《7._金融英语翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《7._金融英语翻译（17页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习金融和证券六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习词汇特点 1）专业性强 toxic assets 有毒资产 credit rating 信用等级 subprime crisis 次贷危机 financial derivatives 衍生性金融产品 hedge fund 对冲基金 solvencies 偿还能力 borrow
2、money 举债 cheap capital 低息资金六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习 These bonds can be sold readily and have low composite risk. 这种债券容易脱手，综合风险低。 Even if he picks the wrong stocks, he will still come out handsomely if the general piciture is up. 即使选错了股票，等到大市上来时，他
3、仍 会解套获取利润。六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习 Bernard Madoff was charged Thursday with defrauding dozens of investors out of nearly $9 million in what federal authorities say was an elaborate Ponzi scheme. 因涉嫌欺诈众多投资者高达900万美元巨额 资金，伯纳德麦道夫于上周四遭到指控。 联邦权威人士称他精心设
4、计了一个“旁氏骗 局”。 六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习 In the second half of the year, trade and foreign GDP growth slowed, partly as a result of higher oil prices and the appreciation of some foreign currencies against the dollar. 下半年，由于油价上涨及部分外币相对于美元的 升值，导致贸易及国
5、外GDP增长放缓。六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习 The IMF system of fixed exchange rates ensures that, apart from devaluations and revaluations, exchange rate can fluctuate only with narrow margins. 国际货币基金组织的固定汇率制确保除贬 值和重新升值外， 汇率波动的幅度很小。 国际货币基金组织的固定汇率制确保除法 定贬值和法
6、定升值外，汇率自由波动的幅 度很小。六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习 International financing is broken down into bank lending, portfolio investment and direct investment. 国际金融分为银行信贷、有价证券投资和 直接投资。 国际融资分为银行借贷、有价证券投资和 直接投资。六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八
7、一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习 Restricitions require a minimum monthly repayment, at present 5% of the balance outstanding. 条例规定要求每月最低还款金额为目前每 月偿还余额的5%。 条例规定要求每月最低还款金额为目前未 付金额的5%。六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习non-performing loans 坏账bail-out plan 救援计划low-in
8、terest loans 低息贷款cost-push inflation 成本推动型通货膨胀demand-pull inflation 需求拉动型通货膨胀2）大量使用连字符和缩略语IPO Initial public offering（首次公开发 售）FDI Foreign Direct Investment (外国直 接投资）VAT Value added tax (增值税）QFII qualified foreign institutional investors（合格境外机构投资者）Forex reserve 外汇储备六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生
9、物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习 The financial crisis is likely to yield the biggest banking shakeout since the savings-and-loan meltdown. 由于储蓄和贷款业务的彻底垮台，这次金 融危机很可能对银行业造成最大的震动。六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习3）词语的对义supply/demand 供应/需求shortage/
10、surplus 短缺/盈余assets/liabilities 资产/负债bear market/bull market 熊市/牛市fiscal policy/monetary policy 财政政策/货币政策capital market/money market 资本市场/货币市场spot transaction/forward transaction 即期交易/远期交易perferred shares/ordinary shares 优先股/普通股current account/capital account 经常项目/资本项目六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中
11、学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习 1）多用长句 The reduction of the ratio of nonperforming loans in Chinas commercial banks for the improvement of risk control did not throw up many experts surprises. 中国商业银行为增强抵御风险能力而降低 不良贷款的举措并未使许多专家吃惊。六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军
12、节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习 2）多用被动语态 Deposits at banks and other financial institutions are also money because they can be converted into currency and because they are used to settle debts. 在银行和其他金融机构的存款也是货币， 因为它们可以变为现金和用于结清债务。六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学
13、习 篇章特点 1）正式语体中行文严谨，少用代词 According to the Listing Rules, equity securities may list by a number of methods, including public subscription, offer for sale, placing and introduction. An initial public offering (IPO) is the first-time sale of equity shares of a company through public subscription. An IP
14、O must be accompanied by a prospectus（招股说明书） which provides detailed corporate, financial and other relevant information on the company approved for listing and the timetable for the IPO.六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习 According to the Listing Rules, eq
15、uity securities may list by a number of methods, including public subscription, offer for sale, placing and introduction. 根据上市规则，股票上市的方式有多种，包括：公开 认购、公开发售、预售和介绍上市。 An initial public offering (IPO) is the first-time sale of equity shares of a company through public subscription. 首次公开发售是指第一次通过公开认购的方式销售
16、企业股 票。 An IPO must be accompanied by a prospectus which provides detailed corporate, financial and other relevant information on the company approved for listing and the timetable for the IPO. 首次公开上市的企业必须准备一份招股说明书，详细披露 公司的财务，其它相关信息以及首次公开发售的时间。六年级数学上册课件-比的基本性质和化简比江苏省连云港市田家炳中学高一生物现代生物进化理论的主要内容课件八一建军节主题教育活动PPT模板军队国防改革强军梦学习 2）非正式语体中常用修辞 US Stocks are
