《经典英文歌曲赏析（1）.ppt》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英文歌曲赏析（1）.ppt（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Appreciation of Classic English Songs（1）- from 1950s to 1960sBackground information 恰好在50年代，特别是1952年艾森豪威尔就 任总统后，美国经济开始稳定，整个社会也处 于安居乐业的状态。于是，中产阶级逐渐增多 ，他们养儿育女，出现了一个生育高峰期。青 少年的数量空前增长，一下子这个世界成了青 年人的天下。当时，孩子们在课余生活里，一 般都与家人呆在一起。电视节目也比较健康， 在音乐趣味上也没有太大的鸿沟。青老年人欣 赏的音乐也基本相同，比如叮砰巷歌曲，歌词 经常表达单纯的爱情，音乐也不带威协性，尽 量给人一
2、种舒适、安宁的感觉。 叮砰巷歌曲一般都由白人专业作曲家所创作。不 同时期、不同作者的风格各不相同，但有共同点 。从内容来看以爱情为主，充满浪漫情调，或略 带怀旧、伤感，或比较欢快、风趣，不管国内外 发生什么事情，都很少在叮砰巷歌曲中得到反映 。它主要表现生活中阳光的一面，好像美国人都 在无忧无虑地享受人生；从表现形式来看，歌唱 性的旋律、不复杂的节奏、自然音体系的和声（ 有时也出现变化和弦和乐句之间的转调），大都 采用“节歌-叠歌“（Verse-Chorus，即主歌加 副歌）形式（例18）。叮砰巷歌曲通常由职业歌 手按谱演唱，讲究声乐技巧，有乐队或小合唱队 伴奏，经常采用弦乐群作为伴奏的背景音
3、色。 到了50年代中期，这批青少年由于生活条件 优越，没有像父辈那样经历过战争和苦难， 同时又倍受家庭的宠爱，因此，他们开始不 理解父母们的思维和生活方式，不愿意走父 母为自己安排好的道路。他们有了自己的追 求和爱好，而且由于人多势众，形成了一股 强大的力量，他们不再跟随父母欣赏那些多 愁善感的流行歌曲。这时，他们正好在摇滚 乐中找到了自己的声音。摇滚乐简单、有力 、直白，特别是它那强烈的节奏，与青少年 精力充沛、好动的特性相吻合；摇滚乐无拘 无束的表演形势，与他们的逆反心理相适应 ；摇滚乐歌唱的题材，与他们所关心的问题 密切相关。 摇滚乐的正式产生是在50年代中期，但是 这个名词却在50年代
4、初期就已出现。 1951年，克利夫兰电台唱片节目主持人 艾伦弗里德（Alan Freed）从一首节奏 布鲁斯歌曲我们要去摇，我们要去滚 （Were Gonna Rock ， Were Gonna Roll）中创造出了“摇滚 乐“（Rock n Roll）这个名词。1955 年，电影黑板丛林（ Blackboard Jungle）的上映对摇滚乐的 产生带来了巨大的影响。 它讲述的是一群学生造反的故事。一 位中学教师面对这群学生唱起了一首 歌，这首歌就是影片的插曲昼夜摇 滚（Rock Around The Clock）。 这首歌曲在青少年中引起了极大的轰 动。1955年7月，昼夜摇滚在波普 排行榜
5、上获得第一名，标志着摇滚时 代的到来。它的演唱者比尔哈利，也 因此成了青少年崇拜的第一个摇滚乐 偶像。从此，摇滚乐开始风靡全国。 Listen to the song. Who is the singer?Hound dog-Elvis PresleySome symbolic famous stars You aint nothin but a hound dog Cryin all the time. You aint nothin but a hound dog Cryin all the time. Well, you aint never caught a rabbit And yo
6、u aint no friend of mine. When they said you was high classed, Well, that was just a lie. When they said you was high classed, Well, that was just a lie. You aint never caught a rabbit And you aint no friend of mine. 你什么都不是就是一条猎 狗 整天叫个不停 你什么都不是就是一条猎 狗 整天叫个不停 哦,你永远抓不住一人兔子 你也不是我的朋友 他们说你是高级货 哦,那只是个谎话 他
7、们说你是高级货 哦,那只是个谎话 你永远抓不住一人兔子 你也不是我的朋友 埃尔维斯普雷斯利（Elvis Aaron Presley）（ the Hillbilly Cat猫王)可能是20世纪美国流行音 乐中最重要的人物。他虽然不一定是最优秀的， 但无可争议的是他使摇滚乐在世界范围的流行普 及化。单从他的唱片销量上就可以看出，他的影 响力是非凡的。从50年代中期到70年代中期这20 年间，他的国际热门歌曲一打儿接一打儿，甚至 在他去世之后他的任何再版唱片都能保持极其稳 定的销量。毋庸置疑，他是流行音乐历史上唱片 销量最高的艺人。 埃尔维斯普雷斯利不是第一位演唱节奏与布鲁斯 的白人歌手，但他是第一
8、位将乡村音乐和布鲁斯 音乐融进山地摇滚乐中的白人歌手。如果他没有 将流行歌曲、福音音乐、甚至兰草音乐或歌剧式 的渲染调和成一体，他可能也不会变成一个主流 的超级明星。他的50年代的唱片确立了摇滚乐的 最基本语言；他的富有争议的性感舞台形象确立 了这种音乐在视觉上的标准；他的歌喉也是令人 难以置信地充满磁性和多变性。作为一位摇滚乐 大师，埃尔维斯是无人可比的，他在50年代后期 ，不仅仅是摇滚乐坛的偶像，还是摇滚乐的象征 。 到了50年代后期，猫王已具有了极高的身 价，他的歌曲也处理得越来越精致和得心 应手。1956年9月，RCA公司作了一次史无 前例的尝试：将猫王的7首单曲同时发行， 结果从8月
