《美丽而奇妙的语言仇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美丽而奇妙的语言仇（58页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、民族之魂汉语血脉中流淌的是中华民族赐予的光荣，长江、黄河交织成几千年历史的经纬。我们的文明，以汉语为载体的中华文明便是这样地冲出了宇宙与变迁，绵延了中华九百六十万平方千米的土地，横跨千年的时空，为我们世代所传承，所发扬。汉语是我们的民族之魂，它可以很豪迈很大气，亦可以很精致很婉约，它可以写出“大江东去，浪淘尽千古风流人物”的苏式感慨，亦能传达“守着窗儿，独自怎生得黑”的李式风情。这是无论多优秀的外文译制品所无法企及的高度与深度。,美文佳作欣赏,因为，汉语承载了中华儿女的魂呢！它不仅是“母语”两个字那么简单，我们的母辈，祖辈经历泛黄的历史所赐予我们的，是“母语”背后沉沉的文化使命。 楼兰古国消亡
2、了，玛雅文化消亡了，古巴比伦文明亦消亡了，文明的缺失是因为语言的覆灭，语言丧失了载体便渐渐葬于荒漠中干涸的河床与幽幽的叹息。 汉语言文明是博大而沉重的民族责任，在西方文化无止境地涌入街头巷尾时，在“三国”与“论语”相继被戏说时，在全球化的呼声下学英语的浪潮正天翻地覆时，小学课堂内的“白毛浮绿水，红掌拨清波”反而显得弥足珍贵，英语培训机构满街遍是，可怎寻不到一个国学教授机构？,这是前进中的市场化快餐，还是，一个大国的浮躁，抑或，是百年后文化断层出现的民族悲哀？ 母语汉语教给我们的，怎又仅仅是与人沟通，交流。母语不是工具，而是任何一个时代都不能失却的民族的骨气与精髓！ 让我们重拾古文的经典吧！让我
3、们运用汉语所真正给予我们的扁担，去挑起历史的竹简一捆捆，真正进入原味的古籍，去寻找一个民族的伟大复兴之道，一个大国的崛起之途。 汉语的传承是每一个中华儿女生来就应向祖辈们许下的承诺，不要让昔日繁盛的古国衰落的故事重演。这庄重的承诺将是我们一生所肩负的重担，它让我们在历史中找到珍贵的内核，让中华民族重新屹立于世界之巅！,【赏评】 本文立意高远，语言精炼。对“母语”这一话题，一般考生较多地将其放在文化层面来立论阐述，本文作者站得更高，想得更深，从“民族之魂”“民族责任”的视角来抒写感悟，开掘文意。文章的第一个主体集中论述汉语的独特魅力，在与楼兰古国、玛雅文化、古巴比伦文明的鲜明对比中，衬出汉语所承
4、载的历史使命，点明其历久不衰的原因。第二个主体集中论述汉语在新的历史时期所担负的民族责任。对汉语的困境，母语的性质，进行了深入而严肃的思考，渗入了作者的关切和忧虑，更表达了作者诚挚的呼唤，展示了强烈的民族责任感。视野的宏阔，思考的冷峻，使文气充盈，情感真切；灵动而不失章法的行文，精炼而有意蕴的语言，使文道融合，流光溢彩。,老外学汉语,几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说：“我出去方便一下。”外国学生不解其意，中国学生告知：方便就是上厕所。这位外国学生记住了。一天，一名女生说：“希望到你方便的时候，我到你这里来做客。”留学生听后，立即摆手说：“不，不！你什么时候都可以来，但
5、在我方便的时候不要来。”,中国服务行业的口号，“为顾客提供方便”，外国留学生理解成有厕所为顾客服务。中国人请客时很客气很谦虚，明明是丰盛的酒席，却对客人说：“请大家吃顿便饭。”外国客人看到中国主人准备如此丰盛的“便饭”，便竖起大拇指赞美道：“这是一顿大便饭！”此言一出，全桌人顿时没有了胃口。,和绅：纪侍郎,纪大人，这是何物？是狼（侍郎）是狗? 纪晓岚：和尚书和大人，这好办，看尾巴尖呀，下垂是狼，上竖（尚书）是狗，记住了，尚书是狗。 旁一御史：巧言舌辩！狼吃肉，狗吃粪，它吃肉，是狼(侍郎)是狗毫无疑问！ 纪晓岚：狼性固然吃肉，狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎(御史)吃屎，御史吃屎！,走进汉语的世
