《如何让自闭症儿童像正常人一样生活？》由会员分享，可在线阅读，更多相关《如何让自闭症儿童像正常人一样生活？（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、如何让自闭症儿童像正常人一样生活？ 翻译：大连翻译职业学院英语学院 07应用英语 2班 李士宇大连翻译职业学院教务处 阅读：222 发布：2010-6-30 13:35:11 家人抱怨说，没有足够的支持和社会资助去改善那些自闭症患者的现状，自闭症障碍成为了一个社会问题。彼得格里芬 29岁了，他的智商为 159，已经攻取了天体物理学学士学位，但他患有亚斯伯格症，孤独症，自闭症障碍等疾病，使得他的社会互动沟通和幽默交流进行的很困难，他最擅长的-实际上是他唯一能做的-一项带薪的星期六在特易购的工作，自从他 16岁开始，他必须每个周六工作。当成为有钱人后，他失眠了，凌晨 4点醒来，他决定自我放假并顺带
2、他一周的休息恢复：“这是在一个试图成为正常的行事的一部分，他最终戴上口罩，他说，我本人就像一个高压锅。除他的家人外，似乎很少有人明白彼得的需要。11 日来访的教育心理学家说：“我很高兴地告诉你，彼得是跻身人口的 2%”的优秀者，因为彼得无法得到任何东西，然后写在纸上，这会使他的父母感觉更糟而不是更好。“他的老师常说，如果我找到能起动彼得的按钮就好了。在中学涉及的功课，彼得的母亲都会站在旁边听着，当有人问：“为什么？什么时候？”，然后快速输入他说的话。“他知道所有的答案。但他的想法是，为什么要问？这是毫无意义的。”彼得的上下文记忆是如此糟糕，他不记得这一点，但他的母亲却不这么认为，他的作品在当地
3、一所大学做展览，生动地回顾了深夜的战斗。彼得无法忍受跨越学校和家庭之间的界限：“他们是两个独立的实体，我不喜欢模糊而行，”他说。因为他不符合，他被大家认为是不合作和懒惰。只有他的数学老师似乎让他感到舒服点。他告诉他的父母：“彼得就是彼得。我们应该鼓励他去做他自己，而不是去改变他。“但作为彼得并不容易。亚斯伯格没有得到认可，去了 90多次诊所。彼得说，他以为他疯了。他的母亲回忆起了过去，试图让他的支持多一些，但她被告知这是她的问题。她需要放弃。然后，最小的孩子，斯蒂芬，开始上学，安进去见他的老师，看着目瞪口呆的斯蒂芬收集了数百橡胶内衬在椅子上了。“我说，你觉得他喜欢彼得？，他的老师说，我认为他更
4、糟糕。”，斯蒂芬带有严重自闭症，此时的他感到很不安，彼得拿到诊断，很无助的看着。 “迈克尔，我们的第二个男孩，就是我们所说的神经典型”，安这样说道。“他有很好的交际，所有的东西，彼得拥有的斯蒂芬则没有。他是我们的试金石。我们一直说，谢谢上帝，因为我们知道我们不是不良的父母”。斯蒂芬格里芬有很白皙的皮肤，光亮好看，在他 18岁的那年。他的全部激情是赛车。他可以告诉你每一个 F1冠军的名字，可以追溯到 1950年，但他不知道带他走的单程巴士也会把他带回来。我们其他人承担对世界的责任非常多，以知识为基础，我们已经收集和处理了。关于自闭症应该承担什么：人们只是因为交通灯最后一次由红变绿，但这并不意味着
5、它会再次这样做。它使每一步变成一种危险。在母亲的帮助下，斯蒂芬得到了很少人才能得到的普通中等教育证书，工作两个星期，他们一起对中国革命和植物生命中学到的东西产生兴趣。但是，由于他在 16日结束的时候，需要特殊声明，他没有任何过渡性的支持。除了在大学动物保健课程-他的想法是，通过爱护动物，他将进一步了解自我照顾的方法-他一直坚持在家里，看电视上的比赛。他有一个正常的智商，而不是严重自闭症。如果你说，“你想在商店工作？”，他会说“不”，因为他无法知道他希望的方法是否能实现。更何况，一个商店和另一个是不相同的。相当的意义上说，支持斯蒂芬的观点已参差不齐。“我想帮助他走向工作，”安这样说。“但他提供的
