《第三册翻译名句字词课件片》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第三册翻译名句字词课件片（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、屈原列传和陈情表,陈情表默写,1外无期功强近之亲， ， ，形影相吊。 2臣少多疾病， ， ， 。 3_，终鲜兄弟，_，晚有儿息。 4臣欲奉诏奔驰， ； ，告诉不许：_，_。 5今臣亡国贱俘， , ， 。 6但以刘， ， 。 7. 臣以供养无主, ., 寻蒙国恩, . 8、_，终鲜兄弟，_，晚有儿息。,8猥以微贱,. 9臣无祖母，无以至今日;_ ，_ 。 10祖母刘 ， ，_.乌鸟私情_ _。 11臣生当 首，_。 12臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，_, _。 13_，听臣微志，_，_。 字形成语：,1、生孩六月，慈父见背。行年四岁,舅夺母志. 译:生下来还是婴儿时，父亲背弃我。到了
2、四岁,舅父又强迫母亲改变了守节的心愿. 2、臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立. 译:我小时候经常生病,九岁还不会走路,孤苦伶仃,直到成人自立. 3前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才，臣以供养无主，辞不赴命。 先是太守逵察举荐我为孝廉，后来刺史荣举荐我为秀才，我因为祖母无人供养，都表示辞谢，没有前往赴命。 4、诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马 译：陛下特地下达诏书，任命我为郎中，不久又蒙朝廷的恩宠，任命我为太子洗马。,5今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀. 现在我是一个低贱的亡国俘虏，极其渺小和浅陋，却受到了过分的提拔,我怎敢徘徊观望,而有非分之想呢
3、? 承蒙得到提拔，而且恩命十分优厚，怎敢犹豫不决另有所图呢？ 6臣无祖母无以至今日,祖母无臣无以终余年,母孙二人更相为命,是以区区不能废远. 我如果没有祖母，就不能活到今天；祖母如果没有我的照料，也没有办法度过她的余生。我们祖孙二人，相依为命，因此拳拳之情使我不能废止奉养祖母而远离。 7愿陛下矜悯愚诚,庶刘侥幸,保卒余年.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻. 祈望陛下能怜悯我愚拙至诚之心，准许我实现微不足道的心愿，或许祖母刘氏能因此侥幸地平安寿终. 我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上奏章让您知道.,下列加点的成语使用不恰当的一项是（ ）,A. 一个远涉重洋、寄身美国、茕茕孑立的中国弱女子，
4、要控告有钱有势的美国地头蛇是何等艰难! B. 在已经气息奄奄的暮年，他坐在公园的石凳上沉思往事，突然发现自己所崇拜的偶像不过是个华而不实、自私自利的小人。 C. 当一名人质实在是太累了，太紧张了，太朝不虑夕了。 D. 孤苦伶仃的石家母子，冒着生命危险，把这把七星刀一直保存到解放。,“气息奄奄”中“奄奄”是气息微弱的样子。指人生命垂危，即将断气。 用于此处不合语境。应改为“日薄西山”，用日落比喻人的寿命将终， 修饰“暮年”恰当。,B,屈原列传 1、其文约, ,其志洁,其行廉. ,_。 2、其志洁，_ ；其行廉，故死而不容。 3、司马迁在屈原列传中写道： “ 屈平疾王听之不聪也，_ ， _，方正之
