外语分院科研回顾与展望

《外语分院科研回顾与展望》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外语分院科研回顾与展望（48页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、外语分院科研回顾与展望梁雪松梁雪松20102010年年1111月月2626日日一、外语分院科研队伍的现状 二、近三年的科研活动 三、近三年的科研成果 四、面临的机遇与挑战一、外语分院科研队伍的现状1. 组织机构A类研究所：外国语言研究所、应用语言研究所B类研究所：东西方语言与文化传播研究中心 宁波市重点学科：外国语言学及应用语言学2.人员构成（I）2.人员构成（II）n具有外语博士学位1人，在读博士6人。n常年聘用外籍教师7-8人。n国家公派访问学者学成归来6人。n教师结构中的学历、学位、职称、年龄、 专业分布等较为改善和优化。 二、近三年的科研活动n近三年来，分院领导重科研、讲实效，努力 搭

2、建科研交流平台，邀请到了国内外许多知 名专家学者来分院做学术、报告，场次达25 场，其中重要学术讲座与报告20场，年均达 8场以上，具体情况如下： 1. 讲座1. 美国印第安纳大学英语系Mary Magann教授做“China- American Connection”报告（2008-03）2. 浙江大学外语学院常务副院长范捷平教授做“科研课题申报辅导”学术报告（2008-04）3. 宁波大学科技学院院长王文斌教授做“紧贴学术前沿，提高学术敏 感性”学术报告（2008-05）4. 大连外国语学院徐珺教授做“中国典籍英译”报告（2008-05）5. 宁波市外事办郑醒尘博士做“中美欧三角关系中的利

3、益机制”讲座（2008-06）6. 浙江大学外国语言文化与国际交流学院副院长殷企平教授做“英语学习之道”学术报告（2008-09）7. 教育部语言文字应用研究所研究员、博士生导师、计算语言学著名专家冯志伟教授做“计算计与机器翻译”学术报告（2008-11）8. 英国Edge Hill大学语料库专家肖忠华教授做“语料库在语法描中的作用”学术讲座（2008-12）2008年1. 北京大学博士生导师、著名语言学家姜望琪教授做“话语分析整体论”学术报告（2009-03）2. 浙江大学俞瑞钊教授 “教学法改革前沿”学术报告（2009- 04）3. 京都产业大学渡边史央研究员 “中国留学生眼里的日本社会”

4、 讲座(2009-05）4. 上海外国语大学博士生导师、外国语主编束定芳教授“中国人外语习得五题”的报告（2009-06）5. 浙江大学朱晔博士 “课堂话语与学习者语言的研究”讲座 （2009-10）2009年(I)6. 香港中文大学孔宪辉教授 “Issues in the 4-year English Major Programme with a Business Orientation”学术讲座（2009-11）7. 浙江大学外语学院副院长马博森教授 “自然话语中的代词间接回指分析”学术报告（2009-11）8. 国家级教学名师、浙江大学外语学院院长何莲珍教授做“外语教学与研究现状与趋势”

5、学术讲座（2009-11）9. 语言与文化系列讲座 “登攀心灵的高峰”以“感受语言文化魅力，促进精神成人”为主题，邀请了分院英美文学教师魏健副教授、日语外教小口诚老师和外教Naline老师等做讲座 (2009-12)2009年(II)1. 宁波市社科院林崇建副院长 “应用型课题研究-方法与实践”讲座（2010-03）2. 北京外国语大学陈国华教授 “翻译的五个公理三个标准和一个原则-以再别康桥的英译为例”讲座（2010-04）3. 国家语言文字应用研究所研究员冯志伟教授“从形式语言理论到最简方案”专题讲座（2010-04）4. 美国佛罗里达大学Dan Ling Fu.教授：“ English

