《初一英语上预备篇》由会员分享,可在线阅读,更多相关《初一英语上预备篇(16页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、英语中如何拼写中国人的姓名的规则。(1)如果是单姓,名又是单字名,则姓与名的第一个字母要大写,其余字母用小写。如:Li Lei李雷。(2)如果是单姓,名是双字名,则姓的第一个字母大写,名的第一个字母大写,名的双字合在一起算一个词,不得分开。如:Han Meimei韩梅梅。(3)如果是复姓,则把复姓字母连在一起,只是第一个字母大写,名字的拼写方法同上。如: Sima Zhao司马昭,Ouyang Yunsong欧阳云松。(4)如果名字里有可能造成音的混淆的拼写时,要用连字号“”或隔音号“”隔开。如: Yang Xi-an(Xian)杨西安,如写成Yang Xian就成了杨仙。,姓名文化,Chin
2、ese name,English name,姓在前 名在后Family name Given name,Cai Ping Du Yuwei,名在前 姓在后Given name Family name,Tony Brown Jack Smith,In Chinese, family name is frist name,given name is last name.In English,given name is first name,family name is last name.在中国,很多时候在学习英语时为了迎合英语的姓名文化,将姓和名的位置交换,如:张明明 写为Mingming Zhang.,