5、不容也，故 _ 而作离骚。 ” 4、屈平正道直行_,以事其君_,可谓穷矣。 6、_,蝉蜕于 秽。 7、_，_。_,蝉蜕于浊秽 ,以 尘埃之外,不获世之 ， 然泥而不 者也。 。,7、屈平疾王听之不聪也,_，_，_，_，_。_，_。夫天者，人之始也；父母者，人之本也。 8、屈原曰：_，_，是以见放。” 9.举世混浊何不随其流而扬其波?众人皆醉, _，_? 10.吾闻之,新沐者必弹冠, _。 翻译： 1.博闻强志,明于治乱,娴于辞令. 3惠王患之，乃令张仪详去秦，厚币委质事楚。,1.（他）学识广博，记忆力很强，对国家治乱的道理明晓，对外交辞令娴熟。 3.秦惠王担心这件事，于是就派张仪假装离开秦国，
6、拿着 丰厚的礼物送给楚国作为信物侍奉楚王。,4.张仪闻，乃曰：“以一仪而当汉中地，臣请往如楚。” 5.如楚，又因厚币用事者臣靳尚，而设诡辩于怀王之宠姬郑袖 6.屈平既嫉之，虽放流，眷顾楚国，系心怀王，不忘欲反，冀幸君之一悟，俗之一改也。4.张仪听说了，就说：“拿我一个张仪就能抵上汉中的大片土地，我请求您允许我到楚国去。” 5.到了楚国，张仪又用丰厚的礼物收买了当权的大臣靳尚，还在怀王宠爱的妃子郑袖面前编造了一番骗人的鬼话。 6.屈原当然更憎恨子兰，他虽然被流放，但仍眷念着楚国，惦记着怀王，始终没有忘记有一天能够回到朝廷来，并希望君王能彻底的醒悟过来，一切坏的习俗全都改变。,7.然皆祖屈原之从容
7、辞令，终莫敢直谏。 8.楚有宋玉、唐勒、景差之徒者，皆好辞而以赋见称 9.其后楚日以削，数十年，竟为秦所灭。 10屈原至于江滨，被发行吟泽畔。颜色憔悴，形容枯槁。,7然而都效法屈原的说话得体，善于应酬的文辞，但始终没有人敢于直谏。 8.楚国（还）有宋玉、唐勒、景差这些人，都爱好文学，由于擅长被人们称赞 9.从这以后，楚国一天天地削减，几十年后，终于被秦国所灭亡。 10屈原来到了江畔，披散着头发，在江边一边走一边吟叹。他面容憔悴，身体容貌瘦削。,11何不哺其糟而啜其醨？何故怀瑾握瑜，而自令见放为？ 12人又谁能以身之察察，受物之汶汶者乎？ 13乃作怀沙之赋。于是怀石遂自沉汨罗以死。 14怀王以不
8、知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪。,11.为什么不吃那酒糟喝那薄酒,为什么要保持高洁美好的节操志向让自己被流放. 12.一个高尚的人，谁又能让自己高洁的品格，去蒙受浑浊的外物的沾染呢？ 13.于是他创作了一篇题为怀沙的赋。于是抱着石头自己跳进汨罗江中来以身殉国。 14、怀王因为不了解忠臣的职分，所以在国内被郑袖迷惑，在外被张仪欺骗。,1翼幸君之一悟 ，俗之一改，其存君兴国而欲反覆之，一篇之中三致志焉。 希望国君能完全醒悟，社会现实能完全改变，他思念国君，振兴国家并希望国君和社会重走正道的愿望，在离骚中作了多次表达。 2、人君无愚智贤不肖，莫不欲求忠以自为，举贤以自佐。 国君无论愚昧还是聪明
9、，贤能还是不贤能，没有哪个不想寻求忠臣推举贤能来辅佐自己。 3、然亡国破家相随属，而圣君治国累世而不见者，其所谓忠者不忠，而所谓贤者不贤也。 可是亡国破家总是一个连着一个，而圣明的君主、清平的国家却许多代也不出现了，这是因为国君所认为的忠臣并不是真正的忠臣，所认为的贤臣也不是真正的贤臣。 4.兵挫地削亡其六郡,身客死于秦,为天下笑.此不知人之祸也. 军队被打败国土被分割了,丢失了汉中六个郡的地方自己远离故土死在秦国,被天下人耻笑,这就是不了解人招来的祸害了. 5.夫圣人者,不凝滞于物，而与世推移. 那些聪明贤者的人,不被事物拘束,而能够跟世俗一道转移。,1屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲
