《遗产保护案例—上海世博会城市未来馆》由会员分享，可在线阅读，更多相关《遗产保护案例—上海世博会城市未来馆（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、上海世博会“城市未来馆 ”建筑遗产保护先例分析名词解释文化遗产（Culture heritage）：从历史、艺术或科学角度看，具有突出的 普遍价值的建筑物、文物、遗址。建筑遗产、纪念物（Memorial）：从历史、艺术或科学角度看，因其建筑 的形式、同一性及其在景观中的地位，具有突出、普遍价值的单独或相互 联系的建筑或建筑群。 纪念性建筑（Monument、Historic Monument）：为纪念有功绩的或显赫 的人或重大事件以及在有历史或自然 。特征的地方营造的建筑或建筑艺 术品。这类建筑多具有思想性、永久性和艺术性。遗址（Site）：从历史、审美、人种学或人类学角度看具有突出的普遍价值
2、 的人类工程或自然与人联合工程以及考古地址等地方。遗址是指人类活动 的遗迹，属于考古学概念。遗址的特点表现为不完整的残存物，具有一定 的区域范围，很多史前遗址、远古遗址多深埋地表以下。古董、文物、文物建筑保护单位、有形遗产(tangible property)与无形遗产 (intangible property)：古董是先人留给我们的文化遗产、珍奇物品。在这上 面沉积着无数的历史、文化、社会信息，而这些信息是任何一件其他的器 物所无法取代的。文物指“历史遗留下来的在文化发展史上有价值的东西， 如建筑、碑刻、工具、武器、生活器皿和各种艺术品。”是人类历史发展过 程中遗留下来的遗迹。文物保护单位是
3、中华人民共和国对不可移动文物所 核定的最高保护级别即文物保护单位。有形遗产是指那些具有实物形 态的遗产。无形遗产是指没有实物形态的可辨认非实物性遗产。建筑遗产的价值判断（Value）：建筑遗产的价值是凝结在历史遗迹中的一 般人类劳动,是人类智慧的结晶和历史进步的标志，具有明显的双重特性， 即有形价值和无形价值。维修（Repair）：对建筑遗产进行修缮,维修时必须遵守恢复原状或者保存现 状的原则。维护（Maintenance）：通过各种手段对建筑遗产进行保护使其不受破坏。加固（consolidation）：通过各种方法对现存的建筑遗产进行修缮使其能保 存更长时间。原物归位（anastylosis
4、）：指修复古建筑时，经过谨慎研究和测量之后尽可 能采用原有的材料。此外，该词也会应用到较小型古物如陶器等的修复上， 指使用当时相同的技术来修复这些器物。原真性（authenticity）：依靠文化遗产的性质和文化背景，原真性判断 可以和许多不同类型的信息来源的价值相联系。这些信息来源包括这些 方面：形式与设计、材料与质地、利用与功能、传统与技术、位置与环 境、精神与感受，以及其他内部因素和外部因素。这些信息来源的利用 允许详细说明正在进行检验的文化遗产在艺术、历史、社会和科学方面 的特殊尺度。”文化遗产原真性的保持还在于，“不同的文化和社会都包 含着特定的形式和手段，它们以有形或无形的方式构成
5、了某项遗产。完整性（Rehabilitation）：来源于拉丁词根，表示尚未被人扰动过的原 初状态（ ）。操作指南对自然遗产的完整性有如下的界定：应包括其自然关 系中所有或大部分重要的相关独立元素；应拥有足够的规模，并包含必 要的成分，以展示其所具备的、对于长期保存生态系统和生物多样性而 言十分重要的过程；应具有突出的美学价值，并包括对维持景点美景至 关重要的区域；应包括代表该生物地区最大限度的多样性特点的动植物 的栖息地及其生态系统。世博园区的所在地，原本是上海重 工业厂区，有着江南造船厂、南市发电 厂等一批代表着中国近代民族工业发展 和变迁的企业。上海世博会，直接改变 了这一区域历史发展的