6、Language Learners Written Language Transition from their First Language to English”讲座（2010-05）2010年(I)5. 印第安纳波利斯大学文学MARY教授为外语学子做了一场 “美国人眼中的海明威”主题讲座（2010-05）6. 浙江大学方凡博士“海明威：迷惘的一代”讲座（2010- 05）7. 香港中文大学孔宪辉教授系列讲座及教学示范课（2010-05）8. 香港理工大学Winnie Cheng教授和程乐博士分别就语料 库语言学和法律英语研究做讲座（2010-11）2010年(II)n2008年4月，浙江

7、大学任绍曾教授主持第一 期教师专题研讨班，主题为“系统功能语言学 与语篇分析”的一系列讲座。n2009年11月，香港中文大学孔宪辉教授教授 主持举办了第二期“青年教师专题研修班”。 n2010年4月，冯志伟教授主持举办了第三期“ 青年教师专题研修班”，主题为 “从形式语言 理论到最简方案”。2. 青年教师专题研修班n2009年10月分院围绕学科建设推出了“青年学者双周学术论坛” 。该活动由分院三个研究所联合承办，各专题研究小组负责主持 ，论坛的每一讲安排1-2位教师作主题发言。n2009年该论坛已举办了7讲，有12名教师在论坛上作了主题发 言，内容涉及“商务话语分析”、“语料库技术的分析和应用

8、”、“ 批评语言学”、“多维语法”、“在线学习系统Moodle”介绍等多 个领域。n2010年至今该论坛已举办了9讲，有11名教师在论坛上作了相 关的主题发言，内容涉及“题元角色与心理词库”、“言语行为的 人际传播模式及其语境”、“商务语篇”和“对外宣传英译研究”等 多个领域。 3. 双周论坛n近年来有7位教师陆续被派到国外访学，其中1人到 麻省理工学院得到国际语言大师乔姆斯基指导。n15名教师通过在职学习获得了硕士学位，分院大力 拓展教师教学与科研业务能力的提高，积极实施“请 进来、走出去”人才充电战略，与国内外院校、科研 单位开展双向合作，输送教师外出学习、进修。 4. 学术交流与师资培训

9、（I）n1）吴会芹老师参加由北京大学主办的“2009年全国语言学青年 博士生导师高级研修班”（2009-05）n2）喻旭燕老师参加中国翻译协会举办的以口译理论、技能、研究 方法和教学法为主要内容的“大学本科翻译师资培训证书课程 口译模块课程”（2009-08）n3）欧琛老师参加同济大学举办的以当代语音学和音系学理论及 发展趋势、语音分析软件使用等为主要内容的“当代语音学与 音系学高级研修班”（2009-07）n4）韩颖老师参加由中国外语编辑部主办，大连海事大学承办 的“第四届中国外语中青年学者科研方法学术研讨会暨科研写 作高级研修班”（2009-07）4. 学术交流与师资培训（II）仅2009

10、年以来，分院就先后派16人次参加各类学术会议，多人 在会议上宣读学术论文。 1）杨素玲老师参加在武汉召开的 “国际教育与计算机科学研讨会并在 会上宣读她的研究论文（“Research on the Student-Orient ed Role-shift Teaching Modelin the Computer Information Technology Course”）（2009-03） 2) 蔡亮老师参加在中国农业大学国际学院举行的“（ Global Partners in Education）第二届国际远程教育研讨会”，并宣 读论文，AuthenticityA Leap from T

11、ext to Task（2009-05） 3) 李军老师参加由国际美国研究学会、北京外国语大学英语学院美国研究中心主办的“国际美国研究学会第4届世界大会暨美国研究联络会第6次年会”（2009-08）4. 学术交流与师资培训(III)4) 张静燕老师在第六届华东六省一市外文学会年会暨外语教学研讨会发表题为“服务性学习与独立学院英语专业课程设置整合”的 论文获优秀论文一等奖，并被编入由上海外语教育出版社出版的华东外语教育论坛第4辑(2009-10)5) 王欢老师参加在重庆举行的首届“ESP in Asia”国际会议上宣读英语论文“综合性大学专门用途英语课程设计原则”(2009-10)6) 庞继贤院