10、之害公也，方正之不容也. 2夫天者，人之始也；父母者，人之本也。人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。 3信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？屈平之作离骚，盖自怨生也。 4其称文小而其指极大，举类迩而见义远。,1.屈原痛心怀王听信谗言,不能分辨是非，谄媚国君的人遮蔽了楚怀王的双眼，邪恶不正的人危害公正无私的人，端方正直的人不被朝廷容纳。 2.一个人在处境危急的时候必定要念及上天和父母，所以人每当劳苦疲惫的时候，没有不喊天的；有了病痛和忧伤的时候，没有不喊父母的。 3.诚信却被怀疑，忠贞却被诽谤，能够没有怨愤吗？屈原做离骚，是由怨愤引起的吧。 4.就其文字来看，不过寻常事物，
11、但表现的旨意却极远大，所举的事例虽是近事 ，但表达的意思却极深远。,项脊轩志和纪念刘和珍君,扃jing牖yu 渗shn漉l 栏楯shn 栖q息 象笏h 先妣b 阖h门 老妪y 长号ho 犬吠fi 冥mng然 逾y庖po 万籁li 偃yn仰啸歌 呱g呱而泣 修葺q 垣yun墙 异爨cun/枇杷pp 珊shn珊可爱/姗姗来迟/意兴阑珊/ 名句：1.借书满架,_，_，_，而庭阶寂寂,小鸟时来啄食人之不去,三五之夜,_，_，_. 翻译： 1、妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。 2、大母过余曰：“吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？”比去，以手阖门。 3、余扃牖而居，久之，能以足音辨人。轩
12、凡四遭火，得不焚，殆有神护者。 4、吾妻来归/其制稍异于前。,纪念刘和珍君: 呻吟/菲(fi)薄/绯fi红/踌躇/桀骜/黯然/ 噩耗/肆无忌惮(dn)/喋血/间谍/碟片/通牒 /攒射/积攒/屠戮/浸渍(jnz)/和蔼/赁ln 屋/缘由 /殒身不恤/陨首/尸骸/寥落/长歌当哭 阴谋诡计/走投无路/洋溢 /洗涤/勇毅/ 转辗 /英雄气概/惨淡/立仆/抹杀/山阿 惩创/创伤chung 惊心动魄/桀骜不驯 长歌当哭: 名句：惨象， ；流言， 。我还有什么话可说呢？ 。沉默呵，沉默呵！ ， 。,最后常春藤叶: 转弯抹角 抹杀 兜圈子 蹑手蹑脚 摄取 主角 ju 锡镴l 账款 掺酒 苔藓(xin) 数落
13、出殡 一筹莫展 强迫/强词夺理/强颜欢笑/勉强 瞅一眼 莫名其妙 扶弱济困(j) 耐烦 咆哮 根茎 编辑/通缉 颤抖/寒颤 窗槛jin 看家 冥冥 街巷 巷hng道 叨lo叨dao 方兴未艾i 自怨自艾y 一幢zhung新房 /鬼影幢chung幢 呼吁y 长吁x短叹 着想(zhu） 砖砌(q) 一筹莫展：一点计策也施展不出，一点办法也想不出。 凄风苦雨：形容天气恶劣。比喻境遇悲惨凄凉。也说凄风冷雨。 不以为然:不认为是对的 不以为意:不把它放在心上。表示对人、对事抱轻视态度。 不名一文:不占有一文钱,形容贫穷. 不速之客:速：邀请。指没有邀请突然而来的客人。,我与地坛失魂落魄 弥漫 竞相 有志
14、者事竟成 专心致志 缘分 余暇 沧桑 沧海 狂妄 落寞 苍凉 沧桑 急迫 迫不及待 暗淡 祷告 意蕴 截瘫 坐落 座右铭 座上客 坐镇 安详 端详 发祥地 宿:宿s命 星xi宿 一xi宿 藉:狼藉(j)慰藉(ji) 隽:隽(jun)永 隽(jn) 秀 心神恍惚(hungh) 恪(k)守 教诲(hu) 猝(c)然 迄(q)今 步履(l) 柏(bi)树 玉砌(q)雕栏 荫(yn)凉 蝉蜕(tu) 倔强(ju jing),处:(ch)独处 处理 (ch)教导处 剥蚀（sh） 淡褪（tu） 坍（tn）圮（p） 亘(gn)古 垣(yun )墙 撅（ju）断 捋（l）着 蝉蜕（tu） 窸（x）窣（s 颓（tu）墙 嘈（co）杂 窥（ku）看 肆（s）意 肄y业 譬（p）如 熨（y）帖（ti） 熨(yn)斗,