6、方向，更引发历 史和未来之间热烈的碰撞。随着这些工厂被搬迁，遗存的二三 十幢不同时期的工业建筑以及散碎的钢 铁部件，被可持续地更新，“改头换面 ”成各种不同的展示场馆和展品，为上 海世博会平添了工业和绿色融合的文化 基因。如今，园区内约有30多万平方米 场馆是由老建筑改建而成。如此大规模 的改造利用，开创了世博会历史的先河 。 园区总平面图改造利用建筑分布图城市未来馆位于E片区， 基地东、北两面分别毗邻苗 江路和花园港路，西、南两 面分别为城市最佳实践区全 球城市广场和展馆区。主厂 房长129米，宽70米，占地面 积约8882平方米，总建筑面 积2.3477万平方米。馆内的展示以互动方式 开始
7、，邀请参观者畅想未来 的城市，然后运用影片、书 籍和雕塑等方式，展示历史 上人们对未来城市的梦想、 设计与实践，表明未来城市 建立在今日挑战的基础上， 并且畅想未来城市的各种可 能，阐述推动人类进步永恒 不变的精神元素。城市未来馆 （原南市发电厂 ）“城市未来馆”区域是原南市发电厂厂区，追根溯源这曾是清政府 官办南市电灯厂。1898年1月21日上海南市第一盏电灯亮起，次日沿黄 浦江30盏电灯开亮，标志着中国人在上海办的第一家电厂全部发电成功 。1955年该厂因发展需要数次扩建，厂房多为80年代所建。作为中国民族工业的发源地，清政府于1897年上海马路工程善后 局在十六铺老太平码头创建了30盏路
8、灯照明的南市电灯厂，1955年电厂 定名为南市发电厂，有着百年历程的南市发电厂见证了上海整个工业时 代的变迁。南市发电厂曾是最大的大气污染源，二氧化硫排放量为每年 7225.5吨，烟尘排放量为每年1484.5吨，分别占地区域排放总量的80% 和88%。世博会期间，根据中国2010年上海世博会行动大纲和总体规划 方案实施进度要求，世博会场址范围内的企事业单位应进行搬迁，南市 发电厂厂址属于世博会场址规划范围内，将被改建成为2010年上海世博 会主题展馆之一未来探索馆，用于展示非物质、无形的城市最佳实 践，同时通过多项能源、生态建筑技术的引入，有望成为国内第一栋由 老厂房改建而成的三星级绿色建筑。
9、城市未来馆是国内第一栋由老厂房改造成的三星级绿色建筑，建筑共8层，总 建筑面积达3万余平方米。如今的未来馆已经成为一个展现新能源、新技术、新材 料的“超级展品”，浓缩9大科技专项，包括江水源热泵技术、主动式导光技术、 自然通风技术、中水处理回用技术、太阳能光伏发电技术、风能发电技术、建筑结 构加固技术、绿色建材技术和智能化集成平台技术。这些技术既能保障未来馆的自 身运营，又能为周边展馆服务。比如，利用原有取排水管道及取水隔栅井等设施建 立的江水源区域能源中心，服务半径约为1公里，可以为城市最佳实践区内约15万 平方米的区域提供空调冷热源。新技术在“城市未来馆”中的使用地源热泵则是利用水源热泵的
10、一种形式，它是利用水与地能（地下水、土壤或地表水） 进行冷热交换来作为水源热泵的冷热源，冬季把地能中的热量“取”出来，供给室内采暖， 此时地能为“热源”；夏季把室内热量取出来，释放到地下水、土壤或地表水中，此时地能 为“冷源”。江水源热泵系统是向江河等自然水体中排放或从它们中提取热量用于空调供冷 或供热的系统,夏季时将建筑物中的热量转移到水源中,由于水源温度比用冷却塔所得的冷却 水温度低,效率较高；冬季时从水源中提取热量,效率也比空气源热泵机组高。太阳能一般指太阳光的 辐射能量，主要利用形式有 太阳能的光热转换、光电转 换以及光化学转换三种主要 方式，目前应用较多的是太 阳能光伏发电，其原理主
11、要 是利用半导体的光电效应形 成电源。太阳能是一种清洁 能源，它能够节省资源，减 少废气排放，减少对地球资 源的使用和破坏。热泵就像 泵一样，利用少量高位能（ 如电能）把不能直接利用的 低位热能（如空气、土壤、 水中所含的热能、太阳能、 生活和生产废热等）转换为 可以供采暖、空调、生活热 水使用的高位热能。太阳能光伏发电系统原理图地源热泵系统原理图江水源热泵系统原理图(冬季制热工况)1.城市未来馆设生态中庭在城市未来馆屋顶上，10块定日镜 朝着同一个方向，定日镜的上方设有反 光镜。定日镜将阳光折射给反光镜，反 光镜朝下，阳光被“输送”到展馆内的 “生态中庭”。而这个中庭在城市未来馆内，从一 楼