12、长及分院教师张振梅、张静燕、孙娟等于参加绍兴越秀外国语学院浙江省外文学会、北京外国语大学网络教育学院联合主办的“中美英语、网络与教育论坛”。庞继贤院长以浙江省外文学会常务副会长的身份主持了的大会发言（2009-10）7）吴会芹老师参加在北京语言大学召开的第八届生成语言学理论国际学术研讨会。（2010-08）4. 学术交流与师资培训(III)近年来，分院先后与美国麻省理工学院、香港中文大学、香港理工大学 、浙江大学外国语言文化与国际交流学院、浙江大学城市学院、中国计 量学院、宁波大学等开展了多种形式的交流互访活动。尤其是与美国印 地安纳波利斯大学的合作办学已成为浙江省对外合作办学的亮点。分院 还

13、组织师生赴渥太华大学参加暑期课程班，为师生开辟了一条与国内外 名校师生交流的途径。n1) 外国语分院选派多名教师赴宁波诺丁汉大学进行教学观摩与工作交流（2008-03）n2) 浙江万里学院外国语学院大学外语部同行来我分院交流工作，就教学过程管理、课时调整、口语考试、教师考核等方面的具体做共同探讨（2008-03）n3) 外国语分院叶琴法副院长、教研室主任张腮云、教学秘书张静燕等一行五人前往绍兴文理学院进行调研与交流（2008-03）n4) 广东电子科技大学中山学院外语系张新元主任一行3人赴外国语分院调研、交流（2008-04）5.校际交流与合作(I)n5) 东北电力大学优秀学生张志娟来分院与学

14、生们进行交流（2008-06）n6) 程萌老师赴加拿大渥太华大学进行交流活动，我院共有25位学生参加收获颇丰（2008-10）n7) 分院外国语分院执行院长庞继贤、副院长叶琴法等成员赴宁波诺丁汉大学的相关部门进行了工作访问与交流，就开展外语教学和学术合作等事宜达成了共识（2008-11）n8) 嘉兴学院外国语学院副院长周红教授一行四人到我院外国语学院进行调研交流（2009-03）n9) 日本京都产业大学的渡边史央老师应邀到我院交流并进行以“中国留学生眼里的日本社会”为主题演讲与交流活动（2009-05）n10) 分院聘任的企业家导师宁波基盛休闲用品有限公司王水瑶总经理应邀来外国语分院与教师进行

15、座谈与交流（2009-05）n11）浙江大学优秀教师熊海虹副教授和朱晔博士赴外国语分院为英语专业和大学外语师生上示范课（2009-11）5.校际交流与合作(II)n分院鼓励教师直接为宁波社会单位提供人员培 训、外语翻译和服务外包等内容的校企服务模 式，更好地转化纵向项目科研成果，拓展横向 项目服务范围，实现人才培养、科学研究和社 会服务三大目标。 n分院社会服务成果6.社会服务三、近三年的科研成果1.科研项目项项目类别类别2008年2009年2010年纵纵向项项目总项总项 目数（项项）13125省部级级（项项）111地厅级厅级 （项项）651市局级级（项项）663横向项项目总项总项 目数（项项

16、）23174大于10万元项项目数（项项）1012010年数据截至2010年10月份。2.科研经费2008年2009年2010年57.84万元42.35万元34.19万元2010年数据截至2010年10月份。3.科研成果成果形式2008年2009年2010年论论文公开发发表论论文数（篇）96709核心期刊论论文数（篇）24111一级级期刊论论文数（篇）1221CPCI、ISTP索引论论文（篇）14著作专专著（本）12编编著（本）341译译著（本）21软软件著作权权登记记数（项项）12010年数据截至2010年10月份。2008年立项纵向课题序号项项目名称项项目类别类别负责负责 人1国际际学术术期刊英语论语论 文写作与发发表研究：语类语类 研