《游丰乐醉翁亭记详注(南通市第三次市统测文言文)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《游丰乐醉翁亭记详注(南通市第三次市统测文言文)（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、游丰乐醉翁亭记详注 （明） 王思任是时辛丑【 1601年（万历二十九年） 】觐【诸侯 秋季朝见天子。后泛称朝见帝王】还，以为两亭 馆我 【使居住，安置 】而宇之【以之为住所。宇：房屋， 住所】矣。有 檄【公文】，趣【催促】令视事【就职处理政事 】，风流一阻【 风雅潇洒的愿望完全受阻。 风流：洒脱放逸，风雅潇洒】。癸卯【 1603 年（万历 三十一年） 】入觐，必【 终于，才 】游之。突骑【骑马疾驰 】而上丰乐亭， 门生孙教孝廉养冲氏 亟【赶紧】 觞【以酒招待人 】之。看东坡书记， 遒峻耸洁 【笔力 雄健超群 】可爱。登保丰堂，谒【拜见祭拜】五贤 祠，然不如 门额【门楣上边的部分 】之豁【开阔，
2、宽 敞】。上醒心亭，读曾子固【曾巩，字子固 】记，望 去古木 层槎【杈枝交相覆盖 。槎 ch ，树木的杈枝 】， 有邃【深远（之处） 】可讨【寻觅，寻访 】，而予之 意不欲 傍及【顾及其他景物 】，乃步过薛老桥，上酿 泉之槛，酌【 舀，饮 】酿泉。寻【 不久】入欧门，上 醉翁亭。又游意在亭，经见梅亭，阅玻璃亭，而止于老梅亭，梅是东坡 手植【亲手栽的 】。予 意【想法， 见解】两亭即 胜【好】，此外断不可 亭【（再）建亭】。 一官一亭，一亭一 扁【同“匾”，牌匾 上面题着 作为标记或表示赞扬的文字的长方形横牌】，然则何 时而已？欲与欧公斗力【凭勇力争胜 争高下 】耶？ 而或又作一 解酲【解醉，醒
3、酒。酲 ch ng，醉酒 】亭， 以效【 仿效】翻驳【反复（造亭）。翻驳：反转，回 转】之局【情形，情况 】，腐鄙【迂腐鄙陋 】可厌。还访智仙庵，欲进开化寺，放【 行驶，前往 】于瑯玡， 从者暮【以为晚 】之，遂去【离去】。滁阳【 滁水北面 】诸山， 视吾家岩壑 【和我家乡的山峦溪谷比 】，不啻数坡 垞【如同几个山坡土丘 。不啻：无异于，如同。 垞ch：土丘 】耳，有欧、苏二老足目【驻足观赏 ，流连】其间，遂与 海内【天下名山】争千古， 岂非人哉 【难道不是因为欧苏等人才有名吗 （即山以人名 ）】？读永叔【 欧阳修字永叔 】亭记，白发太守与老稚 【孩子，儿童】辈欢游，几【几乎，差不多 】有灵台
4、华胥【 灵台：周文王所建之台。华胥： 列子黄帝： “ （黄帝）昼寝而梦，避于华胥氏之国后借以喻上古理想之国】之意， 是必有所以【用来，用来的方法 】乐之【使之快乐。即使老稚辈乐 使百姓快乐 】 而后能 乐之【为之而乐（或“与之同乐 ”）】也。先生谪 茶陵【今湖南境内 】时，索史记， 不得读 【不能读，读不下去 】，深恨 谳辞【议罪之辞 。谳y n】之非，则其所以守滁者，必不在陶然【醉乐貌 】兀然【昏沉无知觉的样子 】之内也。一进士 左官 【降职 】，写以为 蘧舍 【旅舍。蘧q 】？，其贤者诗酒于烟云水石之前，然叫骂怨咨耳热之后，终当 介介【有心事，不能忘怀 】。先生以馆阁【中央大臣 】暂麾【突
5、然挥手使去 。意为“突然被贬离朝廷 ”。暂，突然。琵琶行：“如听仙乐耳暂明”。麾：挥手使去】，淡然【淡泊，不趋名利】忘所处 【忘了自己的处境 】，若【 如同】制【管理】其家圃然者 【如同管理自家的园圃一样】，此其得失物我之际 【如此对待名利的得失和外物与自己的关系】，襟度【胸怀与气度 】何似【如何，怎样】耶？且夫誉【称赞，赞美 】其民以 丰乐【丰收快乐 】，是见任官【现任官 】自立碑也。 醉翁可亭乎？扁墨初干，而浮躁【轻浮急躁的议论 】至矣。先生岂不能 正名方号【使自己的名号方正 为自己辨正名称、名分，使名实相符 】，而顾乐之不嫌、醉之不忌也【而只是不怕遭嫌忌与民同乐，乐极而醉？】。其所为亭者，非盖非敛【 不是为了遮盖收敛 （自己的失意 ）】，故其所命者不嫌不忌耳【所以他不怕遭嫌忌替亭子命名为“醉翁亭” 】。而 崔文敏 【明代崔铣，初年任南京国子监祭酒，历南京礼部右侍郎，卒谥文敏】犹议及之，以为不教民 蒔【sh ，栽种】种，而导之饮。嗟呼！先生有知，岂不笑脱颐也哉？子瞻 【苏轼字子瞻 】得其解，特书大书，明 已【似应为 “己”】为先生门下士，不可辞书。 座主【进士称主考官 】门生， 古心【不同凡俗的古人的思想 】远矣。予与君其 憬然【觉悟的样子 】存斯游 【记下这次游历 】也。（选自明代散文名篇集粹，有删节）
