其 他 元 音 字 母 前 发 舌 面 中 边 音 。 清 辅 音 大 部 分 情 况 不 送 气 ， 元 音 不 分 长 短 。意 大 利 和 英 语 的 很 大 一 个 区 别 就 是 双 辅 音 的 发 音 规 则 。 如 像 英 语 中 的 “abbreviation”中 的 “bb”， 可 以 直 接 发 一 个 音 。 但 是 在 意 大 利 语 中 ， 如 果 把 双 辅 音 发 做

3、 一 个 单 辅 音的 话 ， 轻 则 听 不 懂 ， 重 则 引 起 很 大 的 误 会 。 因 为 有 时 两 个 风 马 牛 不 相 及 的 单 词 仅 仅 就 是因 为 双 单 辅 音 的 区 别 ， 像 “copia”和 “coppia”， 一 个 是 一 份 ， 另 一 个 是 一 对 ， 这 个 差 别的 悬 殊 可 想 而 知 。 所 以 ， 发 好 双 辅 音 是 非 常 重 要 的 。学 习 英 语 ， 咬 舌 音 比 较 难 一 点 ， 其 它 硬 性 发 音 应 该 没 问 题 。 但 意 大 利 语 中 的 大舌 音 却 是 多 数 中 国 人 最 头 疼 的 事 了

4、 ， 因 为 通 用 汉 语 中 根 本 没 有 这 个 音 。 有 的 人 天 生 就 会颤 音 ， 但 是 有 些 把 意 大 利 语 （ 或 者 法 语 德 语 等 一 些 需 要 发 小 舌 音 的 语 言 ） 作 为 母 语 的 人也 不 能 发 出 这 个 音 。 所 以 ， 练 习 是 至 关 重 要 的 。 练 习 步 骤 ： 试 着 每 天 发 发“LLLLLLLLLLL”， 然 后 把 舌 头 卷 动 发 音 ， 或 者 在 前 面 加 一 个 弱 的 “D”来 进 行 辅 助 ， 时间 久 了 舌 头 会 自 然 变 软 。 可 能 这 需 要 很 长 一 段 时 间 ，

5、 但 是 不 要 放 弃 练 习 。 经 过 一 段 时 间的 练 习 就 可 以 发 出 纯 正 的 大 舌 音 了 。 试 试 看 吧 。一 ） 学 习 教 材 ： 1、 速 成 意 大 利 语 ， 赵 秀 英 著 ， 外 文 出 版 社 2000 年 出 版 ， 上 下 两 册 配 有磁 带 个 人 认 为 ， 这 是 国 内 自 学 意 大 利 语 最 好 的 教 程 ， 讲 解 很 详 细 ， 语 法 点 全 部 讲 到 ， 对个 别 重 点 词 讲 解 很 到 位 ， 还 有 意 汉 对 比 。 在 两 本 书 的 容 量 里 做 到 这 点 很 不 容 易 了 ， 强 烈推 荐

6、短 期 自 学 者 使 用 。 2、 意 大 利 语 ， 王 军 、 王 焕 宝 等 编 ， 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 1988 年 出 版 ，共 四 册 这 是 一 般 意 大 利 语 专 业 使 用 的 教 材 。 此 教 材 很 老 了 ， 内 容 相 对 陈 旧 ， 很 多 范 文 都 是中 国 人 写 的 ， 所 谓 的 中 式 意 语 ； 不 过 ， 它 的 内 容 相 对 很 简 单 ， 而 且 很 多 是 关 于 中 国 的 ，要 学 习 如 何 表 达 中 国 的 一 些 概 念 ， 看 看 它 的 表 达 方 法 还 是 很 好 的 。 我 把 它 当 作 泛

