《《美丽而奇妙的语言》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《美丽而奇妙的语言》（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、语序小故事故事一：近代大草书家于右任是国民党的元老，曾出任国民政府监察 院院长。可那时的一些“国府大员”，表面上衣冠楚楚，但背后一点斯 文都没有，随处小便，搞得堂堂国府大院臭气熏天。于老先生没有办 法，只得写了一张“不可随处小便”的告示，让秘书贴在墙旮旯处。但 不一会儿，告示便不翼而飞。原来于老先生的字太漂亮了，而且他老 人家从不轻易书字送人，好书法者只得揭此字幅来满足自己的欲望。 但字虽好看，内容却目不忍睹。幸亏此人聪明绝顶，他把条幅裁成七 块，将字序重新排列，改成了“小处不可随便”，并且请人装裱好，即 变成了一条颇为严肃的警世箴言。分析：“不可随处小便”只是一条告示，而“小处不可随便”则是
2、一条 警世箴言。故事二：从前，有一个店小二很会说话，可就是太势利。一天，一 个穷人走进饭店问：“小二，有什么好吃的?”小二瞥了对方一眼，慢条 斯理地说：“有什么，你吃什么。”接着，又踱进一个阔人，小二忙去 招呼，阔人问：“小二，有什么好吃的?”小二躬身笑答：“先生，您吃 什么，有什么。包您老满意。”分析：“有什么吃什么”“吃什么有什么”，待客的态度完全不同。前 者爱理不理，态度傲慢；后者热情，态度恭敬。n故事四：云南解放前夕，国民党省主席卢汉准备起义，而军统特务 在昆明逮捕了近百名民主人士。卢汉为这些人向蒋介石求情。蒋的 回电是“情有可原，罪无可逭”。卢汉等人则命译码员将电文译成“罪 无可逭，
3、情有可原”，再交给军统特务小组，从而救下了这近百名 民主人士的性命。n分析：“情有可原，罪无可逭”强调“罪无可逭”，表达的是不赦之意 ；而“罪无可逭，情有可原”强调“情有可原”，表达的是可赦免之意 。n 故事五：酒席上，一位男客人向一位美丽的太太敬酒，嘴里念 到：“醉翁之意不在酒”，这位太太立刻举杯回敬道：“醉酒之意不在 翁”。她的丈夫马上接道：“醉酒之翁不在意”。旁边一位客人凑趣道 ：“在意之翁不醉酒。”以上四人说的话都是耐人寻味的话，请说说 各有什么含义。n 参考：1、男宾客借用欧阳修的句子来表示对美女的赞赏与恭敬 ；2、女宾客羞涩的表示自己虽有醉意，但与来敬酒者无关；3、女 士的丈夫尴尬
4、中故作镇静，自我解脱（含义深远）；4、客人看出 了其中的奥妙。课堂练习：找出下面句子的问题n1.来中国以前我不学过汉语。2.我眼睛近视,所以昨天不看见你。3.我一直对战争片没感兴趣。4.她的男朋友以前没抽烟,没喝酒。5.他才丢了钱,昨天再丢了书。6.今天我再发烧了,还不能去上课。7.我没听清楚,请又说一遍吧。8.别着急,又等一会儿他就会回来。我教老外学汉语（二）n你用汉语还是英语讲都可以。n他每天晚上12点还是1点才睡觉。n你喝点什么？啤酒或者可乐？n你们是明天回国或者后天回国呢？n在一个村子里住一对老夫妻。n她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。n他们正吃饭着的时候外边下起雨来。n我看见老师正在操
5、场跑步着。n哥哥跟弟弟正在房间里拼命吵架着。n我昨天感冒了,老流了鼻涕。n以前我几乎每年的冬天都得了感冒。n吵架过后,他请求了我原谅他。n我在大学学习时打乒乓球过。n来中国以后我一次也没有回日本过。让人头疼的“了、着、过” 我 教 老 外 学 汉 语2、同一个意思，可用肯定的语气表述，也可用否定语气表述，但 语气的轻重、强弱有区别。比较下面两组句子，表达效果好的一 组是 （ ）钥匙这东西不很大，恐怕偶尔遗失了，不如多备几个在那儿 。钥匙这东西太小巧，恐怕偶尔遗失了，不如多备几个在那儿 。任何时代，每个人的认识都不能不受到历史条件的限制。任何时代，每个人的认识都要受到历史条件的限制。A B C
6、D 1、使用否定句，表意有问题的是( )A谁也不能否认太阳不是围着地球转。B“生产应搞上去，人口应降下来。”我并不认为这句话不 是没有根据的。C难道家长不应该阻止孩子躺着看书?D香港回归的那天晚上，亿万人民载歌载舞，好不热闹。 B C品味练习二3、依次填入下面一段文字横线处的语句。衔接 最恰当的一组是( )天鹅悠闲自在、无拘无束，它时而在水上遨 游， -它似乎是很喜欢接近人 的，只要它觉得我们不会伤害它。 时而沿着水边， 回到有人的地方， 时而到岸旁嬉戏， 享受着与人相处的乐趣， 时而离开它的幽居， 藏到灯芯草丛中，A. B. C. D.A一去二三 （ ）， 烟村四五 （ ）， 亭台六七 （
7、）， 八九十 （ ）花。1、在横线上填上恰当的量词，2、分析量词在该诗中的表达作用里家 座枝描绘了一幅幽静美丽的世外桃源图，一至十 十个数词和量词的巧妙结合，使该诗形象丰 满，朗朗上口。4、“雪藏”是近年来产生的新词。根据它在下 列各句中的意思，分别用一个词语置换（每处 不超过4个字）。（1）某歌星多年前因直言而“得罪”公司 经纪人，从此被公司雪藏，不知双方何时才能 握手言和。（2）为确保最后一场小组赛能尽遣精锐上 场，该队正在考虑明日与法国队交手时雪藏部 分主力。 （3）这个原先颇有一定知名度的乡镇企业，在 雪藏了五六年之后，一举跻身“中国百强企业 ”之列。搁置不用有意隐瞒隐没无闻课后练习：
8、修改病句请尝试修改下面的句子： 出海归来的渔民们满怀着丰收的喜悦，一筐一筐 地抬着鲜鱼，走回炊烟袅袅的渔村。 星期天，我们全班同学在班主任老师的带领下， 参观了丰富多彩的农业展览馆的展品。 调整工资、发放奖金、提高职工的福利待遇等问 题，文章从理论上和政策上作了详细的规定和深 刻的说明，具有很强的指导意义和可操作性。 傅雷先生谈到自己十三岁开始学习法文的经历时 说，老师既有教的方法问题，也有自己念得不用 功的原因，因此成绩很糟，十分之九已忘了。舍弃母语就等于亡国。亡了国，当了奴隶的人们只要牢 牢记住他们的语言，就好象拿着一把 打开监狱大门的钥匙。 法都德最后一课英语充其量只是我们了解世界的 工具，汉语才是我们真正的根。 余光中