6、课程的目的似乎纯粹是为了让他从卧室里走出去了一年。”去年，我的存在，作为其部分活动，他成为全国自闭症协会（NAS）的一部分，英国有史以来规模最大的自闭症和他们的家庭成年人的经验调查。它确定了一个根本性的问题：没有人-政府或卫生当局或初级保健信托-不知有多少成年人在英国有自闭症。难怪那么的人没有获得所需要的服务。国家审计署，它的数字是针对儿童的，估计有 50%的自闭症在英国，自闭症有 100万人，其中约 40万是成人，包括从轻度影响的那些需要终身护理的人。最近的一项研究表明，自闭症的成年人的经济损失约255.00 亿 1年，其中由失去工作引起的占 36。政府现在正致力于发展民族成人自闭症的战略，
7、其中包括一名全职卫生署自闭症专家，并为社会培训专业医护人员。每位家长都有自己的恐怖故事，从大奖赛谁想到亚斯伯格综合症是一种童年症状-“他们想过当孩子 18岁的时候奇迹般地摆脱 ASD？”难以置信地问一位家长-一个多次的将那些有 ASD的年轻人（自闭症谱系障碍），与那些拥有精神健康困难或严重学习困难相联系的社会工作者。在地方当局的专用车队，现在的任务是确保每一个 14岁的老人有一个过渡计划的声明。这是一项法定规定的要求的特殊教育（特殊教育需要进行）守则，目前还只有 34的儿童患有 ASD。这样的事情产生越来越严重的错误的后果是巨大的。目前，只有 15患有 ASD的成年人是全职工作的，他们报告说，
8、他们的工作经验因误会和支持不足而受到损害。彼得格里芬仍与他的 25岁的弟弟克里斯托弗共用一个卧室生活着。克里斯托弗有一个长期的女朋友，和她们的哥哥迈克尔，27 日，他们已经结婚。彼得想到自己是否有一天会结婚？“哦，亲爱的，”他说。“嗯。是的，也不是。”这是通过安传达的主题问我的问题。但，我看这一切,是神经角度的典型问题,彼得渴望的答案。“我从来没有女朋友，怎么能知道我想要呢？”你有朋友吗？他回答时有一个很长的停顿。“不是真的，没有。这很难。去发展。去保持.”他说，制定社会礼仪一直是我学习的乘法口诀的“基础知识”。这应该是不错的，因为他缺乏本能。在一个在复杂的通信网络的细微差别中，并没有如彼得发
9、生了什么事情或什么想法。“我在问一个问题，我想知道答案，所以我有什么期望的想法。”我想我看到的是棘手的问题。“这只是更安全，什么也不做，而不是风险做出了自己的一部分，”安这样说。由于没有适当的支持，彼得的呼声存在，狮鹫不得不为它下定义。后在利兹大学灾难性的一年-“他一睡就是一整天，晚上跑到了数千英镑的债务，在所有的电脑游戏中发挥”-彼得获得赫特福德郡大学的天体物理学学位，他有一个“伙伴”，由残疾人学生联盟提供。难道所有物理系趋向的，嗯.“你的意思是，他们全都是 ASP患者？当然，是了！“彼得。他的父亲，劳伦斯，从事科技工程-“非常 ASP专业”-承认遗传的联系是可能的。“如果有 100人在一个
10、房间，其中一人将会患有亚斯伯格症。”“不，不！”彼得说。“你永远不会是房间里的 ASP患者！”他们都大笑起来。安探讨了彼得的想法，作为助教工作者。他参与议会，为期八周的方案运行的计划称为工作方案。他是非常，非常有动力。他们说，“我们将分配的人与你工作几个星期。”，但是，在 3个月了，没有人打电话。彼得的情绪一落千丈。他的结论是：“我都不知道正在发生着什么，因此我不会承担现在发生的事情。”罗宾管家，一名 22岁的亚斯伯格，-她为我列举了，运用障碍的狭窄视野，以及相关的困难，没有任何的想法：“你是自闭症患者，因此，你必须是一个天才”。“在学校里每个人都在期待雨人。嗯，我是数字垃圾。“罗宾是孤立的，
11、有压力的没有能力去学习，因为她一直被欺负。她 12岁时她被告知她得了亚斯伯格症。“我坐在我的妈妈的床上。我记得床罩.”罗宾现在已经学会了用眼神交流，但不打破它。我们面对面地近两小时。她努力了解神经典型的人的感受：“这就像在你的脑袋里有一个罐子，你的情绪在哗哗的响，所以你已经有了一个源源不断流。随着对自闭症的人，得到充分的磨合，真的，真的很快，然后它爆炸，他们很害怕，他们不知道该怎么做。” 当罗宾得到充足的罐子，她便开始涂料。她的小厨房里堆满了画，“总计 111”，其中有许多原发性组成的彩色加希斯黑色旋涡。一个特别黑色被涂抹在一排音乐家朋友后面，也是自闭症。“他问我，是否我也认为他是一个天才。”