7、 读 教 材用 。 3、 自 学 意 大 利 语 ， 肖 天 佑 编 ， 商 务 印 书 馆 1983 年 出 版 ， 全 一 册 市 面 上 已 买 不 到 了 ， 从 图 书 馆 复 印 的 。 还 来 不 及 怎 么 看 ， 不 过 它 有 点 好 ， 他 在 词 汇里 对 不 规 则 的 重 音 的 单 词 在 下 面 以 点 标 注 ， 这 对 自 学 者 可 是 很 有 帮 助 ， 而 且 它 的 练 习 还有 答 案 ， 课 文 有 中 文 译 文 。 4、 意 大 利 语 初 学 手 册 ， 黄 美 婷 编 ， 上 海 外 语 教 育 出 版 社 2003 年 出 版 从 英

8、语 翻 译 过 来 的 ， 很 不 错 ， 深 入 简 出 。 编 排 非 常 合 理 ， 很 为 读 者 着 想 ， 国 内 的 教材 什 么 时 候 能 够 做 到 这 样 啊 。 采 取 讲 故 事 的 方 式 ， 很 吸 引 人 。 可 作 为 初 学 者 泛 读 教 材 。 5、 意 大 利 语 入 门 ， 沈 萼 梅 编 ， 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 1986 年 出 版 适 合 学 音 乐 专 业 的 ， 讲 多 了 很 多 音 乐 专 业 的 术 语 的 意 语 表 达 方 式 ， 对 一 般 意 语 学 习者 不 是 很 适 合 。 、 大 学 意 大 利 语

9、教 程 王 军 编 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 出 版 ,配 有 磁 带 与MP3 光 盘以 传 统 的 语 法 教 学 法 为 辅 ， 使 学 生 在 具 有 较 好 的 听 、 说 、 读 、 写 能 力 的 同 时 能 够 较扎 实 地 掌 握 语 法 规 律 ， 以 便 强 健 自 己 的 语 言 “造 血 机 能 ”更 好 地 发 挥 已 学 过 的 语 言 知 识， 一 共 册 ， 是 系 统 的 意 大 利 语 专 业 的 教 材 ， 是 国 内 目 前 版 最 新 的 专 业 教 材 。 、 新 视 线 意 大 利 语 北 京 语 言 大 学 出 版 社 出 版 意

10、 大 利 原 版 教 材 的 引 进 版 ， 有 光 盘 与 教 学 光 盘 ， 方 便 有 一 定 意 大 利 语 基 础 的人 自 学 ， 也 适 合 作 为 培 训 教 材 ， 课 本 通 过 预 读 与 预 听 练 习 培 养 学 生 的 学 习 兴 趣 ， 引 出 每一 单 元 的 主 题 ； 通 过 生 动 自 然 的 原 创 情 景 对 话 使 学 生 快 速 掌 握 现 代 意 大 利 语 ； 通 过 归 纳总 结 及 列 表 分 析 的 简 单 方 法 ， 使 口 语 交 际 技 能 的 提 高 和 语 法 知 识 的 掌 握 同 步 进 行 ； 通 过交 际 口 语 练 习

11、 促 进 并 简 化 语 言 学 习 ； 系 统 地 培 养 听 /说 /读 /写 的 能 力 ； 每 单 元 最 后 的 自测 题 使 学 生 和 教 师 随 时 掌 握 学 习 情 况 ， 调 整 进 度 ； 通 过 真 实 材 料 及 实 用 短 文 的 阅 读 使 学生 了 解 意 大 利 的 社 会 文 化 知 识 ； 练 习 的 类 型 类 似 于 意 大 利 CELI、 ClLS、 PLIDA 等 语言 水 平 考 试 内 容 ； 学 生 用 书 与 练 习 手 册 中 的 词 汇 一 致 或 有 直 接 联 系 ； 教 材 排 版 清 晰 悦 目， 具 有 现 代 感 。（ 二