9、到12月，猫王每周都高居排行榜 首。 与此同时，帕克“上校“正在忙于进一 步树立猫王的形象-拍摄猫王的首部电影 温柔地爱我(Love Me Tender)并同意制 造商们制作从钥匙环到枕套的各种猫王纪 念品。 Love me tender love me sweet never let me go. You have made my life complete and I love you so. Love me tender, love me true, all my dreams fulfilled. For my darlin I love you, and I always will.
10、 Love me tender, love me long, take me to your heart. For its there that I belong, and well never part. Love me tender, love me true, all my dreams fulfilled. For my darlin I love you, and I always will. Love me tender, love me dear, tell me you are mine. Ill be yours through all the years, till the
11、 end of time. Love me tender, love me true, all my dreams fulfilled. For my darlin I love you, and I always will When at last my dreams come true Darling this I know Happiness will follow you Everywhere you go. Andy Williams享誉已久的美国歌坛大 师Andy Williams生于 1928年，是纵横歌唱、电 影、电视和百老汇的全方 位艺人，关于演唱乡村歌 曲，抒情电影歌曲，他
12、外 貌英俊，音色甜美并富有 魅力，表演纯朴自然。 1961年加盟著名的哥伦比 亚唱片公司，一发不可收 拾， 1961年到1972年的12 年间，Andy Williams公 开发行过30张专辑，演唱 了不少电影主题曲和许多 脍炙人口的歌曲，如月 亮河（Moon River）， 爱情的故事（Love Story），柔声倾诉（ Speak Softly Love）都 已成为名垂青史的经典作 品。包括许多经典电影如 教父、爱的故事、第凡内 早餐、齐瓦哥医生等主题 曲。其歌曲多次获冠军名 曲。youer just too good to be true cant take my eyes off yo
13、u youd be like heaven to touch i wanna hold you so much at long last love has arrived and i thank god im alive youre just too good to be true cant take my eyes off you pardon the way that i stare theres nothing else to compare the sight of you leaves me weak there are no words left to speak but if y
14、ou feel like i feel please let me know that its real youre just too good to be true cant take my eyes off you i love you baby,and if its quite all right i need you baby to warm the lonely night i love you baby trust in me when i say oh pretty baby,dont bring me down,i pray oh pretty baby,now that i
15、found you stay and let me love you,baby,let me love you.oh pretty baby,trust in me when i say i love you baby,and if its quite all right i need you baby to warm the lonely night i love you baby trust in me when i say oh pretty baby,dont bring me down,i pray oh pretty baby,now that i found you stay oh pretty baby,trust in me when i say h pretty baby.Moon River月亮河（Moon River）是蒂凡尼的早餐的主题曲， 曾获得第三十四届奥斯卡最佳电影歌曲。 Moon River Moon river, wider than a mile Im crossing you in style some day Oh, dream maker, you heart breaker Wherever youre goin, Im goin your way Two drifters, off to see the world