6、界,第一节 美丽而奇妙的语言,看课文当中的引子：迷人的眼睛夜的眼 evning eyes/ evning eye日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。bird flower 三日下厨房，洗手做羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝. 第一人称现在时：读者成了演出人，关系极为迫切。 第三人称过去时：读者退为观察人.关系淡的多.汉语缺乏：数的变化和时态的变化以及主语的省略问题.而这种自由恰恰会带来一些妙处 .,在引子“眼”、 “花” “鸟”中，如果单纯地去揣摩是单数还是复数，就失去了这句话应有的韵味。,汉语中数量、时态、人称等方面的模糊，其实就是汉语含蓄委婉的特点，这一特点的存在使汉语具有无穷的韵味。,引子概说:
7、,引子至少表明了汉语的如下特征： 1、汉语的文字表意是丰富的。 2、汉语的句子表述是含蓄的。 3、汉语的文意理解具有多样性。,1、阅读文本说说比尔为什么会闹笑话,（1）、他不懂汉语有区别意义的声调。 （2）、他不懂汉语的词语搭配。 （3）、他不会运用汉语的量词 。,关注文本,（1）汉语每个音节都有一定的声调，声调不同，意思就不一样；而英语只有不同的句调。练习：举几个因音进而发生误会的词语。如“鞋子、蝎子；眼睛、眼镜；包子、豹子；梯子、蹄子”。 （2）汉语中说人用“男、女”来修饰，牲畜用“公、母”修饰，禽类和植物用“雌、雄”来修饰；英语中凡是有生命的动植物，其雄性和雌性的分别都用“male”和”
8、female”来表示。 （3）汉语中表示事物的数量，一定要加上量词；而英语中没有量词。 名量词：量词在名词前，如“一匹马、一头牛”； 动量词：量词加在动词后，如“给了一刀、踢了一脚、露两手、喝两盅、弹几曲” 时量词：跟在动词后面表示时间的量词，如“玩了一会儿、工作了几天”。,活动全解：比尔为什么会闹笑话？,名量词：量词在名词前，如“一匹马、一头牛”； 动量词：量词加在动词后，如“给了一刀、踢了一脚、露两手、喝两盅、弹几曲” 时量词：跟在动词后面表示时间的量词，如“玩了一会儿、工作了几天”。,杯子 被子,汉语有区别意义的声调,“男狗”“女狗”,涉及词语的搭配,“我给了他一刀”,汉语中量词的用法：
9、,包子和豹子，刀子和稻子， 妻子和棋子，秃子和兔子， 冠子和罐子，缸子和杠子， 包着和抱着，挨着和爱着,我们的母语-汉语,广义：不同地区的汉族人所使用的语言。,狭义：普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典型的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族语言。,1什么叫“语系”和“语族”？狭义的现代汉语指的是什么？ 【提示】 不同的语言往往有共同的“祖先”，若干语言因为有“亲属关系”而组成一个“家族”。其中最大的具有亲属关系的语言属于同一个“语系”，小一点的具有亲属关系的语言属于同一个“语族”。,2什么是“语言”？语言的“三要素”是什么？ 【提示】 (1)语言是一定语音和一定语义的结合体，是
10、作为社会交际工具的符号系统，是人类最重要的交际工具。 (2)语音、词汇和语法构成语言的“三要素”。其中语音是语言的物质形式，词汇是负载语句内容的基本材料，语法是语言单位的结构规则和运用规律。,3请举例(用图表)说明“语言”“语系”“语族”的关系。,【提示】,知识扩展,1、世界上到底有多少种语言？ 具统计5000来种。 2、语言的谱系分类 层级系统：语言语系语族语支某一具体语言方言次方言（土语） 人类主要的语系有7、8个。其中“印欧语系”和“汉藏语系”是最大的语系。 印欧语系下有：印度语族、伊朗语族、斯拉夫语族、日耳曼语族、拉丁语族。 日耳曼语族下有：英语、荷兰语、卢森堡语、佛莱芒语、德语、丹麦
11、语、瑞典语、挪威语、冰岛语。 汉语的方言：北方方言、吴方言、粤方言。 3、汉语使用人口最多、历史悠久（3500年）普通话的定义：以北京方言为标准音，一北方话为基础方言，以典范的现代白话文作为语法规范的汉民族共同语。,5结合语言的三要素，谈谈现代汉语有哪些特点？,【名师点拨】,现代汉语的特点,一、现代汉语语音方面的主要特点 二、现代汉语词汇方面的主要特点 三、现代汉语语法的特点,现代汉语语音特点,1、每个音节都有声调,汉语音节的音高变化都有区别意义的作用。,qi,普通话的“四声”,阴平,阳平,上声,去声,七,齐,起,气,q,q,q,q,现代汉语语音特点,2、音节构造简单而有规律,gng,声调,声