12、 ） 词 典 ： 1、 意 汉 词 典 ， 商 务 出 版 社 1985 年 出 版 没 有 选 择 的 “绿 砖 ”， 国 内 的 意 大 利 语 词 典 ， 这 本 最 大 最 好 啦 ， 词 汇 量 很 大 ， 相 信 国内 意 大 利 语 学 习 者 绝 对 少 不 了 它 。 2、 现 代 意 汉 汉 意 词 典 ， 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 2000 年 出 版 词 汇 量 太 小 ， 而 且 查 动 词 的 变 形 时 极 不 方 便 （ 不 如 绿 砖 后 面 有 一 个 elenco 可 查页 码 ） 。 唯 一 的 优 势 是 小 一 点 ， 好 带 一 些

13、， 还 有 中 意 部 分 。 3、 柯 林 斯 意 英 英 意 小 词 典 想 同 时 学 这 两 门 的 朋 友 可 尝 试 一 下 。 、 意 大 利 语 动 词 解 析 词 典 外 语 教 学 与 研 究 出 版 社 年 出 版 ， 作 者贾 涛 裴 兰 湘 ， 借 助 意 大 利 语 动 词 解 析 词 典 ， 可 以 从 动 词 原 形 直 接 查 出 动 词 的 各个 人 称 、 各 个 时 态 、 各 个 语 态 以 及 过 去 分 词 、 现 在 分 词 ， 还 可 以 通 过 反 查 表 直 接 找 到 动词 的 原 形 。 、 意 英 英 意 小 词 典 作 者 :(美

14、)霍 尔 ， 上 海 译 文 出 版 社 年 出 版 ， 本词 典 是 兰 书 双 语 词 典 系 列 之 一 ， 收 词 不 但 收 录 了 新 近 出 现 的 词 汇 也 包 括 了 现 代 西 班 牙 语和 英 语 文 学 中 出 现 的 固 定 用 法 。 英 语 单 词 采 用 美 拼 写 ， 意 大 利 语 则 反 映 该 语 言 写 的 最 新变 化 。（ 三 ） 口 语 教 程 ： 1、 中 国 人 在 意 大 利 ， 赵 秀 英 著 ， 北 京 语 言 文 化 大 学 出 版 社 1996 年 出 版 此 书 很 全 面 ， 首 先 是 有 关 于 意 大 利 相 关 文 化

15、 社 会 背 景 的 介 绍 ， 不 错 ； 具 体 内 容 很 详实 。 所 配 的 录 音 带 有 点 我 感 觉 不 好 的 地 方 是 ， 先 讲 中 文 再 讲 意 大 利 语 ， 不 利 于 练 习 听 力。 2、 顺 风 意 大 利 语 ， 冯 茹 凤 ， 中 国 国 际 广 播 出 版 社 2003 年 出 版 ； CRI 专 家写 的 ， 很 薄 的 一 本 ， 还 不 错 。 3、 实 用 意 大 利 语 ， 世 图 音 像 电 子 出 版 社 这 本 书 内 容 体 例 安 排 不 错 ， 是 市 面 上 唯 一 采 取 双 方 对 话 式 的 口 语 教 材 ， 本 来

16、 我 想 当作 听 力 教 材 的 ， 在 国 内 还 买 不 到 专 门 意 大 利 语 听 力 教 材 。 4、 跟 我 说 意 大 利 语 ， 张 密 编 ， 中 国 宇 航 出 版 社 2002 年 出 版 5、 意 大 利 交 际 口 语 ， 周 莉 莉 编 ， 中 国 宇 航 出 版 社 2004 年 出 版 两 本 书 出 自 一 个 出 版 社 ， 所 以 后 者 对 前 者 “借 鉴 ”很 多 ， 这 两 本 书 有 一 个 特 点 ， 它的 每 个 句 子 下 面 都 有 标 注 读 音 ， 而 且 重 音 都 指 出 了 。 （ 四 ） 语 法 语 音 教 材 ： 1、 意 大 利 语 语 法 ， 肖 天 佑 、 刘 善 枪 编 ， 商 务 印 书 馆