12、到五楼，为共享大厅，没有隔断，中 庭四面没有窗户，这样高达30多米，平 面800平方米的空间内不仅因“主动”索 取户外阳光而获得照明，而且，一面墙 上的垂直绿化更是长得茂盛，一楼地面 上的绿色植物亦是生机盎然，在这样几 乎都不能直接接受阳光照射的空间内， 光合反应照样进行着，生命不息。老建筑被赋予的新功能：2.烟囱变身巨型温度计对于厂区东南角这根烟囱的“拆”和“ 留”争论了很久。人们很难忘记往日浓烟滚 滚的场景，而按照常规做法也一定是通过爆 破将烟囱拆除。这根烟囱建于1985年,设计 使用寿命有50年。”于是从延续城市工业发 展脉络的角度考虑，经过多番讨论,去年10 月,在中国气象局局长郑国光
13、和上海市市长 韩正的共同支持下,确定将烟囱变身成为气 象信号塔。旧烟囱成功由“拆”为“留”。现在的“温度计”在保留烟囱原汁原味 的同时，也在外观上城市未来馆相互统一调 整了下。在塔身安装了LED灯来表示温度计 的汞柱感，“温度计”的顶部也滚动显示着 园区的实时温度。同样是烟囱，以前为工业社会服务，不 断制造滚滚黑烟影响附近居民的正常生活， 如今随着世博会的到来而退休返聘为“温度 计”。这般转变华丽的不是外表，而是其实 用性。这才是世博真正意义体现吧。世博会曾经计划将165米高的百年南市发电厂的 烟囱改建为高达201米的动态观光塔，市民可以搭乘由双轨 道螺旋型钢桁架支撑的“太空舱”，盘旋到达塔顶
14、，作为 上海世博会园区的制高点，园区景色将一览无余，并将改 造后的电厂烟囱命名为“世博和谐塔”。 和谐塔的每组封闭螺旋线上，有25个“载人太空 舱”自带动力在轨道上连续缓缓运行，通过顶部S形弯，进 入对面轨道，再盘旋而下至底部站台。每辆太空舱可乘6人 ，总共50辆同时运行，最多可乘坐300人。太空舱运行速度 为0.3m/s，相当于自动扶梯的速度，每周运行半小时以内 ，每小时运客650人以上。 虽然和谐塔的改造最终因为安全问题而被取消， 改为一个LED灯的温度计，但是和谐塔的提出和设计也为工 业建筑的改造利用提供了另一种可参考的思路。3.35米大展厅城市未来馆将高达 35米的展厅打造成一个斑斓的
15、 “范特西”世界，未来变得触 手可及。而青少年们也再次成 为参观者的旅伴，带领参观者 去未来游历他们所生活的城市 。在“花园之城”，城市街道 成为孩子们的运动场；在“知 识之城”，人们不用学习就能 够学会所有知识；在“水之城 ”，城市的河流就是一个水上 公园；在“太空之城”，人们 在天上长大，还能去太空旅游 ；在“能源之城”，汽车产生 的能源足够整个城市使用。 4.旧物利用做展览展厅里的发电机组是原 南市发电厂自建厂时就开始 使用的，已经100多岁了。老 发电机组保存完好，本身就 很有看头。而为了体现城市 正在“建设中”的展示主题 ，布展人员还特意复原了发 电机组的工作状态：发电机 组上观察窗
16、内灯光闪烁、周 边的设备模拟出发电机工作 时的轰鸣仿佛拥有生命 的发电机组传递出城市的生 机勃勃。与之相匹配的，是 一组利用废旧家电、运输工 具等“城市元素”组成的雕 塑，半悬在空中，经过灯光 投影后在幕墙上形成城市剪 影。内部展示空间设计和谐广场 和谐广场内高低起伏、错落有致的生 态墙极具未来感，数码皮肤上播放未 来的新闻未来就在这里 对五大洲六个城市的规划师、社会工 作者等人物进行访谈，播放城市影片 资料，提出对未来的设想果实 通过各种不同的雕塑来象征机会 完美等不同主题建设中 “城市天际线”雕塑，在灯光的投射下 ，背景墙上也显现出城市的剪影，寓 意城市发展中的变迁与面对的挑战。期盼 展厅中矗立着两根书柱，由四本大书 与四本互动小书构筑关于城市的描述未来正在实现 多利农庄，展示有机蔬菜、水果的花 园化培育谢 谢