12、母,韵母,每个音节都由声母、韵母、声调三部分构成。,声母：音节中位于元音前头那部分，大多是音节开头的辅音。韵母：音节中声母后面的部分。声调：音节中具有区别意义作用的音高变化。普通话有“四声”，即阴平、阳平、上声、去声。,（1）现代汉语语音的特点,（住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮
13、子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事。,【举例：施氏食狮史】石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。,读一读,翻译、评价、再读、激趣,【举例：唐人开店】 一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。 某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， “咣当” ，把汤碗打了。 儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！” 老外想：“one dollar
14、 ” 老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： “ 谁打的？” 老外想：“ three dollar？”儿子说：“他打的！” 老外想： “ten dollar?!” 老妈又说： “还得打一碗！” 老外想： “hundred and one?!?!”,老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下五大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看，心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。 老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： “烫，少盛点儿！”老外： “ten thousand” 老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱倒在了桌上，然后像刘翔一
15、样往门口狂奔,思考【举例：施氏食狮史】【举例：唐人开店】通过这两个例子，你能否概括出汉语的一大特点？,每个音节都有声调,其高低升降,都有区别意义的作用。,现代汉语词汇方面的主要特点,1.现代汉语词汇中,双音节词占绝大多数。 古代汉语主要是单音节词；现代汉语里是双音节词占优势。使用频率最高的现代汉语8000个常用词中，双音节词占70以上。 例:民 不 畏 死,奈何 以 死 惧 之? 百姓 不 害怕 死亡，用 死亡 来 威胁 他们 又 有 什么 作用呢？,2.构词方式灵活。 从汉语双音节词的构词上来看，世界语言中三种构词方式“派生、重叠、复合“在汉语中都存在，其中以复合式合成词为主。 （1）重叠式
16、：AA AAB BAA AA AABB刚刚 刚刚好 笑眯眯 飞来飞去 仔仔细细 （2）派生式：老 第 前缀 弟子 鸟儿 窝头后缀 （3）复合式：梦想 是非 多少并列式 打架 吵嘴 买书动宾式大哭 飞快 红花偏正式 船只 人次 车辆名量式 地震 海啸 脸红主谓式 提高 扩大 笑死动补式 此外，还有 轻声：莲子帘子 地道地道儿化：画画儿 盖盖儿 信信儿,3、有独特的量词和语气词,“开会吧？” “嗯 。” “说话不方便吧？” “啊。” “那我说你听啊。” “行。” “我想你了。” “哦。”,“你想我吗？” “嗯 。” “昨天你真坏？” “嗨。” “你亲我一下。” “嗯。” ,冯小刚电影手机中的经典台词,