12、我说“没有。我不是指它可怕-我只是诚实。他说，好吧，你的智商低于70，你永远不会得到一个男朋友。”罗宾已经有一个神经典型和一个 ASP患者男友。“我不认为我们有着不同的神经特点。这仅仅是我们在表达感情上不太好-我们的和其他人的。”。罗宾认为强烈的感觉-无论是饥饿，愤怒或感情-恐惧和混乱，而且大部分如此，她的希望一直落空。身体问题，她说，是可以克服的。“我讨厌任何人靠近我。但是，一个朋友轻轻的挤我的腰，而我看到了。”。最大的问题是找到一个联系并维护它。“在我十几岁的时候，我实际上是一个隐士，因为人们是如此害怕我。我不知道我应该做的事情。现在，我在我 20岁的时候，我更容易地说，我不太擅长这个，因
13、为我知道神经特点也不容易找到它。”在学校罗宾的经历是如此糟糕，她说，“我想我 21岁无家可归的时候是个吸毒者。”她被送往社会技能类课程：“吃饼干-真的没什么用处。”但在大学，由于适当的过渡和良好的学习支持，一切都很顺利。她现在是 APS儿童自雇导师，与转介（特殊需要统筹未来）及家长。“当我们谈话的时候，我让他们画画，所以他们不用必须看着我。他们常常对自己的情况没任何头绪。我在想，一个孩子在得不到任何人理解的情况下如何长到 12岁？”罗宾对出现神经典型表现十分出色，但她常常是驱使理性边缘只是试图得到它的权利。在一个计算机商店工作的拼写，客户的不准确让她感到沮丧，她在墙上撞了她的头，足以让自己脑震
14、荡。她需要知道什么是未来，什么是一定的，而不是什么可能。她不是一个命令怪物-她很喜欢混乱-但一整天担心购物及饮食。她对颜色和质地敏感。“我不能进入维特罗斯-我不能忍受发亮地板。”早餐要排队两个瑛克斯特，达到同样的水平。“有时我有这样的恐慌，我不得不打电话给我的朋友比尔导师来找找出我晚餐要吃什么，他说，这听起来好像你喜欢一件夹克马铃薯。他使我从世界中得到安全。”罗宾说，当我们再次见面，她不会记得我的脸，但她能记住我的耳环和鞋子。“如果其他人努力明白，那对于患有 ASD的人生活会更容易些，”她说。它似乎并不过分的要求，因为罗宾没有选择，只好用她的生命试图让她的头在我们身边。在亚斯伯格的社会，而根据
15、其本身的性质是相当灵活的，对列入议题具有很强的声音。患有 ASD的人们想要我们其他人所想的：工作，住房，独立。但更广泛的社会，在这种事情上没有受过教育，不知道它是否要他们，ASP 患者本身被分割成他们是否能忍受我们。部分问题是，自闭症是如此广泛。罗比罗曼，一个 20岁的高功能自闭症患者，他的母亲艾玛说，它从“在办公室不合群的人，并迷恋松紧带球变化到对那从来不会独立生活的人”。该小组，其口号是“自闭症不是一个残疾，它只是以不同的方式存在。”，她说：“这样的逻辑是欣喜地自闭症。相信我-如果它停止你进入社会，它是一个残疾，并且终身。”作为一个孩子，罗比暴发脾气，将持续两个小时。“在他与其他孩子的差距
16、拉大，直到出现了一个地步，我无法假装一切都还不错。”他在 7岁有运用障碍，并在 11岁诊断为孤独症。“当罗比在一个合适的中间尖叫时，他有一个朋友会说，你想要做一些乐高吗？或当罗比用手吃饭时，来吧，队友，来使用你的叉子。但这是非常罕见的。主要来说，世界上绝对没有像罗比这样耐心的人。”罗比很幸运，他有一个从事社会工作的工作者和美妙的照顾。当他把他的姐姐推下楼之后，社会服务听到。“这听起来很可怕”艾玛说，“但是我要感谢上帝，他可以暴力，因为这是我们有我们的帮助的唯一原因。”自从他 16岁，罗布有一个 52周住宿安排，目前在拉斯金厂，格洛斯特郡的一个农场社区工作。在伦敦南部，她坐在花园里，爱玛没有怀疑，对于他来说，决定是正确的。“罗比并不需要他提醒支付账单-他需要照顾。”她总结了恐惧和他的世界的不确定性非常巧妙：“我可能在一分钟带出一杯茶或大象可能从天空掉下来。对于罗比，这两件事同样可能。而差距一直在扩大。我认为，呜呼，罗比自己走去巴士站。然后你意识到其他 20岁的秘鲁背包。但是，在罗比范
