《通信与电子信息科技英语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《通信与电子信息科技英语（652页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、通信与电子信息科技英语Scientific English on Communications and Electronic Information张敏瑞 张红 编著 August 2007 北京邮电大学出版社,2018年8月27日,1,目 录,Unit 1 Random Processes补充学习资料1 Unit 2 Channel Capacity Unit 3 Pulse Code Modulation Fundamentals Unit 4 Fundamentals of Channel Coding Unit 5 Modulation Unit 6 Speech Coding Uni
2、t 7 Digital Image Processing 补充学习资料2 Unit 8 Introduction to MATLAB,2018年8月27日,2,Unit 9 Implementation of DSP Systems Unit 10 Characteristics of Data Transmission Circuits Unit 11 Microwave Radio Transmission Unit 12 Fiber Optic Unit 13 Mobile Wireless Unit 14 ATM Unit 15 Internet Unit 16 Network Man
3、agement Unit 17 Security of Mobile and Wireless Networks Unit 18 Abstract 补充学习资料3,2018年8月27日,3,Unit 1 Random Processes,NEW WORDS PHRASES NOTES EXERCISES,Back,2018年8月27日,4,NEW WORDS,Unit 1,2018年8月27日,5,Unit 1,2018年8月27日,6,Unit 1,2018年8月27日,7,Back,Unit 1,2018年8月27日,8,PHRASES,random process 随机过程 on the
4、 average 平均, 按平均数计算; 一般地说 make measurement 量度 sample function 样本函数 statistical average 统计平均(值) probability density function 概率密度函数 statistical characteristic 统计特性 autocorrelation function 自相关函数,Unit 1,2018年8月27日,9,in connection with 关于 ，与有关 physical significance 物理意义 Fourier transform 傅里叶变换 power sp
5、ectral density 功率谱密度 be at liberty to (do) 被允许; 可随意 gaussian process 高斯过程 physical fact 外界存在的事实 upper-frequency limit 频率上限 fall off 下降, 减少,Unit 1,2018年8月27日,10,Back,in the limit 在极限情况下delta function 函数，狄垃克函数random pulse 随机（杂乱）脉冲time invariant 时不变的Parsevals theorem 巴塞瓦尔定理statistically independent 统计独
6、立successive pulse 连续脉冲be representative of 表示，代表，代表的特征,Unit 1,2018年8月27日,11,NOTES,1 Thus, we would expect that a single die would yield a particular outcome, on the average, of 1 time out of 6. Similarly, with many dice we would expect that 1/6 of the dice tossed would yield a particular outcome. 因此
7、我们会预期平均掷6次骰子会有一次得到特定的结果。类似地，当掷很多骰子时有1/6的骰子会得到特定的结果。 out of (from among) 从中。如：five out of six votes 六人中有五人投票 on the average 平均, 按平均数计算; 一般地说,Unit 1,2018年8月27日,12,2 Throughout this text we shall assume that the random processes with which we shall have occasion to deal are ergodic .在整个课文中我们假定要研究的随机过程都
8、是各态历经过程。 occasion n. 场合, 时机, 机会have occasion 有的理由； 有必要have no occasion 没有的理由；没有必要 deal v. 论及，论述a book that deals with the Middle Ages. 一本讨论中世纪时候的书 random process：随机过程。这是通信与电子信息类专业的一门重要理论基础课，其它有关课程的英文名称请参阅本课课后补充学习资料1。,Unit 1,2018年8月27日,13,3 Hence, if we should select some sample function, a knowledge
9、 of the value of at time would be of no assistance in improving our ability to predict the value attained by that same sample function at time .所以如果我们选定某样本函数，则它在时刻的值并不能帮助我们预测相同样本函数在 时刻的值。some adj.某一，任一. 例如: He went to some place in Africa. 他到非洲某地去knowledge of n. 对的认识,Unit 1,2018年8月27日,14,4 Such nois
10、e is referred to as “white“ noise in analogy with the consideration that white light is a combination of all colors, that is, colors of all frequencies.这种噪声称为“白”噪声，类似于白光是所有颜色光即所有频率有色光的混合。analogy n. 类似, 类推. 例如：in a rough analogy 大致，类似地,Unit 1,2018年8月27日,15,4 Such noise is referred to as “white“ noise
11、 in analogy with the consideration that white light is a combination of all colors, that is, colors of all frequencies.这种噪声称为“白”噪声，类似于白光是所有颜色光即所有频率有色光的混合。analogy n. 类似, 类推. 例如：in a rough analogy 大致，类似地,Unit 1,2018年8月27日,16,5 The pulses are of the same form but have random amplitudes and statisticall
12、y independent random times of occurrence.,这些脉冲形状相同，但具有随机幅度并且出现次数随机、统计独立。,Back,Unit 1,2018年8月27日,17,EXERCISES,. Please translate the following words and phrases into Chinese.,1. sample function样本函数 2. ensemble average 总体均值 3. physical significance物理意义 4. a Fourier transform pair傅立叶变换对 5. deterministi
13、c waveform 确定性波型,6. in the limit 在极限情况下 7. time invariant 时不变的 8. an upper-frequency limit频率上限 9. Parsevals theorem巴塞瓦尔定理 10. random pulses 随机脉冲,Unit 1,2018年8月27日,18,. Please translate the following words and phrases into English.,1. 随机过程random process 2. 统计平均 statistical average 3. 随机变量 random vari
14、able 4. 自相关函数autocorrelation function 5. 傅里叶变换 Fourier transform 6. 功率谱密度 power spectral density 7. 概率密度函数probability density function,8. 高斯过程 gaussian process 9. 平稳过程 a stationary process 10. 统计独立statistically independent 11. 时间平均(值)time average 12. 统计特性statistical characteristic 13. 各态历经过程ergodic process 14. 函数(狄垃克函数) delta function,Unit 1,2018年8月27日,19,. Fill in the blanks with the missing word(s).,
