《浅谈盘点2009年新产生的英语单词-译国译民》由会员分享，可在线阅读，更多相关《浅谈盘点2009年新产生的英语单词-译国译民（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、浅谈盘点2009年新产生的英语单词（二）-译国译民,生活方式 staycation / 宅度假 指在家里度过假期。这种度假方式随着经济形势恶化而开始流行，韦氏大词典出版公司主席莫尔斯形容它已经“流行到令大词典无法忽视”。 flash mob / 快闪族 指一群素昧平生的人通过网络、手机短信等事先约定活动主题、时间、地点，然后一起做出夸张举动，这种活动的过程通常短得令旁人来不及反应。快闪族是都市时尚文化中的一种，是现代人在忙碌之余和世界开的一个善意的玩笑。据称快闪族最早起源于2003年5月美国纽约的曼哈顿。当时一个名叫比尔的组织者召集了500余人，在纽约时代广场的玩具反斗城中，朝拜一条机械恐龙，
2、5分钟后众人突然迅速离去，快闪族因此而闻名。,草根文化 shawarma / 沙瓦玛 中东地区常见的烤肉卷，也被称为中东地区的三明治，通常指的是在皮塔面包(希腊和中东地区的一种食物)中夹上羊肉、鸡肉或者蔬菜。 reggaeton / 雷击顿 雷击顿是指结合了说唱音乐和加勒比风格旋律的音乐形式，据称源于牙买加。确切地说，雷击顿早在30多年前就诞生过一次了。那些去巴拿马修建运河的牙买加劳工在牙买加“舞厅音乐”的基础上加进了许多拉丁音乐成分，创造出了一种新的节奏，这就是雷击顿的雏形。但是在美国流行音乐的强势下，它只能在极小的范围内流行。2004年，纽约一个过气的嘻哈歌手N.O.R.E。录制了一首雷击顿风格的歌曲听我歌唱，在美国的舞厅里一炮打响，从此雷击顿进入了人们的视线。,政府行为 waterboarding / 水刑 这个词的历史可追溯至中世纪。它指受审者被绑在木板上，脸部被用布或纸张盖住，然后有人向其脸上喷水，或者受审者被头部朝下浸入水中，产生即将窒息或溺水身亡的感觉。 韦氏大词典将这个词归入“政府行为”类，因为这是一种声名狼藉的审讯方式，特别是美国在占领伊拉克之后，这个词愈发流行。,
